wissend
sagus · sciens · scius · sciēns
Weiss oor Latyn
Weiss
Vertalings in die woordeboek Duits - Latyn
albus
Sie hat zwei Katzen. Eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
Duas feles habet. Altera alba est, altera nigra.
alba
Sie hat zwei Katzen. Eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
Duas feles habet. Altera alba est, altera nigra.
candidus
Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.
Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
weiss
de
Farbe des Lichts, das gleiche Anteile aller sichtbaren Wellenlängen enthält
Vertalings in die woordeboek Duits - Latyn
albus
de
Weißs
Sie hat zwei Katzen. Eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
Duas feles habet. Altera alba est, altera nigra.
alba
Sie hat zwei Katzen. Eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
Duas feles habet. Altera alba est, altera nigra.
album
de
Weißs
Sie hat zwei Katzen. Eine ist weiß, und die andere ist schwarz.
Duas feles habet. Altera alba est, altera nigra.
candidus
Mein Freund ist weiß und rot, auserkoren unter vielen Tausenden.
Dilectus meus candidus et rubicundus; electus ex millibus.
album candidus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe ein weißes Pferd.
denique ausos aut libertas sequetur aut victi idem erimus.' sic accensum, sed molliora referre iussum dimittit: ille ut inritus legationis redit, cetera dissimulans, quae mox erupere.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß, wo er wohnt.
venalia cuncta, praepotentes liberti, servorum manus subitis avidae et tamquamm apud senem festinantes, eademque novae aulae mala, aeque gravia, non aeque excusata.tatoeba tatoeba
Ich weiß nicht, ob das stimmt.
impetus pervagatum incendium plana primum, deinde in edita adsurgens et rursus inferiora populando anteiit remedia velocitate mali et obnoxia urbe artis itineribus hucque et illuc flexis atque enoribus vicis, qualis vetus Roman fuit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bei seiner Amtsübernahme weiß der neue Papst, daß es seine Aufgabe ist, vor den Männern und Frauen von heute das Licht Christi leuchten zu lassen: nicht das eigene Licht, sondern das Licht Christi.
Et longo interposito spatio cum diuturnitas oppugnationis neglegentiores Octavianos effecisset, nacti occasionem meridiani temporis discessu eorum pueris mulieribusque in muro dispositis, ne quid cotidianae consuetudinis desideraretur, ipsi manu facta cum eis, quos nuper liberaverant, in proxima Octavii castra irruperunt. His expugnatis eodem impetu altera sunt adorti, inde tertia et quarta et deinceps reliqua omnibusque eos castris expulerunt et magno numero interfecto reliquos atque ipsum Octavium in naves confugere coegerunt.vatican.va vatican.va
Ich kann das nicht trinken, weil ich nicht weiß, was das ist.
Nerone quartum Cornelio Cosso consulibus quinquennale ludicrum Romae institutum est ad morum Graeci certaminis, varia fama, ut cunta ferme nova.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Doch der Christ weiß, daß er auch den schwierigsten Situationen entgegentreten kann, weil das Fundament seiner Hoffnung auf dem Geheimnis des Kreuzes und der Auferstehung des Herrn beruht.
igitur motae urbis curae; nullus ordo metu aut periculo vacuus.vatican.va vatican.va
Der Hund ist weiß.
Si Romani totum notum orbem terrarum superare nequissent, fortasse Celtae suam culturam excolere potuissent.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß, dass ich falsch lag.
Traditus posthac Mithridates vectusque Romam per Iunium Cilonem, procuratorem Ponti, ferocius quam pro fortuna disseruisse apud Caesarem ferebatur, elataque vox eius in vulgum hisce verbis: 'non sum remissus ad te, sed reversus: vel si non credis, dimitte et quaere.' vultu quoque interrito permansit, cum rostra iuxta custodibus circumdatus visui populo praeberetur.tatoeba tatoeba
Die Mühe des menschlichen Herzens und des Gewissens, mit der diese »Umkehr« oder Bekehrung geschieht, ist der Widerschein jenes Prozesses, durch den sich die Verwerfung in heilbringende Liebe verwandelt, die zu leiden weiß.
Pompeius agitandi adversus Marcum Lepidum odii nanctus, ut socordem, inopem et maioribus suis dedecorum eoque etiam Asiae sorte depellendum incusavit, adverso senatu qui Lepidum mitem magis quam ignavum, paternas ei angustias et nobilitatem sine probro actam honori quam ignominiae habendam ducebat.vatican.va vatican.va
Ich weiß jetzt nicht, wo Tom lebt.
Nero trepidus et interficiendae matris avidus non prius differri potuit, quam Burrus necem eius promitteret, si facinoris coargueretur; sed cuicumque, nedum parenti defensionem tribuendam; nec accusatores adesse, sed vocem unius [et] ex inimica domo adferri: reputare[t] tenebras et vigilatam convivio noctem omniaque temeritati et inscitiae propiora.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niemand weiß alles.
Itaque confestim dimissis nuntiis ad Ceutrones, Grudios, Levacos, Pleumoxios, Geidumnos, qui omnes sub eorum imperio sunt, quam maximas manus possunt cogunt et de improviso ad Ciceronis hiberna advolant nondum ad eum fama de Tituri morte perlata.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß, dass er beschäftigt war.
His rebus fugae similem profectionem effecit.tatoeba tatoeba
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.
igitur Venutius accitis auxiliis, simul ipsorum Brigantum defectione in extremum discrimen Cartimanduam adduxit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß, dass du Lehrer bist.
Attonitas subito terrore mentis falsum gaudium in languorem vertit, repertis qui descivisse a Vitellio exercitum ementirentur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Niemand weiß es.
Post auditi Cyrenenses et accusante Anchario Prisco Caesius Cordus repetundarum damnatur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß nicht, wer er ist.
Paucorum haec adsensu audita: plures obturbabant neque relatum de negotio neque Caecinam dignum tantae rei censorem.tatoeba tatoeba
Ich weiß, dass Sie Lehrer sind.
Succum tamen arborum esse intelligas, quia terrena quaedam atque etiam volucria animalia plerumque interlucent, quae implicata humore, mox, durescente materia, cluduntur.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom weiß nichts über Boston.
quindecim dierum alimenta urbi, non amplius superfuisse constitit, magnaque deum benignitate et modestia hiemis rebus extremis subventum.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ich weiß nicht, wie viel Uhr es ist.
Fuere qui publici funeris pompam requirerent compararentque quae in Drusum patrem Germanici honora et magnifica Augustus fecisset.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jim hat einen weißen Hut auf seinem Kopf.
Aedilatu accepto munus populo magnum dedit.tatoeba tatoeba
Bischof Launs Wahlspruch ist Scio cui credidi („Ich weiß, wem ich geglaubt habe“).
quis subactus miles, et quia pluris per provincias similia tolerabantur, componit occultas litteras nomine exercituum, precantium imperatorem, ut, quibus permissurus esset exercitus, triumphalia ante tribueret.WikiMatrix WikiMatrix
Ich weiß nicht, was ihm passiert ist.
Cum Caesaris praesidio fuisset conspectus, celeriter equitatu cohortibusque circumcluditur. Erat accessus loci difficultas.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Und jedermann weiß - wie das kürzlich erschienene Dokument der Päpstlichen Kommission Iustitia et Pax über die internationale Verschuldung hervorhebt42 -, daß in gewissen Fällen die Gelder, die von der entwickelten Welt als Darlehen gegeben werden, in der unterentwickelten Welt zum Erwerb von Waffen benutzt werden.
Scipio suis male acceptis occisis convulneratisque intra suas continere se munitiones coepit.vatican.va vatican.va
Keiner weiß, wo es ist.
Item Lisso Parthinisque et omnibus castellis quod esset frumenti conquiri iussit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.