Email oor Litaus
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Emalis
de
durch Schmelzen entstandene Masse anorganischer Zusammensetzung, meist glasig erstarrt
d) Glas oder Email,
d. stiklas arba emalis (įskaitant stiklėjantį ar emalinio dengimo);
emalis
d) Glas oder Email,
d. stiklas arba emalis (įskaitant stiklėjantį ar emalinio dengimo);
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telekommunikation mittels Telefon, Fax, Internet (Portale, Plattformen, Foren, Chatrooms, email, VoIP)
Damme/Dümmer–SeetmClass tmClass
ABFÄLLE AUS HZVA VON BESCHICHTUNGEN (FARBEN, LACKE, EMAIL), KLEBSTOFFEN, DICHTMASSEN UND DRUCKFARBEN
Visi skolų nurašymai atitinka negrąžinamąją dotaciją, todėl visa nurašyta skolos dalis yra valstybės pagalbaEurLex-2 EurLex-2
Email [Lack], Holzkonservierungsöle
InhaliuotitmClass tmClass
3) Glas oder Email
Bet koks valstybių narių suteikiamas lengvatinis laikotarpis turimų augalų apsaugos produktų, kuriuose yra dimetenamido, atsargų sunaikinimui, sandėliavimui, pateikimui į rinką ir naudojimui turėtų būti ne ilgesnis kaip dvylika mėnesių, kad šias atsargas būtų galima naudoti ne ilgiau kaip dar vieną auginimo sezonąEurLex-2 EurLex-2
Computersoftware und herunterladbare Softwareapplikationen zur Bereitstellung von Suchmaschinen, Datenbanken und sozialen Netzwerken sowie Email, Webmessaging, Text, Sprache, Audio, Bild und Videoinformationen und Nachrichten und Daten
Londonas, # m. rugpjūčio # dtmClass tmClass
Chemische Trübungsmittel für Email und Glas
Be to, reikia pastebėti, kad perėjimą nuo PSF gamybos prie kitų produktų gamybos iš esmės motyvavo ilgalaikiai nuostoliai, kuriuos Bendrijos pramonė patyrė iš PSF gamybos ir prekybos dėl nuolatinės nesąžiningos konkurencijos su subsidijuojamu importu dempingo kainomis iš trečiųjų šaliųtmClass tmClass
►C1 Als chemisches Spielzeug gelten insbesondere: ◄ Kästen für chemische Versuche, Kästen für Kunststoff-Vergussarbeiten, Miniaturwerkstätten für Keramik-, Email- und photographische Arbeiten und vergleichbares Spielzeug, das zu einer chemischen Reaktion oder vergleichbaren Stoffänderung während des Gebrauchs führt.
Programoje pateikiamos infliacijos projekcijos atrodo sumažintos atsižvelgiant į pastarojo meto pokyčiusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten gewährleistet die Agentur, dass vorbehaltlich einer Kosten-Nutzen-Analyse jederzeit die beste verfügbare Technologie eingesetzt wird. euLISA ist zudem für die technische Verwaltung der Kommunikationsinfrastruktur zwischen dem ETIAS-Zentralsystem und den einheitlichen nationalen Schnittstellen, die öffentliche Website, die Anwendung für Mobilgeräte, den EMail-Dienst, den Dienst für sichere Konten, das Überprüfungsinstrument für Antragsteller, das Einwilligungsinstrument für Antragsteller, das Bewertungsinstrument für die ETIAS-Überwachungsliste, den Zugang für Beförderungsunternehmen, den Web-Dienst, die ▌Software für die Antragsbearbeitung und das zentrale Datenregister gemäß Artikel 6 zuständig.
kategorijos medžiagų mišiniai su # arba # kategorijų medžiagomis arba abiejų kategorijų medžiagomis išsyk, įskaitant visas # kategorijos perdirbimo įmonėje perdirbti skirtas medžiagasnot-set not-set
Email-Dienste anlässlich und im Zusammenhang mit der Durchführung von Messen
Manyta, kad toks metodas buvo tinkamas, nes nebuvo požymių, kad kuris nors nebendradarbiaujantis gamintojas būtų vykdęs mažesnį dempingą nei bendradarbiaujantys eksportuojantys gamintojaitmClass tmClass
Alles bereitgestellt über das Internet, Email, Call-Center oder in Papierform
Be abejonės, būtų galima kalbėti apie kiekvienos amžiaus grupės užimtumą atskiraitmClass tmClass
Glas oder Email;
Pagal nagrinėjamąsias subsidijų sistemas teikiamos lengvatos toliau kartojasi, ir nėra jokių požymių, kad artimiausioje ateityje šios programos būtų panaikintosEurlex2019 Eurlex2019
d) Email, definiert als verglasbare Gemische aus dem Schmelzen, Verglasen oder Sintern von Mineralien bei Temperaturen von mindestens 500 °C.
Misijos vadovas – policijos komisarasEurLex-2 EurLex-2
Rechtsmittel der Bundesrepublik Deutschland gegen das Urteil des Gerichts erster Instanz (Vierte erweiterte Kammer) vom 1. Dezember 2004 in der Rechtssache T-27/02, Kronofrance S.A. gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften, unterstützt durch Glunz AG und OSB Deutschland GmbH, eingelegt am 16. Februar 2005 (Fax/Email: 11. Februar 2005).
Prašymas dėl vardinio balsavimoEurLex-2 EurLex-2
Sperrzertifikat erstellen < Name > (< Email >) ID: < KeyId
Šalys kartu nustato procedūras raštiškam išankstiniam sutikimui dėl tokio platesnio skleidimo prašyti ir gauti, o kiekviena Šalis suteiks šį pritarimą tokiu mastu, kokiu leidžia jos vidaus politika, įstatymai ir kiti teisės aktaiKDE40.1 KDE40.1
Erstellen von Programmen für die Erfassung, Verwaltung, Speicherung, Bewahrung, Verschlüsselung, Komprimierung und Bereitstellung von Text-, Bild-, Audio- und Video- Informationen und Dokumenten, die Komprimierung von Emails und deren Anhängen, die Kategorisierung von Emails, die Passwortverschlüsselung von Emails und deren Anhängen, die Verarbeitung von codierten und uncodierten Dokumenten, die Texterkennung, das Importieren und Exportieren von digialen Bilddokumenten, das automatisches Zuordnen von digitalen Bilddateien, das Scannen, die Bildverbesserung von eingescannten Dokumenten
apie tų ligų, dėl kurių taikomos nacionalinės priemonės, keliamą didelę riziką akvakultūros ar laukinių vandens gyvūnų sveikatos būklei, ir apie tų priemonių būtinumą bei tinkamumątmClass tmClass
Erstellen von Verzeichnissen für Dritte als Hilfe bei der Ermittlung von Personen, Orten, Organisationen, Telefonnummern, Homepages und Email-Adressen
Sąveika Negalima skirti drauge su gliukokortikoidais, kitais nesteroidiniais vaistais nuo uždegimo ar antikoaguliantaistmClass tmClass
Email-Datendienste, Werbung und Marketing
Įprastinės priemonės ir metodikatmClass tmClass
Blei und Cadmium in Druckfarben zum Aufbringen von Emails auf Glas wie Borosilicatglas und Kalk-Natron-Glas
iki # dienų laivams, registruotiems uostuose, esančiuose į šiaurę nuo šiaurinės lygiagretėsEuroParl2021 EuroParl2021
Consulting, Design, Entwicklung, Bereitstellung, Aktualisierung und Leasing von Computersystemen für sicheres Filesharing, sicheres Dokumenten-Management, sicheres mobiles Arbeiten, sichere Emails, sichere Datenräume, sichere Synchronisierung, maßgeschneiderte Schnittstellen zu Programmen sowie individuellen Programmen über Application Programming Interfaces (APIs)
Taigi Danija daro išvadą, jog tyrimo procedūra gali būti taikoma tik tariamai vienintelei priemonei, apie kurią pranešta, t. y. galimam kabelių tiesimo laivuose dirbančių jūrininkų įtraukimui į DIS sistemątmClass tmClass
d) Email, definiert als verglasbare Gemische aus dem Schmelzen, Verglasen oder Sintern von Mineralien bei Temperaturen von mindestens 500 °C;
Tada kas tu toks?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dienste und Telekommunikationsdienste, insbesondere kriterienabhängige und automatisierte Benachrichtigungen, per eMail und elektronische Übertragung von Daten, Bildern und Dokumenten, insbesondere über das Internet und/oder andere Medien
Siekiant išvengti kokybės trūkumų (apnašo susidarymo), nustatyti tokie dešrų vytinimo parametrai, kurių laikantis dešrų vidutinio santykinio drėgnio ir patalpos aplinkos santykinio drėgnio skirtumas būtų ne didesnis kaip #–# %tmClass tmClass
ABFÄLLE AUS HERSTELLUNG, ZUBEREITUNG, VERTRIEB UND ANWENDUNG (HZVA) VON BESCHICHTUNGEN (FARBEN, LACKE, EMAIL), KLEBSTOFFEN, DICHTMASSEN UND DRUCKFARBEN
perdirbimas negali pakeisti natūralių mineralinių vandenų fizinės-cheminės sudėties pagal pagrindines sudedamąsias medžiagasEurLex-2 EurLex-2
Es sind Formate für die Weitergabe von Daten von den Mitgliedstaaten an die Kommission per Email entwickelt worden.
Tema: Kosovo organizacijos Vetëvendosje (Apsisprendimas) atviras laiškas ir jos įspėjimas dėl problemų, kurios galėtų kilti dėl demokratinio apsisprendimo stokosEurLex-2 EurLex-2
Onlinedienste auch im Internet oder elektronischen Netzen, nämlich Übermittlung von Informationen aller Art in Bild und Ton, auch in Form von Emails, Chats, elektronischen Newslettern, Newsforen, Texten, Zeichnungen und Bildern, insbesondere über Waren und Dienstleistungen, sowie Nachrichten- und Bildübertragung, auch mittels Computer und WLAN (kabellosen bzw. Funknetzen), elektrischen Nachrichtenübermittlung
Daugelyje tyrimų pabrėžiama šio vad. dualinio mokymo kokybė ir jo svarba norint lengviau pereiti nuo mokyklos prie profesinės veiklos ir kartu sumažinti skirtumus tarp jaunimo nedarbo ir bendro nedarbo lygiotmClass tmClass
Delegierte Richtlinie der Kommission zur Änderung — zwecks Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt — des Anhangs III der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich einer Ausnahme für Blei und Cadmium in Druckfarben zum Aufbringen von Email auf Glas (C(2018)07507 — 2018/2943(DEA))
Visuomenės teisė susipažinti su dokumentaisEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.