nach Meinung von oor Koerdies

nach Meinung von

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

êdî

voorbeelde

Meiner Meinung nach war Schlaf einmal vergleichbar mit einem Upgrade von der zweiten Klasse zur Business Class. So ähnlich jedenfalls.
پێموابێت نوستن شوبهێنراوە بە پەرەپێدانێک لە چینی مامناوەندە و بۆ چینی خاوەنکارەکان، یان هاوتای ئەوە.

Das dritte Teil betraf die Werte, und nocheinmal, um es kurz zu machen, ich führte einen Test mit über 500 Kindern in ganz Indien durch, und fragte sie mit Hilfe von ca. 68 verschiedenen wert-orientierten Fragen einfach nach ihren Meinungen.
سێیەم بەش دەربارەی نرخەکانە ئەمەشیان بە کورتی باس دەکەین هەستام بە تاقیکردنەوەی ٥٠٠ منداڵ لە سەرتاسەری هندستان نزیکەی ٦٨ پرسیاری جیاوازم لێ کردن دەربارەی نرخ، بە بیروڕای خۆیان بە ئاسانی وەڵامیان دایەوە

Aber wenn ein Pfadfinder in der Oberstufe, der ein abgeschlossenes Auto auf dem Parkplatz stehen hat, ein Taschenmesser darin aufbewahrt, dafür von der Schule suspendiert wird, dann sind wir meiner Meinung nach zu weit gegangen mit der Nulltoleranz.
بەڵام کاتێک دەڵێین کە ئەندامێکی خێوەتگەی هەڵۆ لە ئوتومبێلەکەیدا چەقۆیەک دۆزراوەتەوە لەکاتێکدا ئوتومبێلەکەی لە پارکەکە ڕاگرتووە بەو هۆیەوە لە خوێندنگە دەرکراوە پێم وایە ئەم حاڵەتە زۆر بێبەزەییانەیە

Ein riesiger Haufen von Dingen wird also mit Schlafverlust assoziiert, weit mehr als nur das leicht eingeschränkte Gehirn, was meiner Meinung nach die meisten Leute mit Schlafverlust verbinden.
کەواتە چەندین کێشە هەیە پەیوەندی بە کەمی خەوەوەیە کە زۆر لە شێوانێکی ئاسایی باری مێشک زیاترە، کە پێموابێت زۆربەی خەڵک پێیان وایە ئەوە تەنیا کێشەی کەمخەوییە.

Alle diese großartigen Werke von großartigen Menschen, die darauf abzielen, junge Menschen dorthin zu bekommen, wo wir sie global haben möchten, haben meiner Meinung nach versagt.
هەموو ئەم کارە مەزنانە لەلایەن کەسانی مەزنەوەن کە ئامانجی پاڵدانی گەنجانە بۆ ئەو شوێنەی کە دەمانەویت لێی بن لە ئاستی زانستی باوەڕم وایە کە شکستی هێنابێت