können oor Luxemburgs

können

/gəˈkɔnt/, /ˈkœnən/, /ˈkɔntə/ werkwoord

drauf haben (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Luxemburgs

kënnen

werkwoord

dierfen

werkwoord

duerfen

werkwoord

däerfen

werkwoord

Können

naamwoord onsydig

Schimmer (umgangssprachlich)

Soortgelyke frases

kann
kan

voorbeelde

Weder solares ultraviolettes Licht noch Polarlichtaktivitäten können genug Energie zur Verfügung stellen.
Weder solares ultraviolett Liicht nach Polarliichtaktivitéiten kënne genuch Energie zur Dispositioun stellen.

Die Raketen können von der Cape Canaveral AFS in Florida, der Vandenberg AFB in Kalifornien, vom Pacific Spaceport Complex – Alaska (früher: Kodiak Launch Complex) in Alaska und von der Wallops Flight Facility in Virginia gestartet werden.
D'Rakéite kënne vun der Cape Canaveral AFS a Florida, der Vandenberg AFB a Kalifornien, vum Kodiak Launch Complex an Alaska a vun der Wallops Flight Facility a Virginia gestart ginn.

Wir können auch nicht die Ketten oder das Glas kaputtmachen
Dofir kënne weder dës Ketten opseeën, nach d' Fënster futti maachen

Um die Eigenschaften und Habitabilität von Exoplaneten besser klassifizieren zu können, schlugen Forscher 2011 den Earth Similarity Index – ESI (dt. etwa Erdähnlichkeits-Index) und den Planet Habitability Index – PHI (dt.
Fir d'Eegeschaften an Habitabilitéit vun Exoplanéite besser klassifizéieren ze kënnen, schlugen hu Fuerscher 2011 den Earth Similarity Index - ESI (Äerdähnlechkeets-Index) an de Planet Habitability Index - PHI (Planéite-Bewunnbarkeets-Index) virgeschloen.

Ein Befehlszeilenprogramm, mit dem KUnitTest-Module ausgeführt werden können
Eng Kommandozeilen-Uwendung déi benotzt ka gi, fir KUnitTest-Moduler lafen ze loossen

Skylon soll eine Nutzlast von 12 t oder 24 Passagiere transportieren können.
Skylon soll eng Notzlaascht vun 12 t oder 24 Passagéier transportéiere kënnen.

Reinmuth entdeckte zwei kurzperiodische Kometen, nämlich 30P/Reinmuth und 44P/Reinmuth sowie 395 Asteroiden (siehe Liste der Asteroiden), darunter Apollo, den Namensgeber einer Gruppe von Asteroiden (Apollo-Typ), deren Bahnen die Erdbahn kreuzen können.
De Reinmuth entdeckt zwéi kuerzperiodesch Koméiten, den 30P/Reinmuth an de 40P/Reinmuth souwéi 395 Asteroiden, dorënner den Asteroid Apollo, deen den Asteroide vun der Apollo-Grupp den Numm ginn huet, an deenen hir Bunnen d'Äerdbunn kräize kënnen.

Wie können wir den Konflikt entschärfen?
Wéi kënne mir de Konflikt entschäerfen?

Der Text nimmt Bezug auf den Wunsch eines Kindes, wie ein Vogel in die Wolken hinein fliegen zu können und von oben aus dem blauen Himmel auf Haus und Feld zu schauen.
Se si mat bloussem A gutt ze gesinn a maachen e gläichsäitegen Dräieck um Himmel.

Diese eröffnen das Feuer auf das Lager und die Gefangenen können in dem Durcheinander bis in eine Höhle flüchten.
Dat bezitt sech op d'Fangeren, déi um Grëffbriet hin an hier sprangen.

Circa 50 % glauben fälschlicherweise, dass beim Essen von gentechnisch veränderten Lebensmitteln die eigenen Gene verändert werden können.
Eng ronn 20 % vun der Fläch vun där Géigend si mat Bëscher bewuess.

Am 19. April 2013 rief Präsident Barack Obama den Notstand aus, damit Bundesmittel für den Wiederaufbau der zerstörten Ortschaft West freigemacht werden können.
Am September 2013 huet de Regierungsrot gréng Luucht gi fir datt de Staat sech finanziell um Bau vun der Tramslinn bedeelege kann.

Bevor sie sich entscheiden können, nahen bereits die feindlich gesinnten Götter, und Amore beschließt, alleine eine sichere Zuflucht zu suchen.
An Europa ass se just op vereenzelte Plazen ze fannen, wou hire Liewensraum nach onberéiert ass.

Da sie dadurch besser wasserlöslich sind, können sie rascher über die Nieren ausgeschieden werden.
Fir Foussgänger ass ee Wee iwwer de Fuerbunnen ugeluecht ginn.

Cassini verfügte über ein Antriebssystem (Propulsion Module Subsystem, PMS) und ein Lagekontrollsystem (Attitude and Articulation Control Subsystem, AACS), um seine Flugbahn und Ausrichtung im Raum regulieren zu können.
De Cassini huet en Undriffsystem (Propulsion Module Subsystem, PMS) an e Lagkontrollsystem (Attitude and Articulation Control Subsystem, AACS), fir seng Fluchbunn an Ausriichtung am Raum reguléieren ze kënnen.

Auch für die Analyse von exoplanetaren Atmosphären kann die Astrospektroskopie eingesetzt werden, um Aussagen über Habitabilität und Biomarker machen zu können.
Och fir d'Analys vun exoplanetaren Atmosphären kann d'Astrospektroskopie agesat ginn, fir Aussoen iwwer Habitabilitéit a Biomarker maachen ze kënnen.

In dem Gesetz wird geregelt, dass Bauern, die gentechnisch veränderte Pflanzen anbauen, haften müssen, wenn die veränderten Gene in nicht gentechnisch veränderten Pflanzen nachgewiesen werden können.
Fir déi erauszefannen, mussen Experten ënner anerem d'Steierung vun dëse Genen modifizéieren.

Die Bibeltexte am Ende der Absätze weisen darauf hin, wo Sie in Ihrer Bibel Antworten auf die nummerierten Fragen erhalten können.
Ënnert all Abschnitt fannt Dir Bibeltexter, déi dʼÄntwerten op déi fett gedréckte Froe ginn.

Vor dem Landtagspräsidium können die Mitglieder der Landesregierung auf der Regierungsbank Platz nehmen.
E steet an der Hierarchie tëscht de Landkreesser an der Landesregierung.

Die einzelnen Teleskope können an verschiedene Standorte transportiert werden, die Basislinien zwischen 2 Teleskopen zwischen 9 und 500 Metern ergeben.
D'Basislinnen tëscht 2 Teleskopen kënnen tëscht 9 an 500 Meter erginn.

Können Sie das wiederholen?
Kënnt Dir dat widderhuelen?

Neben der neuen K-70 können lt.
Am Koup si ronn 70 Stären.

Ein Umlauf des Weltraumteleskops auf seiner Bahn dauert 64 Stunden 18 Minuten, wovon rund 55 Stunden für die Beobachtung genutzt werden können.
Een Ëmlaf vum Satellit dauert 64 Stonnen 18 Minutten, woubäi méi wéi 55 Stonne fir d'Observatioun benotzt ginn.

Die acht Teleskope des SMA können auch mit den beiden einzelnen Submillimeterteleskopen auf Mauna Kea – James Clerk Maxwell Telescope (15 m) und Caltech Submillimeter Observatory (10,4 m) – zum extended SMA (eSMA) interferometrisch verbunden werden.
Déi aacht Teleskope vum SMA kënnen och mat den zwéin eenzele Submillimeterteleskopen op Mauna Kea – dem James Clerk Maxwell Telescope (15 m) an dem Caltech Submillimeter Observatory (10,4 m) – zum (eSMA) interferometresch verbonne ginn.

Zurzeit arbeitet er am Konzept eines „Hyperteleskops“ (auch Exo Earth Imager), eines Interferometers das eine Flotte von Weltraumteleskopen kombiniert und groß genug ist um prinzipiell Strukturen auf Exoplaneten auflösen zu können.
Am Ament schafft hien um Konzept vun engem „Hyperteleskop“ (och Exo Earth Imager), en Interferometer deen eng Flott vu Weltraumteleskope kombinéiert a grouss genuch ass fir prinzipiell Strukturen op Exoplanéiten opléisen ze kënnen.