Furor oor Litaus
Furor
de
böses Blut (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
pyktis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costa d’Amalfi, auch ergänzt durch Furore oder Ravello oder Tramonti |
EESRK nori atkreipti dėmesį į su tokiais patikrinimais susijusias atsakomybės problemasEurLex-2 EurLex-2
Costa d'Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Furore
Komisija pasinaudojo jai pateiktais duomenimis ir jos vertinimais buvo grindžiamas Tarybos priimtas galutinis sprendimas dėl kiekvienai naujajai valstybei narei skiriamos kvotos nustatymoEurLex-2 EurLex-2
Das gesamte Gebiet der Gemeinde Atrani in der Provinz Salerno sowie Gebiete in folgenden, ebenfalls in der Provinz Salerno gelegenen Gemeinden: Amalfi, Cetara, Conca dei Marini, Furore, Maiori, Minori, Positano, Praiano, Ravello, Scala, Tramonti und Vietri sul Mare.
Iš kitų pranešime pateiktų samprotavimų ir pasiūlymų reiktų paminėti dar ir šiuoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dalunde, Karima Delli, Anna Deparnay-Grunenberg, Tilly Metz PPE Andor Deli 9 0 GUE/NGL Kateřina Konečná, Elena Kountoura, Anne-Sophie Pelletier ID Marco Campomenosi, Roman Haider, Julie Lechanteux, Philippe Olivier, Lucia Vuolo NI Mario Furore Erklärung der benutzten Zeichen: + : dafür - : dagegen 0 : Enthaltung <CommissionInt>für den Haushaltsausschuss und den Ausschuss für Wirtschaft und Währung</CommissionInt> <Titre>zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Einrichtung einer Aufbau- und Resilienzfazilität</Titre> <DocRef>(COM(2020)0408 – C9-0150/2020 – 2020/0104(COD))</DocRef> Verfasserin der Stellungnahme: <Depute>Monika Hohlmeier</Depute> KURZE BEGRÜNDUNG Die Aufbau- und Resilienzfazilität ist ein hervorragendes Mittel, um den beispiellosen Schock, den die Folgen der COVID-19-Pandemie für die EU darstellten, abzufedern.
Nuo # m. sausio # d. tikslinga pakeisti Tarybos sprendimą, nustatantį pagrindų programą dėl policijos ir teisminio bendradarbiavimo baudžiamosiose bylose (AGIS) šia programa ir nauja Nusikalstamumo prevencijos irkovos su nusikalstamumu specialiąja programa, kuri priklauso Saugumo ir laisvių apsaugos bendrajai programainot-set not-set
Costa d’Amalfi, auch ergänzt durch Furore oder Ravello oder Tramonti
Poloksameras #, sacharozė, metioninas, natrio divandenilio fosfato monohidratas, dinatrio fosfato dihidratas, m-krezolis, koncentruota fosforo rūgštis, natrio hidroksidas ir injekcinis vanduoEurLex-2 EurLex-2
Wassergrube und Pendel Impia tortorum longas hic turba furores Sanguinis innocui, non satiata, aluit.
dalyje nurodytai prašymo pateikimo procedūrai mutatis mutandis taikomos # ir # straipsnių, # straipsnio # ir # dalių bei # ir # straipsnių nuostatosLiterature Literature
Auch hier würde nach Meinung des EWSA die Nennung von ehrgeizigen und zukunftsgerichteten Zielen- wie sie beispielsweise Schweden Anfang Februar # verkündet hat- der Nachhaltigkeitsstrategie mehr Furore, Aufmerksamkeit und Unterstützung einbringen, als diese vagen Absichtserklärungen, die weder neu noch aktuell erscheinen
Parlamentas direktoriui suteikė patvirtinimą, kad # finansinių metų biudžetas įvykdytas ir prie sprendimo dėl biudžeto įvykdymo patvirtinimo pridėtoje rezoliucijoje Parlamentas, inter alia, pažymėjo, kadoj4 oj4
Er hat es geschafft, über sich hinauszuwachsen, hat künstlerisch eine neue Stufe erreicht und erneut Furore gemacht.
Dažnis nežinomas: proliferacinė retinopatija, diabetinė retinopatija, regos sutrikimasLiterature Literature
Costa d'Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Furore
Reikalavimuose mokėjimo įstaigoms turėtų būti atspindėtas faktas, kad mokėjimo įstaigos vykdo vis labiau specializuotą ir ribotą veiklą, tokiu būdu atsirandanti rizika yra siauresnė ir ją lengviau stebėti bei kontroliuoti negu riziką, atsirandančią vykdant platesnio pobūdžio kredito įstaigų veikląEurLex-2 EurLex-2
Costa d’Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Furore
Pamatiniai metodai įteisinami tada, kai jie atitinka iš anksto nustatytus preciziškumo kriterijus, susijusius su pakartojamumo ir atkuriamumo ribaEurLex-2 EurLex-2
IT | Costa d'Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Furore | kosta d’amalfi, SeiZleba mosdevdes furore |
Prancūzijos valstybę ir Nacionalinį senatvės pensijų draudimo fondą (Caisse nationale d’assurance vieillesse), o Paštas po reformos, apie kurią pranešta, bus atleistas nuo bet kokių įsipareigojimų šioje srityjeEurLex-2 EurLex-2
Costa d’Amalfi, auch ergänzt durch Furore oder Ravello oder Tramonti
Panaikinimasoj4 oj4
IT | Costa d'Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Furore | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
priežiūros programas ir prevencijos priemones, taikytinas infekcijos zonoje ir, jei reikia, jos apylinkėse esantiems ūkiams, kuriuose laikomi imlių rūšių gyvūnai, įskaitant imlių rūšių gyvūnų vežimą ir judėjimą zonoje, į ją ir iš josEurLex-2 EurLex-2
IT || Costa d'Amalfi, gegebenenfalls gefolgt von Furore || Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) ||
nori, kad ateityje būtų plėtojamos priemonės, palankios mažoms, tradicinėms bendruomenėms ir panašios į tas, kurių imamasi rengiant kultūros sostinesEurLex-2 EurLex-2
Costa d'Amalfi auch ergänzt durch Furore
platus Kinijoje pagamintų prekių asortimentas – kartais ne visiškai atitinkantis tarptautinius produktų saugos standartus, todėl keliantis rimtą pavojų visuomenės sveikatai ir aplinkaiEurLex-2 EurLex-2
Costa d'Amalfi, auch ergänzt durch Furore oder Ravello oder Tramonti
Pagal #.# punktą skiriamomis dienomis norinčios pasinaudoti valstybės narės pateikia Komisijai savo sustiprinto stebėjimo programos aprašymąeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Versuche des Zebras, sich zu verteidigen, stachelten die Hyäne nur zu einem fauchenden, beißenden Furor auf.
Šiuo sprendimu Tarybos pirmininkui suteikiami įgaliojimai paskirti asmenis Susitarimui pasirašytiLiterature Literature
Auch hier würde nach Meinung des EWSA die Nennung von ehrgeizigen und zukunftsgerichteten Zielen — wie sie beispielsweise Schweden Anfang Februar 2006 verkündet hat — der Nachhaltigkeitsstrategie mehr Furore, Aufmerksamkeit und Unterstützung einbringen, als diese vagen Absichtserklärungen, die weder neu noch aktuell erscheinen.
Pirmoji papildoma direktyva (#/#/EB) dėl sieros dioksido, azoto oksidų, švino ir kietųjų dalelių koncentracijos aplinkos ore ribinių verčių įsigaliojo # m. liepos mėnEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.