E-Mail-Richtlinie oor Litaus
E-Mail-Richtlinie
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
laiškų apdorojimo strategija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sprachtelefonie-und E-Mail-Übertragungsdienste werden von dieser Richtlinie erfasst
jų dydis kiekvienam transporto priemonių tipui turi būti kur kas mažesnis už tikrąją montuotinos įrangos ir jos sumontavimo transporto priemonėje vertęeurlex eurlex
Elektronische Kommunikationsdienste wie Sprachtelefonie-, Mitteilungs- und E-Mail-Dienste werden von dieser Richtlinie erfasst.
PRODUKCIJOS ATITIKTISnot-set not-set
Elektronische Kommunikationsdienste wie Sprachtelefonie-, Mitteilungs- und E‐Mail-Dienste werden von dieser Richtlinie erfasst.
Receptinis vaistinis preparatasnot-set not-set
Am 9. Februar 2007 übermittelte Finnland der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 4 der Richtlinie 2004/17/EG. In ihren E-Mails vom 21.
Įtariamų vienos rūšiesgyvūnų, kurių judėjimas, atsižvelgiant į # straipsnio # dalį, ribojamas, skaičiusEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Kommunikationsdienste wie Sprachtelefonie-, Mitteilungs- und E-Mail-Dienste werden jedoch von der vorliegenden Richtlinie erfasst.
Remdamasi pradiniu pranešimo nagrinėjimu Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį buvo pranešta, galėtų būti taikomas reglamentas (EB) NrEurlex2019 Eurlex2019
Am #. Februar # übermittelte CVA der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG
Aš norėčiau kreiptis į J. Daulą.oj4 oj4
Im 23. Erwägungsgrund der Richtlinie 2011/83 werden E‐Mails jedoch zu den Beispielen für dauerhafte Datenträger gezählt.
perėjimas prie kitų kultūrų ir žemės ūkio produktų, išskyrus tabako, kokybės gerinimas bei ūkių skatinimas įvairinti veikląEurLex-2 EurLex-2
Unerwünschtes Marketing, nervige SMS, dumme E-Mails, sonstige Dinge - all dies wird mit dieser Richtlinie klar ausgeschlossen.
KDE sesijų tvarkyklėEuroparl8 Europarl8
Belgien erklärt, dass es von der durch Artikel # Absatz # gebotenen Möglichkeit Gebrauch machen und die Anwendung dieser Richtlinie auf die Speicherung von Kommuniktionsdaten betreffend Internetzugang, Internet-Telefonie und Internet-E-Mail um # Monate nach Annahme der Richtlinie aufschieben wird
Tam tikrais atvejais įtraukiami kiti pavadinimai, pvz., įprasti arba bendriniai pavadinimaioj4 oj4
Am 21. März 2016 übermittelte der BDEW der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU (im Folgenden „Antrag“).
Švirkštimo priemonė pagaminta taip, kad neįmanoma jos visiškai ištuštintiEurLex-2 EurLex-2
Am 30. Januar 2017 übermittelten DONG, Eneco und Nuon der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 35 der Richtlinie 2014/25/EU (im Folgenden „Antrag“).
Nagrinėjamųjų šalių rinkos daliseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Richtlinie betrifft die Bereiche Telefonfestnetz, Mobilfunk, Internetzugang, Internet-E-Mail und Internet-Telefonie.
Vis dėlto jame nurodomi kai kurie svarbūs klausimai, todėl mums Dublino konvenciją reikia pertvarkyti ir patobulinti.EurLex-2 EurLex-2
Belgien erklärt, dass es von der durch Artikel 15 Absatz 3 gebotenen Möglichkeit Gebrauch machen und die Anwendung dieser Richtlinie auf die Speicherung von Kommuniktionsdaten betreffend Internetzugang, Internet-Telefonie und Internet-E-Mail um 36 Monate nach Annahme der Richtlinie aufschieben wird.
Gerb. N. Farage, aš neturėjau įgaliojimų - to nepaneigsi - tačiau, jei atvirai, tai įgaliojimų neturėjo ir Rusijos kariai, kai jie įžengį Gruziją.EurLex-2 EurLex-2
Nach Artikel 30 Absatz 5 Unterabsatz 1 dieser Richtlinie unterrichtete die Kommission Ungarn mit E-Mail vom 13. Dezember 2013 von dem Antrag.
Viešosios paslaugos tęstinumasEurLex-2 EurLex-2
Am 17. Januar 2008 übermittelte Italien der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 4 der Richtlinie 2004/17/EG.
Kasdienines kredito įstaigos CCR ataskaitas tikrina atsakingi kredito įstaigos darbuotojai, turintys pakankamus įgaliojimus sumažinti atskirų kredito valdytojų arba prekybinių operacijų vykdytojų pozicijas, ir visos kredito įstaigos CCREurLex-2 EurLex-2
Am 29. März 2012 übermittelte EniPower der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 5 der Richtlinie 2004/17/EG.
EESRK mano, kad teigiamų rezultatų būtų galima tikėtis atokiausiuose regionuose sudarant palankesnes sąlygas tyrimų centramsEurLex-2 EurLex-2
Am 15. Februar 2010 übermittelte CVA der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 5 der Richtlinie 2004/17/EG.
iš kurių išsirito minimalus rinktinių kokonų skaičius, tinkamos išvaizdos ir subrendusių, vienodos spalvos ir matmenų, be ženklų ir gedimų bei tinkamų suktiEurLex-2 EurLex-2
Am 29. Juni 2007 übermittelte Schweden der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 4 der Richtlinie 2004/17/EG.
Europos Bendrijų Pirmosios instancijos teisme buvo pareikštas bendrovės Air Bourbon, įsteigtos Sainte-Marie, Reunione (Prancūzija), atstovaujamos avocat Sauver Vaisse, ieškinys Europos Bendrijų KomisijaiEurLex-2 EurLex-2
Am 15. Oktober 2009 übermittelte Shell der Kommission per E-Mail einen Antrag gemäß Artikel 30 Absatz 5 der Richtlinie 2004/17/EG.
ragina Komisiją numatyti tinkamą centre ir delegacijose dirbančių darbuotojų, susijusių su EIDHR įgyvendinimu, skaičių, kad būtų atsižvelgta į naujos priemonės ypatumus ir problemas, t. y. užtikrinti, kad būtų pakankamai išteklių ir specialistų, galinčių spręsti keblius projektų, kuriems ši priemonė skirta, klausimus, sudaryti sąlygas pilietinės visuomenės atstovų, įgyvendinančių šiuos projektus, apsaugai ir atkreipti dėmesį į politinę įgyvendinamų uždavinių svarbąEurLex-2 EurLex-2
182 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.