Annonce oor Litaus
Annonce
de
Fließtextanzeige (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
reklama
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hilfe beim Verfassen von Annoncen und/oder Werbetexten
m. lapkričio # dtmClass tmClass
Kommunikation von Information zu Erklärungen und Annoncen in Bezug auf Dienstleistungen aller Art, in Sprache und/oder Bild, über Computerterminals, Fernkopierdienste und andere analoge und digitale Medien
Neteisminiai dokumentai gali būti perduoti įteikimui kitoje valstybėje narėje pagal šio reglamento nuostatastmClass tmClass
Diese Mittel decken außerdem die Kosten für Annoncen betreffend den Weiterverkauf oder die Verschrottung ausgesonderter Güter sowie die Kosten im Zusammenhang mit dem technischen Support (Beratung) in Angelegenheiten, bei denen Fachkenntnis von außen notwendig ist.
Sunešk mūsų daiktusnot-set not-set
Vermietung von Zugriffszeiten auf "Anzeigetafeln" (Anzeigefelder für Informationen und Annoncen) und auf Gesprächsforen (Chatrooms) in Echtzeit über ein weltweites Computernetz (Leistungen der Kommunikation)
Žmonėms arba žmonėms ir kroviniams kelti skirtos mašinos turi turėti gabenimo talpos pakabinimo ar atramos sistemą, suprojektuotą ir pagamintą taip, kad užtikrintų atitinkamą bendrą saugos lygį ir pašalintų pavojų gabenimo talpai nukristitmClass tmClass
Diese Mittel decken außerdem die Kosten für Annoncen betreffend den Weiterverkauf oder die Verschrottung ausgesonderter Güter.
Komisija pateikia valstybėms narėms ataskaitą apie įvertinimo rezultatusnot-set not-set
Rechtsberatung und -vertretung, wissenschaftliche und industrielle Forschung in den Bereichen der Lebenswissenschaften, mit Ausnahme von Leistungen auf dem Gebiet der Hilfeleistung bei der Anwerbung von Personal über Annoncen oder auf direktem Weg
Siekiant užtikrinti veiksmingą TARGET# veikimą ir jos priežiūrą, CB turi prieigą prie iš TARGET# gautų visų TARGET# komponentų visų dalyvių operacijų duomenųtmClass tmClass
Diese Mittel decken außerdem die Kosten für Annoncen betreffend den Weiterverkauf oder die Verschrottung ausgesonderter Güter.
Aktyvesnis bendradarbiavimas su Tadžikistanu remiant jums ir Parlamentui yra naudingas mūsų piliečiams.not-set not-set
Bereitstellung des Nutzerzugangs zu Datenbanken und Websites in Bezug auf Marken, Markenidentität, verkaufsförderndes Material, Annoncen und Anzeigen, Handzettel, Warenzeichen und Markennamen, Logos und Unternehmensidentität
m. nebuvo įvesta naujų teisės aktųtmClass tmClass
Druckereierzeugnisse in Bezug auf Marken, Markenidentität, verkaufsförderndes Material, Annoncen und Anzeigen, Handzettel, Warenzeichen und Markennamen, Logos und Unternehmensidentität
Analizė siekiant nustatyti, ar alyvuogių aliejus arba alyvų išspaudų aliejus atitinka deklaruotą kategoriją, gali būti atlikta taiptmClass tmClass
die Ausgaben für Einstellungsverfahren, insbesondere die Kosten für Annoncen, Reise- und Aufenthaltskosten sowie Unfallversicherung der einberufenen Bewerber, die Kosten für gemeinsame Einstellungsprüfungen und die Kosten für die ärztliche Untersuchung vor der Einstellung
Ieškinį atmestioj4 oj4
Vertriebs- und Marketingmaterialien, einschließlich Annoncen, Papier, Etiketten, Postkarten, Glückwunschkarten, Poster, Fotografien
Tikslinės priemonėstmClass tmClass
Wenige Wochen nach ihrem Tod entdeckt er in einer Zeitschrift die Annonce einer psychiatrischen Klinik.
neteisėta prekyba ginklais, šaudmenimis ir sprogmenimisLiterature Literature
Elektronische Veröffentlichungen, Führer, Richtlinien und Handbücher in Bezug auf Marken, Markenidentität, verkaufsförderndes Material, Annoncen und Anzeigen, Handzettel, Warenzeichen und Markennamen, Logos und Unternehmensidentität
Žemės ūkio augalų rūšių veislių bendrasis katalogas pirmą kartą buvo išleistas # m. liepos # dtmClass tmClass
Werbung in allen Medien in Bezug auf garten- und forstwirtschaftliche Erzeugnisse sowie Samenkörner durch Werbeanzeigen sowie Online-Annoncen und Darstellungen auf einer elektronischen Site, auf die über Datennetze zugegriffen werden kann
Liuksemburgo Didžiosios Hercogystės Vyriausybė praneša visoms Susitariančiosioms Šalims apie įsigaliojimo datątmClass tmClass
Die Annonce war weder mit einem Namen noch mit einer Adresse versehen.
Komisijos reglamentas (EB) Nr. # # m. gruodžio # d. iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. # # priedą dėl avių ir ožkų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų monitoringoLiterature Literature
Annoncen- und Anzeigenvermittlung für Werbezwecke, auch über Computernetze und drahtlose Netze
Sudarant palankias sąlygas viešojo ir privataus sektorių partnerystei taip pat išryškėja operacinio ir finansinio pobūdžio sverto poveikistmClass tmClass
(120) Innerhalb von zwei Monaten nach Veröffentlichung des Eröffnungsurteils im Bulletin Officiel des Annonces Civiles et Commerciales (BODACC) müssten alle Gläubiger der betroffenen Tochtergesellschaft des IPF, deren Forderungen vor dem Eröffnungsurteil entstanden sind, ihre Forderungen beim Gläubigervertreter anmelden.
Bet kokį sprendimą panaikinti tradicinį terminą Komisija priima remdamasi turimais įrodymaisEurLex-2 EurLex-2
Verbreitung [Übertragung] von Annoncen in Verbindung mit der Bereitstellung eines Online-Portals mit Angeboten und Suchanfragen im Bereich der Vermietung von Unterkünften
buvo priimtos direktyvos, skirtos techniškai suderinti ir standartizuoti darbovietes sudarančių dalių projektavimą, gaminimą ir įrengimą, ir (arbatmClass tmClass
Es war reiner Zufall gewesen, dass ihm die Annonce beim Durchblättern überhaupt aufgefallen war.
Jeigu ūkio subjektas pataisas taiko ataskaitiniam laikotarpiui, prasidedančiam iki # m. sausio # d., jis turi atskleisti šį faktąLiterature Literature
Verbreitung [Übertragung] von Online-Annoncen in Verbindung mit der Vermietung von Unterkünften über ein Computernetzwerk
Tema: Lenkų tautinės mažumos diskriminacija LietuvojetmClass tmClass
Dienstleistungen in Verbindung mit Online-Annoncen und Online-Werbung, wobei die nachfolgend genannten Leistungen nicht mit Humanressourcen verbunden sind
Infrastruktūros valdytojas už naudojimąsi geležinkelio infrastruktūra, už kurią jis yra atsakingas, ima mokestį, kurį moka šia infrastruktūra besinaudojančios geležinkelio įmonės ir tarptautinės grupėstmClass tmClass
72 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.