Bör oor Litaus
Bör
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Boras
lt
Boras (mitologija)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die natürliche Isotopenhäufigkeit von Bor-10 beträgt etwa 18,5 Gew.-% (20 Atom-%).
Todėl, kaip paaiškinta pirmiau, padaryta išvada, kad Bendrijos pramonė apskritai yra labai konkurencinga ir kad nesant jokiai konkurencijai ji nebūtų patyrusi jai padarytos žalosEuroParl2021 EuroParl2021
Scheibe bestehend aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, beschichtet mit Nickel, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) NrEurLex-2 EurLex-2
Ein anorganisches Spurennährstoff-Düngemittel ist ein anorganisches Düngemittel mit Ausnahme der Düngemittel, die Primärnährstoffe enthalten, das dazu bestimmt ist, Pflanzen mit einem oder mehreren der folgenden Nährstoffe zu versorgen: Bor (B), Kobalt (Co), Kupfer (Cu), Eisen (Fe), Mangan Mn), Molybdän (Mo) oder Zink (Zn).
Sardinijoje gimusių asmenų sutuoktiniams ir vaikamsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
σB (sigma B) und σZ (sigma Z) die Wirkungsquerschnitte (in barn) für die Absorption thermischer Neutronen für Bor und das Element Z, AB und AZ die Atomgewichte der natürlich vorkommenden Elemente Bor und Z.
Techninės atitikties ataskaitaEurLex-2 EurLex-2
Metallpulver aus Bor oder Borlegierungen mit einem Borgehalt von größer/gleich 85 Gew.- %, wenn mindestens 90 % des Gesamtteilchenvolumens oder -gewichts aus Teilchen kleiner als 60 μm bestehen (bestimmt mit Messverfahren wie Verwendung eines Siebs, Laserdiffraktion oder optisches Scannen), kugelförmig, staubförmig, kugelähnlich, flockenförmig oder gemahlen;
patikslinamos sąvokų apibrėžtysEurLex-2 EurLex-2
a) Bezeichnung und chemisches Symbol der deklarierten Spurennährstoffe, in der folgenden Reihenfolge: Bor (B), Kobalt (Co), Kupfer (Cu), Eisen (Fe), Mangan (Mn), Molybdän (Mo) und Zink (Zn), gefolgt von der Bezeichnung des Gegenions/der Gegenionen;
donoro tapatybės duomenys (taip pat nurodyti, kaip ir kas juos nustatėEurlex2019 Eurlex2019
Anmerkung 2: In Nummer 0C004 wird ‧Boräquivalent‧ (BÄ) definiert als Summe der BÄZ für Verunreinigungen (ausgenommen BÄKohlenstoff, da Kohlenstoff nicht als Verunreinigung angesehen wird) einschließlich Bor, wobei:
Tai, žinoma, yra dalis to, ką mes turime nuo šiol atlikti.EurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 89/530/EWG ergänzt und ändert die Richtlinie 76/116/EWG hinsichtlich der Spurennährstoffe Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink in Düngemitteln.
50 proc. moterų gauna pensiją, nesiekiančią 600 EUR.EurLex-2 EurLex-2
b) Bor oder Borkarbid mit einer Reinheit größer/gleich 85 % und einer Partikelgröße kleiner/gleich 60 μm;
Nuoroda į I.# punktą: registracijos numeris (geležinkelio vagonas ar konteineris ir sunkvežimiai), reiso numeris (orlaivis) ar pavadinimas (laivasEurLex-2 EurLex-2
Die Methode gilt für EG-Düngemittel, für die Anhang I E die Angabe des wasserlöslichen Gehaltes eines oder mehrerer der folgenden Spurennährstoffe vorschreibt: Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink.
atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymąEurLex-2 EurLex-2
Bor, angereichert mit dem Bor-10(10B)-Isotop über seine natürliche Isotopenhäufigkeit hinaus, wie folgt: elementares Bor, Verbindungen, borhaltige Mischungen, Erzeugnisse hieraus und Abfall und Schrott aus einem der vorgenannten.
m. birželio # d. Tarybos direktyva #/EEB, nustatanti sveikatos taisykles žalio pieno, termiškai apdoroto pieno ir pieno pagrindo produktų gamybai ir tiekimui į rinką, su pakeitimais, padarytaisEurLex-2 EurLex-2
Tabelle 1 Mindestverfahrenskennwert „Messunsicherheit“ Parameter Messunsicherheit (siehe Anmerkung 1) % des Parameterwerts Anmerkungen Acrylamid 30 Antimon 40 Arsen 30 Benzo(a)pyren 50 Siehe Anmerkung 2 Benzol 40 ß-Östradiol (50-28-2) 50 Bisphenol A 50 Bor 25 Bromat 40 Cadmium 25 Chlorat 30 Chlorit 30 Chrom 30 Kupfer 25 Cyanid 30 Siehe Anmerkung 3 1,2-Dichlorethan 40 Epichlorhydrin 30 Fluorid 20 Halogenessigsäuren (HAA) 50 Blei 25 Quecksilber 30 Microcystin-LR 30 Nickel 25 Nitrat 15 Nitrit 20 Nonylphenol 50 Pestizide 30 Siehe Anmerkung 4 PFAS 50 20 Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe 30 Siehe Anmerkung 5 Selen 40 Tetrachlorethen 30 Siehe Anmerkung 6 Trichlorethen 40 Siehe Anmerkung 6 Trihalomethane — insgesamt 40 Siehe Anmerkung 5 Uran 30 Vinylchlorid 50 [Abänd. 177 und 224] 2.
cheminių medžiagų ir pesticidų srityjenot-set not-set
Keine Geräte aus Borosilikatglas verwenden, wenn in einem Extrakt die Bestimmung von Bor vorgesehen ist.
Galutinių antidempingo priemonių lygis turėtų būti toks, kad pašalintų materialinę žalą, kurią Bendrijos pramonei daro importas dempingo kaina, tačiau neviršytų nustatytų dempingo skirtumųEurLex-2 EurLex-2
Keramik-Keramik-„Verbundwerkstoffe“ mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die „Matrix“ bilden;
straipsnio # dalis pakeičiama taipEurLex-2 EurLex-2
Es ist möglich, dass Gatwech Dual die Nachricht über den Angriff vom 17. April 2014 auf Nuer-Binnenvertriebene auf VN-Gelände in Bor dazu benutzt hat, seine Soldaten zu Racheakten anzustacheln.
Jei šis produktas yra parduodamas už Vokietijos rinkos ribų, etiketėje turi būti nurodyta gėrimui pagaminti panaudotų alkoholio rūšių sudėtis pagal jų kilmęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1) Wände oder innere Strukturen mit einem Bor-Äquivalent von mindestens 2 Gew.- % oder
Aiškiai nustatytais atvejais tokios iniciatyvos pagal # straipsnį galėtų būti pradėtos srityse, kurios, aktyviai dalyvaujant valstybėms narėms ir galbūt bendradarbiaujant su tarpvyriausybinėmis programomis, bus nustatytos remiantis šiais kriterijaisEurLex-2 EurLex-2
Gase, auch in flüssiger oder gelöster Form, als Schutz- und Aktivgase, als Schweiß-, Brenn-, Schneid- und Abschirmgase, als Prozess-, Behandlungs- und Arbeitsgase - insbesondere für die Metallurgie und Halbleiterproduktion, als Präzisions-, Kalibrier-, Prüf- und Testgase, als Gase für die Wasserbehandlung und -aufbereitung, die Lebensmitteltechnologie, die Chemie und Pharmazie, die Rohstoff- und Metallerzeugung, insbesondere Stickstoff, Sauerstoff, gesättigte und ungesättigte Kohlenwasserstoff-Gase, Kohlenwasserstoffverbindungen, Helium und andere Edelgase, Wasserstoff, Kohlendioxid, Kohlenmonoxid, Stickoxide, Ammoniak, Ozon, Halogene, Halogenverbindungen, Bor, Silicium und Schwefelverbindungen sowie sonstige Gase mit industrieller Anwendung und Gemische aller vorgenannten Gase
PRIEŽIŪROS DOKUMENTAStmClass tmClass
Arsen, Bor und Kupfer
specialias bibliotekas, aptarnaujančias grupę skaitytojų, kuriuos vienija tam tikri konkretūs interesai, t. y. Vyriausybines bibliotekas, valstybinių tarnybų bibliotekas, pramonines bibliotekas ir profesionaliųjų struktūrų bibliotekasoj4 oj4
Wasserlösliches Bor (B)
Susijungimų reglamentas), ypač į to reglamento # straipsnio # dalį, priėmė sprendimą susijungimo bylojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nährstoffe, Mikronährstoffe und Makronährstoffe für landwirtschaftliche Zwecke, nämlich Stickstoff, Phosphor, Kalium, Kalzium, Magnesium, Schwefel, Zink, Eisen, Kupfer, Bor, Mangan, Molybdän und Orthophosphat
laivams, ilgesniems kaip # metrų, įlipimo trapą, sukonstruotą ir naudojamą kaip apibūdinta # priedetmClass tmClass
Der prozentuale Gehalt an Bor im Düngemittel B % ergibt sich aus:
Nurodyti pagrindinių vadovų (generalinių direktorių, padalinių vadovų, apskaitos vadovų, muitinės padalinio vadovo ir t. t.) vardus ir pavardesEurLex-2 EurLex-2
3. aus Meerwasser gewonnenes Magnesiumoxid; es handelt sich um Magnesiumoxid, das durch Calcinieren des aus Meerwasser gefällten Magnesiumhydroxids hergestellt wird. Der Reinheitsgrad dieses Erzeugnisses liegt im Allgemeinen zwischen 91 und 98 GHT. Als typische Verunreinigung enthält es Bor in größeren Mengen als totgebrannte (gesinterte) Magnesia (etwa 100 ppm gegenüber 40 ppm).
VIAGRA reikia išgerti likus maždaug vienai valandai iki numatomų lytinių santykiųEurlex2019 Eurlex2019
Die Methode gilt für EG-Düngemittel, für die Anhang I die Angabe des wasserlöslichen Gehaltes eines oder mehrerer der folgenden Spurennährstoffe vorschreibt: Bor, Kobalt, Kupfer, Eisen, Mangan, Molybdän und Zink.
Valstybių narių numatomų priimti tam tikrų transporto įstatymų ir kitų teisės aktų išankstinio nagrinėjimo ir konsultacijų tvarka (kodifikuota redakcija) ***IEurLex-2 EurLex-2
Triethylaluminium (TEA), Trimethylaluminium (TMA) und sonstige pyrophore Metall-alkyle der Elemente Lithium, Natrium, Magnesium, Zink und Bor sowie Metallaryle derselben Elemente,
Valstybių narių kompetentingos institucijos, imdamos ėminius, atlikdamos tyrimą ir apskaičiuodamos rezultatus, turėtų laikytis V priede aprašyto analizės protokoloEurLex-2 EurLex-2
d) Keramik-Keramik-“Verbundwerkstoffe” mit einer kontinuierlichen metallischen Phase oder ohne diese, die Partikel oder Phasen beliebiger Faser- oder Whiskermaterialien enthalten, wobei Karbide oder Nitride von Silizium, Zirkon oder Bor die “Matrix” bilden;
Kas dvejus metus pateikiamose ataskaitose ir baigiamosiose ataskaitose, kurios minimos Reglamento (EB) Nr..../# [nustatančio bendrąsias nuostatas dėl Europos regioninės plėtros fondo, Europos socialinio fondo ir Sanglaudos fondo] # straipsnyje, pateikiama toliau išvardytų veiksmų įgyvendinimo santrauka ir įvertinimasEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.