Lehre ziehen aus
ibret hilanîn
zieht oor Koerdies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: ziehen.
zieht
de
(es) zieht wie Hechtsuppe (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
(„zieht ihn“ nwtsty Studienanmerkung)
(nwtsty nota lêkolînê)jw2019 jw2019
(Gelächter) Zieht von eurer Wissenschaft eure Stichpunkte und eure Fachwörter ab, teilt diese durch die Relevanz, also sagt dem Publikum, was wichtig ist, und multipliziert das Ganze mit der Leidenschaft, die ihr für eure unglaubliche Arbeit habt: Und daraus ergeben sich unvorstellbare Interaktionen, die voller neuer Erkenntnisse sind.
دهمهوێت کورتی بکهمهوه به هاوکێشهیهک. پێکهنین زانستهکهت وهربگره، خاڵه گولهییهکانتی لێدهربکه وە شێوازی قسهکردنهکهت، پهیوهندییهکان جیابکهرەوە مانای ئهوهیه ئهوانه باس بکه که پهیوهندی به ئامادهبوانهوه ههیه وه دوجای بکه بهو ههست وسۆزهی که تۆ ههته بۆی ئهم کاره گرنگه کهتۆ دهیکهیت ئهوه یهکسان دهبێت به لێکچونێکی گهوره که پڕه له تێگهیشتنted2019 ted2019
So viele Künstler sprechen davon, dass es notwendig ist, sich zu öffnen, sich Erfahrungen hinzugeben und das ist schwer, wenn man ein brennendes Rechteck in der Tasche hat, das alle Aufmerksamkeit auf sich zieht.
زۆرێک له هونهرمهندهکان باس له پێویستی کرانهوه دهکهن بۆ بهدهست هێنانی شارهزایی، ئهوه ئهنجامدانی قورسه کاتێک لاکێشهیهکی ڕوناک کراوه لەناو گیرفانتا ههیه که ههموو سهرنجێکت ڕادهکێشێتted2019 ted2019
WK: Ich habe einen Fahrradrahmen, einen Flaschenzug, ein Plastikrohr verwendet, welches dann zieht --
ویلیەم: لاشەی پایسکیلێک، پولییەک --بۆریەکی پلاستیکی، دواترted2019 ted2019
Klg 5:7 — Zieht Jehova jemanden für die Vergehen seiner Vorväter zur Rechenschaft?
La 5:7: Gelo Yehowa mirovan ji şaşiyên bav û bapîrên xwe mesûl digire?jw2019 jw2019
Jehova zieht die Menschen (Joh.
Tenê Yehowa dikare mirovan bikişîne ba xwe (Yûh.jw2019 jw2019
Polite zieht folgenden Schluss: „Durch die neue Zuteilung habe ich gelernt, was es eigentlich bedeutet, sich auf Jehova zu verlassen — auch wenn es im Leben richtig schwierig wird.
Polite der heqê serpêhatiya xwe de wisa dibêje: “Bi saya tayîna nû, min fehm kir ku gerek ez di tengahiyê de çawa xwe bispêrim Yehowa.jw2019 jw2019
Wenn wir nichts tun, lassen wir die Möglichkeit offen dass jemand anders an den Fäden zieht, die uns mit der Sklaverei verbinden, durch die Waren, die wir kaufen und in unserer Staatsführung.
ئەگەر ئێمە شتێک نەکەین، ئەوا ئێمە بۆ کەسێکی تری جێدەهێڵین تا ئەو زنجیرەیە بلەرزێنێت کە ئێمە دەبەستێتەوە بە کۆیلایەتییەوە لەو پێویستیانەی دەیکڕین وە لە یاساکانی حکومەتەکەماندا.ted2019 ted2019
Und Brian ging ein noch größeres Risiko ein, um dieses Foto zu schießen, das zuvor noch niemand gemacht hatte, von einem Schleppnetz, das über den Meeresgrund zieht.
دوایی (برایان) چووه شوێنێکی مهترسیدار تر بۆ بهدهست هێنانی ئهو وێنهیهی که ههرگیز نهگیراوه له ڕاکێشانی تۆڕهکان له ژێر زهویداted2019 ted2019
Ohne Stiefel zieht kein Soldat in die Schlacht.
Leşkerên Romayî nikaribû bê solê xwe derkevin cengê.jw2019 jw2019
Joh 6:44 — Wie zieht der Vater Menschen zu sich?
Yh 6:44: Xwedê mirovan çawa ber bi xwe ve dikişîne?jw2019 jw2019
Lässt Kinder gelähmt zurück, und zieht ihre Familien tiefer in Armut weil sie verzweifelt suchen, und verzweifelt ihre kleinen Ersparnisse ausgeben, sie versuchen vergeblich, eine Heilung für ihre Kinder zu finden.
منداڵەکانیان بە ئیفلیجی بەجێ دەهێڵن وە خێزانەکانیان ڕادەکێشن بۆ هەژاریەکی قوڵتر چونکە بەناچاری ئەوان دەگەڕێن وە بەناچاری ئەوەی پاشيکەوتیان کردوە سەرفی دەکەن بەبێ هیوایی هەوڵدەدەن بۆ دۆزینەوەی چارەسەرێک بۆ منداڵەکانیانted2019 ted2019
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.