verhaftet oor Koerdies

verhaftet

werkwoord

verknackt (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

girtî

naamwoord

Soortgelyke frases

verhaften
derdestkirin · girtin · rawestandin

voorbeelde

Ein paar Minuten später wurden wir verhaftet.
Çend deqe bi şûn de, leşkeran em girtin.

Es gab unendlich viele Geschichten über Mexikaner als Menschen, die das Gesundheitssystem schröpften, sich über die Grenze stahlen, an der Grenze verhaftet wurden, und solche Dinge.
چیرۆکی بێکۆتا هەبوو لە مەکسیک ئەو خەڵکەی لەوێ بوون لەژێر سایەی سیستەمی تەندروستی و بەنهێنی بە سنورەکاندا دەپەڕینەوە دەستگیر کردنیان لە سنور ،شتی تری لەم بابەتە

Danach trafen wir uns alle außerhalb der Stadt, um sicherzugehen, dass niemand verhaftet worden war.
Paşê, em li derveyî bajêr li hev top dibûn ku pêbihesin ku yek ji me ji aliyê polîsan ve hatiye girtin an na.

Irgendwann kam die Holländische Polizei nach Amsterdam und verhaftete Van Meegeren.
بەشێوەیەک لە شێوەکان پۆلیسی ئەڵمانی چون بۆ ئەمستردام ڤان مێرگێرین یان دەستگیر کرد

Ein politischer Aktivist, der am 29. Januar 2007 eine private Veranstaltung zur Geschichte der Kurden besuchte, beschreibt, wie der Geheimdienst Teilnehmer verhaftete:
چالاكوانێك كه لهماڵى كهسێك ئاماده بووه بۆ ئهوهى دهربارهى مێژووى كورد بدوێ، باسى دهستگيركردنى بهشدارهكان له لايهن ههواڵگرى سهربازييهوه، له 29 ى كانونى دووههمى 2007 دا دهكات:

Alle Mitglieder einer Partei sind gefährdet, wegen Mitgliedschaft in einer nicht anerkannten Organisation verhaftet zu werden, ein Verbrechen gemäß syrischem Recht.
بهوپێيهش ئهندامى ههر پارتێك، به ههموو پارته كوردييهكانيشهوه، مهترسى ئهوهى لهسهره لهسهر ئهندامبوون له رێكخراوێكى مۆڵهت پێنهدراودا دهستگيربكرێت، كه ئهمهش لهياساى سزادانى سوريادا تاوانه.

Demokratie, Bürgerrecht, wie man sein Land vermisst, was man tun sollte falls man verhaftet wird, was man tun sollte falls ein Tier krank ist.
دیموکراسی، هاوڵاتیبون دەبێت چۆن زەوییەکەت بپێویت چی دەکەیت ئەگەر دەستگیر کرایت چی دەکەیت ئەگەر ئاژەڵێکت نەخۆش کەوت