ergeben, sich ~ oor Koerdies

ergeben, sich ~

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

bi dest yekî ketin

teslîm bûn

voorbeelde

Aus diesen Verbindungen ergeben sich wirklich spannende Sachen.
چەند شتێکی سەرنجڕاکێشمان دەستکەوت لەم پێکەوەبەستنانەدا.

(Gelächter) Zieht von eurer Wissenschaft eure Stichpunkte und eure Fachwörter ab, teilt diese durch die Relevanz, also sagt dem Publikum, was wichtig ist, und multipliziert das Ganze mit der Leidenschaft, die ihr für eure unglaubliche Arbeit habt: Und daraus ergeben sich unvorstellbare Interaktionen, die voller neuer Erkenntnisse sind.
دهمهوێت کورتی بکهمهوه به هاوکێشهیهک. پێکهنین زانستهکهت وهربگره، خاڵه گولهییهکانتی لێدهربکه وە شێوازی قسهکردنهکهت، پهیوهندییهکان جیابکهرەوە مانای ئهوهیه ئهوانه باس بکه که پهیوهندی به ئامادهبوانهوه ههیه وه دوجای بکه بهو ههست وسۆزهی که تۆ ههته بۆی ئهم کاره گرنگه کهتۆ دهیکهیت ئهوه یهکسان دهبێت به لێکچونێکی گهوره که پڕه له تێگهیشتن

Genauso freut sich Jehova, wenn wir ihm ausschließlich ergeben sein wollen (2. Mo.
Mîna vê, Yehowa jî pir kêfxweş dibe gava em bi dilxwazî ji wî re weqf dibin (2. Mû.