Ford Torino oor Litaus

Ford Torino

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Ford Torino

voorbeelde

Beschluss des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 6. Oktober 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Torino — Italien) — Ford Motor Company/Wheeltrims srl)
2015 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo (trečioji) nutartis byloje (Tribunale ordinario di Torino (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Ford Motor Company/Wheeltrims srl

Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale ordinario di Torino (Italien), eingereicht am 10. November 2014 — Ford Motor Company/Wheeltrims srl
2014 m. lapkričio 10 d.Tribunale ordinario di Torino (Italija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ford Motor Company/Wheeltrims srl

23 Ford erhob am 15. Mai 2013 beim Tribunale di Torino eine Verletzungsklage gegen Wheeltrims, um dieser zum einen jedwede Herstellung und Vermarktung von Radkappen, die mit der Marke Ford versehen sind, sowie jedwede nicht genehmigte Benutzung dieser Marke in der Union zu untersagen und sie zum anderen verurteilen zu lassen, den ihr entstandenen Schaden zu ersetzen.
23 2013 m. gegužės 15 d. Tribunale di Torino (Turino apylinkės teismas) Ford pareiškė ieškinį Wheeltrims dėl teisių pažeidimo su prašymu, pirma, uždrausti Wheeltrims gaminti ir prekiauti prekių ženklais „Ford“ pažymėtais ratlankių gaubtais ir bet kokia kita neleistina forma naudoti šį prekių ženklą Sąjungoje, antra, nurodyti šiai bendrovei atlyginti Ford patirtą žalą.

25 Das Tribunale di Torino ist der Ansicht, dass das Wheeltrims vorgeworfene Verhalten einen Verstoß gegen die von der Marke Ford gewährten Rechte darstelle, der durch keinen der in Art. 21 CPI oder in Art. 12 der Verordnung Nr. 207/2009 genannten Gründe gerechtfertigt sei.
25 Tribunale di Torino (Turino apylinkės teismas) mano, kad tokiu Wheeltrims elgesiu pažeidžiamos prekių ženklu „Ford“ suteikiamos teisės, o tai negali būti pateisinama nė vienu iš CPI 21 straipsnyje ar Reglamento Nr. 207/2009 12 straipsnyje nurodytų pagrindų.