es ist möglich, dass oor Koerdies
es ist möglich, dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
heye ko
hê ku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe immer gedacht, dass mein Anfang im Bowery Poetry Club war, aber es ist möglich, dass es schon viel früher war.
Werên em dişirmîş bin: kîderê bû Adem pêşiya wê yekê, gava Yahowa Xwedê ew ji axa erdê efirand?ted2019 ted2019
Ist es möglich, dass Muskeln irgendwie intuitiv wissen, dass sie diese Blutversorgung brauchen?
Zar usa jî fem dike, ku hergê ew dê-bavê xwera gilî ke derheqa problêma xwe, ewana wê ese şîret û alîkariyê bidine wî.ted2019 ted2019
In den Hebräischen Schriften wird Unsterblichkeit nirgendwo erwähnt. Daher ist es gut möglich, dass diese Segnung unerwartet war.
Kaniya Harodêjw2019 jw2019
Ist es möglich, dass Skelettmuskeln diese Art Moleküle nicht exprimieren?
Hîngê Bowaz Rût gele begem kir û paşwextiyê ewana zewicîn û bûne jin mêrê hev.ted2019 ted2019
Es ist zwar möglich, dass die meisten dieser Dinge Schwindel oder Illusionen sind oder so und sich nur einige wenige bewahrheiten, jedoch ist es wahrscheinlicher, dass alles gefälscht ist, wie die Kornkreise.
Pelî bi navekî cuda tomar biketed2019 ted2019
Und das könnte entweder heißen diese Jungs, diese Professoren und so weiter, können es nicht schaffen, oder dass es nicht möglich ist.
Dîtina paşde dê neyê afirandinted2019 ted2019
Ist es möglich, dass die Menschen in 100 Jahren denken werden, dass an einen Fremden eine Niere zu spenden, genauso normal und alltäglich ist, wie die Spende von Blut und Knochenmark heutzutage?
11 Keskesora Pêşinted2019 ted2019
Und als Schwester und später als Wissenschaftlerin, wollte ich verstehen, wie es möglich ist, dass ich meine Träume mit meiner Realität verbinden kann und meine Träume wahr werden lassen kann.
Ev yek ne rast bû, çimkî mêr û jin yê ku tev nezewicîne, îzina wan tune ku tevî hev razên.ted2019 ted2019
Warum ist es wichtig, dass wir wenn irgend möglich das Gedächtnismahl besuchen?
1. Ev mêrê ku tişta vedişêre kî ye, û kî ne ev merî yê ku alî wî dikin?jw2019 jw2019
Umm El-Saad, Asma, Fayza und viele Frauen in der arabischen Welt zeigen, dass es möglich ist, Barrieren zur Bildung, von der sie wissen, dass sie der beste Weg in eine bessere Zukunft ist, zu überwinden.
Zêdekirina pêvekê bi ser neket: %ted2019 ted2019
Woher wissen wir, dass es unvollkommenen Menschen möglich ist, selbstlos zu lieben?
Nêta wî ew bû, ku ewana temamiya erdê mîna baxçê Aden bedew kin.jw2019 jw2019
Ist es also möglich - wenn es auch weit hergeholt klingt - dass wir in Zukunft Krebs auch als eine Art Therapie einsetzen könnten?
Hergê tu gura Xwedê bikî, tuyê bikaribî bibî dostê wî (Aqûb 2:23).ted2019 ted2019
Lee Kuan Yew aus Singapur und seine großen Nachahmer in Peking haben zweifelsfrei bewiesen, dass es durchaus möglich ist, einen blühenden Kapitalismus und beeindruckendes Wachstum zu haben, während die Politik komplett undemokratisch bleibt.
Berbi Beytfacê û Beytanyayêted2019 ted2019
Die andere Sache, die humanistisch ist an Jawbone, ist, dass wir beschlossen, die ganzen technischen Spielereien wegzulassen, dieses ganze Nerdzeug, und versuchten, es so schön wie möglich zu machen.
18 Îsa guhdarên xwera elam kir: “Miqatî xwe bin, nebe ku dilê we xwarin, vexwarinê û xemên vê dinyayêva girêdayî be, nişkêva ew Roj ser weda bê.ted2019 ted2019
Und in gewisser Weise ist es dieser Wille, der Projekte wie dieses möglich macht, er sorgt dafür, dass der Prozess nicht die ursprüngliche Idee zerstört.
(b) Rast e Xwedê hîşt wekî meriv di riya xirabda herin, lê çira nerast e, wekî em seva vê yekê Xwedê neheq derxin?ted2019 ted2019
Stellen Sie sich ein Bildungssystem vor, das mit Fragen beginnt, nicht mit Wissen, das weitergegeben wird, oder mit einem Spiel beginnt, nicht mit einer Unterrichtsstunde, oder mit der Voraussetzung beginnt, dass man Menschen erst gewinnen muss, bevor es möglich ist, sie zu unterrichten.
Cimet jî gele mêrxas bibû.ted2019 ted2019
Wenn Sie darüber nachdenken, ist es faszinierend, nicht wahr, dass wir uns über die letzten 20 Jahre von dem Vertrauen, mit Menschen online Informationen auszutauschen, zu dem Vertrauen gelangt sind, unsere Kreditkartendetails zu übermitteln und nun sind wir am Beginn der dritten Welle des Vertrauens: vertrauenswürdige Fremde miteinander zu verbinden, um alle möglichen Arten von Marktplätzen zu kreieren, die ihr Potential aus der Gemeinschaft ziehen.
Wê demê gava ewana ber agirê xwe germ dikirin, xulamek li ser Petrûs nihêrî û got: “Evê han jî tevî Îsa bû”.ted2019 ted2019
17 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.