Kinderbetreuerin oor Litaus

Kinderbetreuerin

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

ateinanti auklė

vaikų prižiūrėtoja

voorbeelde

Unbeschadet der Artikel 73 und 74 der Verordnung werden Wohnungsbeihilfen, Beihilfen für die häusliche Beaufsichtigung von Kindern, Familienbeihilfen für die Beschäftigung einer zugelassenen Kinderbetreuerin und Erziehungsbeihilfen nur im französischen Hoheitsgebiet wohnenden Personen und deren Angehörigen gewährt".
Nepaisant šio reglamento 73 ir 74 straipsnių, pašalpos būstui, pašalpa vaiko priežiūrai namuose, pašalpa šeimai samdyti registruotą vaiko prižiūrėtoją ir pašalpa tėvams vaiko auginimui yra skiriamos tik atitinkamiems asmenims ir jų šeimos nariams, gyvenantiems Prancūzijos teritorijoje." ;

Unbeschadet der Artikel # und # der Verordnung werden Wohnungsbeihilfen, Beihilfen für die häusliche Beaufsichtigung von Kindern, Familienbeihilfen für die Beschäftigung einer zugelassenen Kinderbetreuerin und Erziehungsbeihilfen nur im französischen Hoheitsgebiet wohnenden Personen und deren Angehörigen gewährt
Nepaisant šio reglamento # ir # straipsnių, pašalpos būstui, pašalpa vaiko priežiūrai namuose, pašalpa šeimai samdyti registruotą vaiko prižiūrėtoją ir pašalpa tėvams vaiko auginimui yra skiriamos tik atitinkamiems asmenims ir jų šeimos nariams, gyvenantiems Prancūzijos teritorijoje

FRANKREICH" durch einen Verweis auf die Familienbeihilfe für die Beschäftigung einer zugelassenen Kinderbetreuerin zu ergänzen.
1408/71 VI priedo skirsnio "E. PRANCŪZIJA" 7 dalį nuoroda į pašalpą šeimai samdyti registruotą vaiko prižiūrėtoją;

Von 1984 bis 1990 war sie bei ihrer Schwiegertochter in Polen als Kinderbetreuerin beschäftigt.
Tačiau laikotarpiu nuo 1984 m. iki 1990 m. ji dirbo aukle pas savo marčią Lenkijoje. 1990 m. spalio 24 d.