Sparbüchse oor Litaus

Sparbüchse

Dukatenesel (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

kiaulė-taupyklė

Spartopf

voorbeelde

Sparbüchsen aus Metall
Metalinės taupyklės

Spiele, Spielzeug und Spielwaren, Elektronisches Spielzeug und elektronische Spiele, Puppen [Spielwaren] und Puppenkleider und Puppenzubehör einschließlich Puppenhäuser und Puppenmöbel, Teddybären, Actionfiguren, Spielzeugfahrzeuge, Fahrzeugmodelle [verkleinert], Plüschspielzeug, Spiel-Sets und Spielkästen, Luftballons [Spielwaren], Jetons für Spiele, Spielzeug-Sparbüchsen, Spielzeugfahrräder, Skateboards, Schlittschuhe und Rollschuhe, Schlittschuhe, Schlittschuhe
Žaislai, Žaidimai ir žaislai, Elektroniniai žaidimai ir elektroniniai žaislai, Lėlės ir Lėlių drabužiai ir Lėlių aksesuarai, įskaitant lėlių namelius ir Lėlių baldai, Pliušiniai meškiukai, Žaislinės veikėjų figūrėlės, Žaisliniai automobiliai, Sumažinti transporto priemonių modeliai, Kimštiniai žaislai, Žaislų rinkiniai ir žaislų komplektai, Balionai, Lošiamosios kortos, Žaislinės taupyklės, Žaisliniai dviračiai, Riedlentės, Pačiūžos, Riedučiai, Pačiūžos

Sparbüchsen und Münzboxen für Schulkinder und Schüler
Taupyklės ir pinigų dėžutės mokiniams

Spielzeug mit integrierter Sparbüchse
Žaislai su įtaisyta taupykle

Dosen- und Flaschenkappen/-verschlüsse, Figuren, Haken, Schilder, Schlüsselanhänger und -ringe, Sparbüchsen, Vorhängeschlösser und Verpackungsbehälter aus Metall und Waren aus Bronzen, Zinn oder Zinnlegierungen
Skardinės ir butelių dangteliai/kamščiai, figūrėlės, kabliukai, ženklai, raktų pakabukai ir žiedai, taupyklės, pakabinamosios spynos ir metaliniai pakavimo konteineriai ir bronzos, alavo ar alavo lydinių gaminiai

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Zusammenstellung von verschiedenen Waren, nämlich Pralinen, Konfekt, Spielzeug, Ballons, Becher, Schreibstifte, Schlüsselringe, modische Waren, Kerzen, Sparbüchsen, Terminkalender, Adressbücher, Terminplaner, Toilettemittel, Fotorahmen, Fotoalben, fotografische Gutscheine, Bekleidungsstücke, einschließlich Bekleidungsstücke für Babys, Taufdecken, Babylätzchen, Bücher für Kinder und Babys, Größenskalen für Kinder und Babys, Andenkenalben, Erinnerungsbücher in Geschenkschachteln, Geschenkkartons, Geschenkpackungen, Geschenkverpackungen
Didmeninės prekybos ir mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su gaminių įvairovės pristatymų vienoje vietoje, būtent tokių produktų kaip šokoladas, konditerijos gaminiai, žaislai, balionai, puodeliai, rašikliai, smulkmenėlės, žvakės, pinigų dėžutės, dienoraščiai, adresų knygos, sistemintojai, tualeto reikmenys, nuotraukų rėmeliai, fotoalbumai, fotografijų kuponai, drabužiai, įskaitant drabužius kūdikiams, krikštynų apsiaustai, seilinukai, vaikų knygos, ūgio matuokliai vaikams ir kūdikiams, atminimo albumas, atminimo knygos dovanų dėžutėse, kartoninės dovanų dėžutės, dovanų pakuotės ir dovanų pakavimas

Becher, Kämme und Bürsten, Kerzenleuchter, Töpferwaren, Trinkgefäße, Sparbüchsen, Brotbretter, Flakons, Duftwasserflaschen, Proviantdosen, Sparschweine, Kerzenleuchter, Serviettenringe und -halter, Teesets, Ziergegenstände, Geräte und Behälter für Haushalt und Küche (nicht aus Edelmetall oder damit plattiert)
Puodukai, šukos ir šepečiai, žvakidės, buitinė keramika, geriamieji indai, pinigų dėžutės, duonlentės, gertuvės, kvepalų flakonai, užkandžių dėžutės, taupyklės, žvakidės, servetėlių žiedai ir stovai, arbatos servizai, papuošimai, namų apyvokos arba virtuvės reikmenys ir indai (išskyrus brangiųjų metalų arba jais padengtus)

Sparbüchsen und Sparschweine
Pinigų dėžutės ir kiaulės taupyklės

Sparbüchsen und Behälter
Pinigų dėžutės ir taupyklės

Stadtmobiliar und Mobiliar für Eingangsbereiche aus Metall, Soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind,Nämlich Aktenschränke aus Metall, Sparbüchsen aus Metall, Schlösser aus Metall,Vorhängeschlösser aus Metall, ausgenommen industrielle Erzeugnisse in Verbindung mit der metallverarbeitenden Industrie
Metaliniai miesto ir namų kiemų baldai, Nepriskirtos kitoms klasėms,Būtent, metalinės lentynos, Dėžutės (metalinės pinigų ---), Metalinės spynos,Metalinės spynos, išskyrus pramoninius gaminius, susijusius su metalurgijos sektoriumi

Sparbüchsen (nicht aus Metall)
Nemetalinės taupyklės

Sparbüchsen für Kinder (nicht aus Metall)
Vaikiškos taupyklės (nemetalinės)

Online-Einzelhandel, elektronischer Einzelhandel, Einzelhandel in Bezug auf den Verkauf von Puppen, Marionetten, Puppenkostümen, Spielzeughüten, Partyhüten aus Papier, Sportartikeln und -ausrüstungen, Turn- und Sportartikeln, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Christbaumschmuck, Ballons, Kostümen als Kinderspielzeug, Planschbecken, Schwimmhilfen, Schwimmausrüstung, Spielzeug-Sparbüchsen, Schneekugeln, Spielzeugtaschenlampen [nicht funktionsfähig], Spielzeugcampingausrüstung
Internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, elektroninės mažmeninės prekybos paslaugos, mažmeninės prekybos parduotuvių paslaugos, susijusios su prekyba lėlėmis, marionetėmis, lėlių kostiumais, žaislinėmis skrybėlėmis, popierinėmis pobūvių kepurėmis, sporto priemonėmis ir įranga, gimnastikos ir sporto priemonėmis, nepriskirtomis prie kitų klasių, Kalėdų eglučių papuošalais, balionais, kostiumais, skirtais vaikų žaidimams, žaisliniais plaukimo baseinais, plaukimo čiužiniais, plaukimo reikmenimis, žaislinėmis taupyklėmis, sniego rutuliais, žaisliniais deglais [neveikiančiais], žaisliniais stovyklavimo aparatais

Sparbüchsen (nicht aus Metall)
Ne metalinės taupyklės

Sparbüchsen aus Porzellan oder Ton
Porcelianinės kiaulės taupyklės ar Terakota

Action-Figuren und deren Zubehör, Spielzeug für die Badewanne, Drachen, Spielzeugbauklötze, Brettspiele, Kostümmasken, Taschengeräte zum Spielen elektronischer Spiele, ausgenommen solche zur Verwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor, Druckgussminiaturfahrzeuge (Spielzeug), Puppen, Puppenzubehör, Puppenbekleidung, Bean-bag-Puppen,Verbiegbare Spielzeugfiguren, Frisbees,Aufblasbare Vinylspielfiguren, Baukästen als Spielwaren, Murmeln, Plüschspielzeug, Marionetten, Spielzeug zum Aufsitzen, Skateboards, Ballons, Rollerskates, Spielzeug-Sparbüchsen, Wasserspritz-Spielzeug, Ausgestopfte Spielsachen, Spielfahrzeuge, Christbaumornamente
Žaislinės figūrėlės ir jų reikmenys, Vonios žaislai, Aitvarai, Žaisliniai statybiniai blokai, Stalo žaidimai, Maskaradinės kaukės, Rankiniai prietaisai, skirti elektroniniams žaidimams žaisti, išskyrus pritaikytus naudoti su išoriniais ekranais ar monitoriais, Labai mažos lietos slegiant žaislinės transporto priemonės, Lėlės, Lėlių reikmenys, Lėlių drabužiai, Polistirolu kimštos (minkštos) lėlės,Lankstomosios žaislinės figūrėlės, Lėkščiasvydžio lėkštės,Pripučiamosios vinilinės žaislinės figūrėlės, Žaisliniai konstruktoriai, Marmuro statulėlės, Pliušiniai žaislai, Marionetės (žaislai), Jojamieji žaislai, Riedlentės, Balionai, Riedučiai, Žaislinės taupyklės, Vandenį švirkšiantys žaislai, Kimštiniai žaislai, Žaislinės transporto priemonės, Kalėdų eglučių puošmenos

Kästen, Sparbüchsen
Dėžutės, taupyklės (nemetalinės)

Sparbüchsen, nicht aus Edelmetall
Taupyklės iš nebrangiųjų metalų

Einzelhandelsdienstleistungen und Online-Einzelhandelsdienstleistungen, alle im Zusammenhang mit dem Verkauf von Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Toilettemitteln, Haarpflegemitteln, Schönheitspflegemitteln, Duftstoffen, Aromatherapieprodukten, Massagemitteln, Kerzen, Sparbüchsen, Ton- und/oder Videoaufzeichnungen, Musik, MP3s, Grafiken, Spielen, Videobildern, Computersoftware, Computerprogrammen und -anwendungen, Hüllen und Taschen für Mobiltelefone, Laptops und Tablet-Computer, Brillenerzeugnissen und Kontaktlinsen, Brillen und Sonnenbrillen und Etuis, Ketten, Bändern, Kordeln und Gestellen dafür
Mažmeninės prekybos paslaugos ir internetinės mažmeninės prekybos paslaugos, visos susijusios su prekyba kosmetika, tualetiniais preparatais, plaukų priežiūros produktais, grožio priežiūros produktais, kvepalais, kvapų terapijos produktais, masažo preparatais, žvakėmis, pinigų dėžutėmis, garso ir (ar) vaizdo įrašais, muzika, MP3 rinkmenomis, grafika, žaidimais, filmuotais vaizdais, kompiuterių programine įranga, kompiuterių programomis ir taikomosiomis programomis, mobiliųjų telefonų, skreitinių ir planšetinių kompiuterių dangalais ir dėklais, regos produktais, akiniais ir saulės akiniais, jų dėklais, grandinėlėmis, dirželiais, virvelėmis ir rėmeliais

Computergestützte elektronische Online-Einzelhandels- und Bestelldienstleistungen in Bezug auf Computer- und Videospielsoftware, Video- und Audio-Dateien, Computer und deren Teile und Zubehör, Bekleidungsstücke, Verkleidungskostüme, Masken, Christbaumschmuck, Spielzeug, Druckereierzeugnisse, Spielkarten, Statuen, Statuetten und Figuren aus Glas, Holz, Elfenbein, Metall oder Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, Sparbüchsen, Kameras, Armbanduhren, Schmuckwaren, Figuren, Sammelkarten, Modellfahrzeuge und damit zusammen verkauftes Zubehör, Schreibwaren, Kalender und bespielte Tonbänder, Videobänder, Tonkassetten, Videokassetten, CD-ROMs, DVDs, CDs und Videoplatten
Kompiuterizuotosios elektroninės prijungtinės mažmeninės prekybos ir užsakymo paslaugos, susijusios su kompiuterinių ir vaizdo žaidimų programine įranga, vaizdo ir garso rinkmenomis, kompiuteriais, dalimis ir priedais, drabužiais, karnavaliniais kostiumais, kaukėmis, Kalėdų eglučių papuošalais, žaislais, spaudiniais, lošimo kortomis, statulomis, statulėlėmis ir figūromis, pagamintomis iš stiklo, medžio, dramblio kaulo, metalo, šių medžiagų pakaitalų ar plastikų, taupyklėmis, kameromis, laikrodžiais, juvelyriniais dirbiniais, figūromis, mainomosiomis kortomis, transporto priemonių modeliais ir kartu parduodamais priedais, raštinės reikmenimis, kalendoriais ir iš anksto įrašytomis garsajuostėmis, vaizdajuostėmis, garso kasetėmis, vaizdo kasetėmis, pastoviosios atminties kompaktiniais diskais, universaliaisiais skaitmeniniais diskais, kompaktiniais diskais ir vaizdo diskais

Sparbüchsen, nicht aus Metall
Taupyklės

Behälter, nicht aus Edelmetall oder plattiert, für Haushalt oder Küche, insbesondere Blumentöpfe, Seifenschalen, Sparbüchsen, Teedosen, Zuckerdosen, Seifendosen, Puderdosen, Brotdosen, Butterdosen, Keksdosen, Proviantdosen, Mülleimer für den Haushalt
Namų apyvokos ar virtuvės reikmenys, išskyrus brangiųjų metalų arba jais padengtus, ypač gėlių vazonai, muilinės, taupyklės, arbatos dėžutės, cukrinės, uždaromos muilinės, pudrinės, duoninės, sviestinės, sausaininės, maisto atsargų dėžutės, šiukšlių kibirai namų apyvokos reikmėms

Spielzeug-Sparbüchsen
Žaislinės taupyklės

Sparbüchsen (nicht aus Keramik)
Nekeramikinės taupyklės

Sparbüchse beziehungsweise Sparkasse aus Metall, unedle Metalle und deren Legierungen
Taupomosios skardinės bei taupyklės iš metalo, ne brangiųjų metalų ir jų lydinių