Hagia Sophia oor Litaus
Hagia Sophia
de
Hagia Sophia (Thessaloniki)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Sofijos soboras
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die UNESCO hat die Hagia Sophia und die Chora-Kirche in die Liste des Welterbes aufgenommen.
Preparato kiekis kraujo serume tuo metu, kai nusistovėjo pusiausvyrinė koncentracija, buvo nedaug (< # kartus) didesnis, tačiau po kartotinių dozių vartojimo nenumatytai jo nesusikaupėnot-set not-set
Betrifft: Erhaltung der Hagia Sophia
Atitinkama valstybė narė apie šias priemones nedelsdama praneša kitoms valstybėms narėms ir Komisijai, kuri gali nutarti, kad ta valstybė narė turi pakeisti ar panaikinti šias priemones, jeigu jos iškreipia konkurenciją ir neigiamai veikia prekybą, tokiu būdu, kuris neatitinka bendrų interesųoj4 oj4
Betrifft: Entfernung von Gerüsten aus der Hagia Sophia (Türkei)
Be to, kainų kitimas yra tik vienas iš nagrinėtinų veiksniųEurLex-2 EurLex-2
Hagia Sophia (Istanbul) — einst größte byzantinische Kirche, 1453 in eine Moschee umgewandelt, seit 1935 Museum
kontroliuojamoji zonajw2019 jw2019
Entschließungsantrag zur Umwandlung der Basilika Hagia Sophia in eine Moschee durch die Türkei (B9-0232/2020)
Nors daug Reglamente (EB) Nr. #/# nustatytų įpareigojimų įmonėms yra susiję su klasifikavimu, šis reglamentas neturėtų pakeisti to reglamento taikymo srities ir poveikio, išskyrus jo nuostatas dėl saugos duomenų lapųnot-set not-set
Betrifft: Restaurierung der Hagia-Sophia-Kirche im Rahmen des Programms „Kultur 2000-2006“
Laikoma, kad nustačius priemones Bendrijos pramonė galės padidinti pardavimo apimtį ir rinkos dalį, bei tokiu būdu sukurti geresnę masto ekonomiją, ir todėl pelno dydį, reikalingą pritraukti tolesnes investicijas į gamybos įrangąEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Umwandlung der Kirche Hagia Sophia von Nicäa (Türkei) in eine Moschee
Šio sprendimo priedo priedėlis tampa Susitarimo # priedo # priedėliuEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Umgang mit der Hagia Sophia in Istanbul, eines von der UNESCO unter Schutz gestellten byzantinischen Denkmals
Išlaidos, patirtos prieš tai, kai Komisijai buvo įteikta paraiška gauti finansinę paramą, nepadengiamosEurLex-2 EurLex-2
Entschliessungsantrag zum Schutz des christlichen kulturellen und religiösen Erbes der Hagia Sophia in der Türkei (B9-0227/2020)
tarptautinės organizacijos, įskaitant regionines organizacijas, JT organai, skyriai ir misijos, tarptautinės ir regioninės finansų institucijos ir vystymosi bankainot-set not-set
Entschließungsantrag zur Anordnung des Präsidenten der Republik Türkei an den Staatsrat der Republik Türkei, die Basilika Hagia Sophia in Istanbul der muslimischen Glaubensgemeinschaft zur Nutzung zuzuweisen (B9-0233/2020)
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjenot-set not-set
Obwohl die Türkei Mitglied der UNESCO-Allianz der Kulturen ist und sich (vorgeblich) dem interreligiösen und interkulturellen Dialog sowie der Förderung der Toleranz und der Koexistenz von Kulturen verpflichtet hat, hat das Land das Hagia-Sophia-Museum und das Chora-Museum in Moscheen umgewandelt.
Europos Audito Rūmai praneša, kad neseniai buvo paskelbta jų specialioji ataskaita Nr. #/# Europos personalo atrankos tarnybos vykdomos personalo atrankos veiklos efektyvumas ir veiksmingumasnot-set not-set
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.