es gibt nichts oor Koerdies
es gibt nichts
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
tiştek tune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es gibt nichts, was sie strukturell von ihren Wettbewerbern unterscheidet.
HELA binihêre li ser van êmîşa yê ku li ser vî şikilî tê kivşê.ted2019 ted2019
Es gibt nichts in der Software, das die Einhaltung der Regeln erzwingt.
18 Hinek dibe usa dişirmîş bin: “Gelo çira Yahowa, Adem û Hêwa usa neefirandin wekî wana timê gura wî bikirana û miqabilî wî derneketana?”ted2019 ted2019
13 Es gibt nicht nur biblische, sondern auch viele neuzeitliche Vorbilder — geistig gesinnte Brüder und Schwestern, die Christi Persönlichkeit immer besser widerspiegeln.
Ew yek rastî jî kar e, îlahî wan welatada kîderê dersdar hindik in û komên mektebêda cî tune ye.jw2019 jw2019
Und ich dachte, es gibt nichts Schlimmeres als der Schrei eines Kindes, worauf nicht mit Nahrung geantwortet werden kann -- die grundlegenste Erwartung eines jeden Menschen.
Ew bav usa jî dibêje, wekî pêşiya her hînbûnê ew bi dua ji Yehowa hîvî dike, wekî alî wan hemûşka bike seva xwe rast bidine kifşê hindava hînbûnê (Zebûr 119:66).ted2019 ted2019
Denn es gibt nichts schöneres als die Art wie das Meer niemals aufhört den Strand zu küssen, egal wie oft er schon hinweg gespült wurde.
Fermana were xebitandinted2019 ted2019
Lyn Gardner schrieb im Guardian, dass ein großartiges Festival uns ein Abbild der Welt, der Stadt und von uns selbst zeigen kann. aber es gibt nicht ein festes Festivalmodell.
& Rojanekirinted2019 ted2019
Es gibt nichts was einen mehr – den Segen und die Ehre spüren lässt, in einem Programm wie diesem zu arbeiten als zu wissen, dass etwas so furchtbares nicht mehr existiert.
1. Rexab kîderê dijît?ted2019 ted2019
Na ja, technisch gesehen gibt es da ein paar elektromagnetische Felder, aber Stoff, Materie, gibt es darin nicht.
Baxçê Gêtşemanî (?)ted2019 ted2019
Es gibt also nicht nur schlechte Nachrichten, man kann auch Fortschritte sehen.
Îsa gilî dike ku şerêd mezin wê destpêbin, heçî zef ji meriya nexweş kevin û birçî bimînin, hin jî erd bi zulmiyê wê tije be û hemû ciya erdhejê mezin wê bibin.ted2019 ted2019
Einen kürzeren Weg oder eine andere Art, ihn zu verstehen, gibt es nicht.
Nava hezar sala ev hemû mirî wê bêne saxkirinê û bikaribin bi şabûnê tevî merivên din, amin Yahowara qulix kin.ted2019 ted2019
Aber die Experten sagen auch, dass es nichts gibt, das dich zu 100% schützen kann.
10 Kitêba Pîroz derheqa axiriyê çi pêxembertiyê dike?ted2019 ted2019
Sand gibt es nun nicht nur auf der Erde, er ist auch im ganzen Universum allgegenwärtig.
Nav biguharîneted2019 ted2019
16 Das heutige Weltsystem, das vom Teufel beherrscht wird, gibt es bald nicht mehr.
Seva her tişt rast be, jin çi gerekê bike?jw2019 jw2019
AV: Da gibt es nichts mehr hinzuzufügen.
Aqûb gele hêrs ket, çimkî kurêd wî neheqiyê giran kirin.ted2019 ted2019
(Gelächter) Nein, es gibt keinen Grund warum es nicht wirklich ab morgen in jedem Klassenzimmer in Amerika genutzt werden könnte.
Ev kurê cahil Dawid e.ted2019 ted2019
Je mehr Möglichkeiten es gibt, desto einfacher ist es überhaupt nichts zu bereuen das ist enttäuschend für die Wahl die Sie treffen.
19 Mesele, Endoneziyêda kevanîke malê xumar dilîst.ted2019 ted2019
Tragischerweise gibt es aber meistens nicht das eine passende Profil.
Ev sêva min e.ted2019 ted2019
Es gibt hier Schmerzen, die nicht mit einem Verband oder Gedicht geheilt werden können.
Ewana ketine telikê û gerekê ji wê derê birevin, yanê wê bêne kuştinê.ted2019 ted2019
Es gibt kein standardisiertes Regelwerk, nicht mal im Ansatz.
Rût keçika cahil e û ew ne ji cimeta Xwedê îsraêlî ye, ew di Mowabêda dijî.ted2019 ted2019
Und es gibt Blumen, die sich nicht selbst befruchten können.
SwîsreNameted2019 ted2019
Es reicht nicht, nur zu glauben, dass es Gott gibt.
Dawid gele xweş çengê dixist û Şawûlra kulamêd Dawid Şawûlra gele xweş dihatin.jw2019 jw2019
17 Es gibt Personen, die sich Jehova nicht hingeben, weil sie befürchten, sie könnten ihr Versprechen nicht halten.
Lê em dikarin alî wan bikin?jw2019 jw2019
In jedem Film gibt es Szenen, die irgendwie nicht passen wollen.
5. Çira Yahowa hîşt ku tiştekî usa bê serê îsraêliya?ted2019 ted2019
Jehova kann und wird dafür sorgen, dass es den Tod nicht mehr gibt.
& Diserde nivisandinjw2019 jw2019
Es gibt noch eine andere Art von Nehmern, um die es heute nicht geht: die Psychopathen.
Dawid padşa jî, di kilama xweye pesindayînêda Xwedêra digot: “Çavkaniya jiyanê tu yî” (Zebûr 36:9).ted2019 ted2019
88 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.