schämen, sich ~ oor Koerdies

schämen, sich ~

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

ber xwe ketin

fedî kirin

şerm kirin

şermezar kirin

voorbeelde

Aber während sie erwachsen werden, werden sie immer empfindlicher für die Meinungen anderer, und sie verlieren diese Freiheit und fangen an, sich zu schämen.
بهڵام، کاتێک بهرهو ههرزهکاری دهڕۆن ئهوان توشی ههستیارییهکی زۆر دهبن بهرامبهر بیروڕای کهسانی تر وه ئهو ئازادییه لهدهست دهدات و ههست بهشهرمهزاری دهکهن

Wenn sie etwas nochmal ansehen wollen, dass sie schon vor Wochen oder sogar vielleicht vor Jahren hätten lernen sollen, müssen sie sich nicht schämen und ihren Cousin fragen.
ئهگه رویستتان شتێک تهماشابکهن که دهبوایه فێری ببونایه له چهند ههفتهی ڕابردودا یان لهوانهیه له چهند ساڵی ڕابردودا پێویست ناکات ههست بهشهرمهزاری بکهن و پرسیارلهئامۆزهکهیان بکهن

Jetzt können Sie zwei Stunden am Tag wiederholen oder zum Tempo aufholen ohne sich darüber zu schämen für das was sie wissen oder nicht wissen.
ئێستا، ئهوان دهتوانن ڕۆژانه دوو کاتژمێر بهسهربهرن وخۆیان ڕێک بخهنهوه یان لهخهو ههستن و ههست بهبێزاری نهکهن لهبارهی ئهوهی کهدهیزانن یان نایزانن

Hinter dieser neutralen Maske verstecken sich viele Emotionen, wie Angst, Schuld, Scham und vielleicht etwas Vergnügen.
بەڵام، لەپشت ئەم بێدەربڕینەوە، لە ڕاستیدا منداڵەکە هەستێکی زۆری پێدا تێدەپەڕێت، وەک ترس، هەستکردن بە تاوان، شەرم داگرتن و یان لەوانەیە کەمێک دڵخۆشبوون بە سەرکەوتنی درۆکە.