in Staunen versetzen
heyran kirin
staunen oor Koerdies
staunen
de
nicht schlecht staunen (Verstärkung)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
ecêb
18 Wir können nur staunen, was Gottes Volk in den gegenwärtigen, aufregenden Zeiten erreicht.
18 Rastî jî ecêb e, ku cimeta Yahowa wan rojên axiriyêda, şixulekî çiqas mezin dikin.
ecêbman
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Staunen
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Ich könnte mir jetzt meine Hand zwei Wochen lang angucken und würde dabei weder Staunen noch Ehrfurcht empfinden, da ich nicht komponieren kann.
ئێستا من دەتوانم بۆ دو هەفتە تەماشای دەستەکانم بکەم و هەست بە هیچ سەرسامی و سەرسوڕمانێک نەکەم، چونکە من ناتوانم ئاواز دابنێم -پێکەنین سەرسامی و سەرسوڕمانێک نەکەم، چونکە من ناتوانم ئاواز دابنێم -پێکەنینted2019 ted2019
Er wird staunen, wie oft in der Bibel von ihm und seinen Nachkommen die Rede ist.
Ewê ecêbmayî bimîne gava ew bibîne ku Kitêba Pîroz çi qas behsa serpêhatiyên wî û dola wî dike.jw2019 jw2019
Viele Vietnamesen staunen, dass ich ihre Sprache gelernt habe.
Gelek Viyetnamî ecêbmayî dimînin ku ez zimanê wan elimîme.jw2019 jw2019
Sie sollen in einen kontemplativen Gemütszustand versetzen werden, in dem sie bereit sind, zu staunen, zu entdecken, das Unbekannte im Bekannten zu sehen oder das Unbekannte auszuprobieren.
دەمەوێت خەڵک بخەمە چوارچێوەیەکی بیرکردنەوەی مێشکی کە تاڕادەیەک هەست بە ونبون بکەن، بۆ دۆزینەوە بۆ بینینی شتی نامۆ لە ناو ناسراودا یان هەوڵ بۆ نەناسراو بدەنted2019 ted2019
Wir wissen z. B. aus der Forschung, was am wichtigsten für Menschen ist, die dem Tod näher sind: Sie wollen sich wohl fühlen und unbeschwert und wollen ihren Liebsten keine Last sein; existentiellen Frieden und ein Gefühl von Staunen und Spiritualität.
ئێمە ئەزانین، بە نمونە، لە توێژینەوەوە کە چی گرنگترین شتە بۆ ئەو خەڵکانەی نزیکترن لە مردنەوە: ئارامی، هەست نەکردن بە بوون بە بارگرانی بۆ خۆیان و ئەوانەی خۆشیان دەوێن؛ بوونێکی پڕ ئارامی؛ وە هەست کردن بە ڕێزلێگرتن و ڕۆحیبوون.ted2019 ted2019
Ich würde gerne anderen helfen dieses Staunen wieder zu entdecken – sich damit wieder beschäftigen zu wollen, lernen zu wollen, teilen zu wollen, was sie gelernt haben, was sie herausgefunden haben, wahr zu sein und was sie immer noch dabei sind herauszufinden.
من ئەمەوێت یارمەتی کەسانی تر بەم بۆ دۆزینەوەی ئەو خۆشی یە لەتێکەڵ بوون لەگەڵی داو وە فێر بوون و بەشداری کردن وە بڵاو کردنەوەی ئەوشتانەی کە فێری دەبن تاوایان لێدێت بۆیان دەردەکەوێت کەئەمە ڕاستیە ئەو هەموو شتە کە ئەوان هێشتا بەردەوامن لە بەدی کردنیted2019 ted2019
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.