Angela Merkel oor Litaus

Angela Merkel

Mutti (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Angela Merkel

Nach meinem Gespräch mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zu urteilen, sollten wir weiterhin äußerst vorsichtig sein.
Po pokalbio su Kanclere Angela Merkel, man atrodo, kad turėtume išlikti labai atsargūs.

voorbeelde

Zweitens: Teilen Sie die Auffassung der Frau Bundeskanzlerin Angela Merkel, dass Eurobonds nicht nötig sind?
Antra, ar sutinkate su kanclere A. Merkel, kad euroobligacijos nereikalingos?

Diesen Vorschlag hat ja Angela Merkel als Ratspräsidentin vorgelegt.
Komisija turėtų užtikrinti, kad Europoje išmetimas bus sumažintas 20 proc. Tokį pasiūlymą pateikAngela Merkel, kai Tarybai pirmininkavo Vokietija.

Hans-Gert Pöttering (Präsident) und Angela Merkel (amtierende Präsidentin des Rates) geben kurze einleitende Erklärungen ab.
Hans-Gert Pöttering (pirmininkas) ir Angela Merkel (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) padarė trumpus įvadinius pranešimus.

Angela Merkel (amtierende Präsidentin des Rates) gibt die Erklärung ab.
Angela Merkel (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) padarė pareiškimą.

Nach meinem Gespräch mit Bundeskanzlerin Angela Merkel zu urteilen, sollten wir weiterhin äußerst vorsichtig sein.
Po pokalbio su Kanclere Angela Merkel, man atrodo, kad turėtume išlikti labai atsargūs.

Sie haben heute die Vision von Angela Merkel und den Staats- und Regierungschefs ein bisschen weiterentwickelt.
Šiandien jūs šiek tiek patobulinote A. Merkel ir valstybių ir vyriausybių vadovų sukurtą viziją.

In einem Brief bedankt er sich bei Bundeskanzlerin Angela Merkel für ihren Empfang des Dalai Lama.
Laiške jis padėkojo kanclerei Angela'i Merkel už Dalai Lamos priėmimą.

Es sprechen Angela Merkel (amtierende Präsidentin des Rates) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) .
Kalbėjo: Angela Merkel (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) ir José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas) .

Präsident Es sprechen Maroš Šefčovič (Vizepräsident der Kommission) und Angela Merkel.
Pirmininkas Kalbėjo Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininkės pavaduotojas) ir Angela Merkel.

Ich danke der deutschen Kanzlerin Angela Merkel, dass sie im Auftrag aller deutliche Worte zu Simbabwe gefunden hat.
Dėkoju Vokietijos kanclerei Angelai Merkel, aiškiai mūsų visų vardu pasisakiusiai dėl Zimbabvės.

Es sprechen Angela Merkel (amtierende Präsidentin des Rates) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission).
Kalbėjo: Angela Merkel (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) ir José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas).

Es sprechen Angela Merkel (amtierende Präsidentin des Rates) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission
Kalbėjo: Angela Merkel (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) ir José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas

Betrifft: Äußerungen von Angela Merkel
Tema: Angelos Merkel pareiškimai

Herr Präsident! Angela Merkel hat gestern im Kanzleramt den Dalai Lama empfangen.
(DE) Pone Pirmininke, vakar Vokietijos kanclerAngela Merkel susitiko su Dalai Lama.

Es spricht Angela Merkel.
Kalbėjo Angela Merkel.

Hans-Gert Pöttering (Präsident) und Angela Merkel (amtierende Präsidentin des Rates) geben kurze einleitende Erklärungen ab
Hans-Gert Pöttering (pirmininkas) ir Angela Merkel (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) padarė trumpus įvadinius pranešimus

Angela Merkel (amtierende Präsidentin des Rates) und José Manuel Barroso (Präsident der Kommission) geben die Erklärungen ab.
Angela Merkel (einanti Tarybos Pirmininko pareigas) ir José Manuel Barroso (Komisijos Pirmininkas) padarė pareiškimus.

Zweitens, Kommissionspräsident Barroso, der kanadische Ministerpräsident und sogar Angela Merkel sagen heute, dass die Rechnung nicht aufgegangen ist.
Antra, ką sako pirmininkas J. M. Barroso, Kanados ministras pirmininkas ir net Angela Merkel, kad jis nėra pakankamai geras.

Die Deutschen und die Franzosen, Angela Merkel und Nicolas Sarkozy, unterstützen im Moment heimische Unternehmen.
Šiuo metu vokiečiai ir prancūzai remia savo kraštų įmones.

Abschließend eine Frage zur "Meseberg-Initiative" der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Galiausiai norėčiau užduoti klausimą apie Vokietijos kanclerės Angelos Merkel pateiktą iniciatyvą "Meseberg".