Ausgasen oor Litaus
Ausgasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
išgarinimas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ausgasen
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überdies lassen sich mit diesem Verfahren, das auf dem Verzicht auf Eingriffe in den Wein und auf dessen Bewahrung unter einer kohlendioxid-angereicherten Atmosphäre gründet, die Oxidationswirkungen ebenso wie das Ausgasen flüchtiger Verbindungen weitestgehend minimiert, die bei der alkoholischen Gärung gebildeten Aromen bis in das Frühjahr hinein und noch darüber hinaus konservieren.
Jei nustatoma, kad KK aktyvumas reikšmingai padidėjęs (daugiau kaip # kartus didesnis už viršutinę normos ribą), o pacientas intensyvia fizine veikla neužsiima, gydymą reikia sustabdytiEuroParl2021 EuroParl2021
Überdies lassen sich mit diesem Verfahren, das auf dem Verzicht auf Eingriffe in den Wein und auf dessen Bewahrung unter einer Kohlendioxid-angereicherten, Oxidationsphänomene ebenso wie das Ausgasen flüchtiger Verbindungen weitestgehend minimierenden Atmosphäre gründet, die bei der alkoholischen Gärung gebildeten Aromen bis in das Frühjahr hinein und noch darüber hinaus konservieren.
Mažos ir vidutinės įmonės, kurios verčiasi žemės ūkio produktų perdirbimu ir prekybaEuroParl2021 EuroParl2021
Dieses Verfahren gründet auf dem Verzicht auf Eingriffe in den Wein und auf dessen Bewahrung unter einer kohlendioxid-angereicherten Atmosphäre, die Oxidationswirkungen ebenso wie das Ausgasen flüchtiger Verbindungen weitestgehend minimiert.
Valstybių narių policijos ir teisminį bendradarbiavimą reglamentuoja atitinkamos taisyklėsEuroParl2021 EuroParl2021
Entscheidend ist dabei, dass auf Eingriffe in die Weine verzichtet wird und diese in einer mit Kohlendioxid angereicherten Atmosphäre aufbewahrt werden, die sowohl Oxidationsphänomene als auch das Ausgasen flüchtiger Verbindungen minimiert.
JK priemonių proporcingumą pabrėžia faktas, kad kai kuriems į sąrašą įtrauktiems įvykiams reikia retransliacijosEuroParl2021 EuroParl2021
Dieses Verfahren gründet auf dem Verzicht auf Eingriffe in den Wein und auf dessen Bewahrung unter einer Kohlendioxid-angereicherten Atmosphäre, die Oxidationsphänomene ebenso wie das Ausgasen flüchtiger Verbindungen minimiert.
jei veiklioji medžiaga pagaminta Bendrijoje-gamintojas arba Bendrijoje įsisteigęs asmuo, paskirtas gamintojo kaip jo vienintelis atstovas, kuris užtikrina atitiktį šiam reglamentuiEuroParl2021 EuroParl2021
Bei der Beutelprobenahme werden Gasvolumen in hinreichend reinen Behältern gespeichert, die nur minimal ausgasen oder von Gasen durchdrungen werden können.
SKYRIUS-ĮMONIŲ POLITIKOS SRITIES ADMINISTRAVIMO IŠLAIDOSEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.