Spark oor Litaus

Spark

Spark (Pflanzengattung)

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

Kežys

Spark (Pflanzengattung)

Soortgelyke frases

Acker-Spark
Dirvinis kežys

voorbeelde

Der Beschluss ist an folgende Unternehmen gerichtet: i) Robert Bosch GmbH („Bosch“), ii) Denso Corporation („Denso”) sowie iii) NGK Spark Plug Co., Ltd. und NGK Spark Plug Europe GmbH (zusammen „NGK”), im Folgenden auch die „Parteien“.
Sprendimas skirtas šiems subjektams: i) įmonei „Robert Bosch GmbH“ (toliau – „Bosch“), ii) įmonei „Denso Corporation“ (toliau – „Denso“) ir iii) įmonei „NGK Spark Plug Co., Ltd.“ bei įmonei „NGK Spark Plug Europe GmbH“ (toliau kartu – NGK), toliau – šalims.

Er betrifft ein Projekt im Wert von 5,9 Mio. EUR, das von der niederländischen NRO Spark durchgeführt wird und bedürftigen syrischen Jugendlichen Bildungschancen und den gleichberechtigten Zugang zur weiterführenden und höheren Bildung ermöglichen soll.
Šį 5,9 mln. EUR vertės projektą įgyvendins Nyderlandų NVO „Spark“. Juo siekiama, kad daugiau pažeidžiamų sirų jaunuolių tęstų studijas aukštesniojo ir aukštojo mokslo įstaigose ir kad jiems būtų sudarytos lygios sąlygos įgyti tokį išsilavinimą.

von David Sparkes (# Unterschriften) (Nr
David Sparkes (# parašai) (Nr

über eine von Spanien gemäß der Richtlinie 2006/42/EG des Europäischen Parlaments und des Rates getroffene Maßnahme zum Verbot des Inverkehrbringens eines Rasentrimmers des Herstellers NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd China
dėl priemonės, kurios ėmėsi Ispanija vadovaudamasi Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/42/EB, siekdama uždrausti pateikti rinkai NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd China gaminamą styginę žoliapjovę

Danke, Sparks.
Ačiū, Sparksai.

Die betreffenden Anstrengungen umfassen die Aufnahme einer regionalen Bildungspartnerschaft mit UNICEF, die sich auf den Libanon, die Türkei und Jordanien erstreckt, sowie eine Kooperation mit SPARK, der Deutsch-Jordanischen Hochschule, dem British Council, dem Deutschen Akademischen Austauschdienst, Nuffic, Expertise France und dem Hohen Kommissar der Vereinten Nationen für Flüchtlinge (UNHCR), um den Zugang zu hochwertigen Bildungsangeboten im Hochschulbereich zu verbessern, indem Stipendien an schutzbedürftige, innerhalb Syriens vertriebene Studierende und an syrische Flüchtlinge vergeben werden. Auf der am 4. /5.
EUR. Dalis šių lėšų skirta pagal regioninius partnerystės švietimo srityje susitarimus su UNICEF, kuriuos įgyvendina Libanas, Turkija ir Jordanija, taip pat bendradarbiaujant su SPARK, Vokietijos Jordanijos universitetu, Britų taryba, Vokietijos akademinių mainų tarnyba, Nuffic, Expertise France ir Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuru (UNHCR), kad būtų galima skirti stipendijas pažeidžiamiems ir Sirijoje perkeltiems studentams bei Sirijos pabėgėliams ir taip jiems padėti įgyti kokybišką aukštąjį išsilavinimą. Balandžio 4–5 d.

Andere Beteiligte im Verfahren vor der Beschwerdekammer: Spark Networks Services GmbH (Berlin, Deutschland)
Kita procedūros Apeliacinėje taryboje šalis: Spark Networks Services GmbH (Berlynas, Vokietija)

Spanien unterrichtete die Kommission über eine Maßnahme zum Verbot des Inverkehrbringens des Rasentrimmers N1E-SPK-200 (CB200-08) des Herstellers SPARK TOOLS Co Ltd China, der von ADEO SERVICES Frankreich eingeführt und in Spanien von LEROY MERLIN Spanien vertrieben wird.
Ispanija informavo Komisiją apie priemonę, kuria draudžiama pateikti rinkai NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd China gaminamas stygines žoliapjoves N1E-SPK-200 (CB200–08), importuojamas ADEO SERVICES France ir platinamas Ispanijoje LEROY MERLIN Spain;

Die Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland hat RSM Farrell Grant Sparks als externe Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2012 bis 2016 ausgewählt —
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland išorės auditoriumi 2012–2016 finansiniams metams pasirinko RSM Farrell Grant Sparks,

Der EZB-Rat hat empfohlen, RSM Farrell Grant Sparks als externen Rechnungsprüfer der Central Bank of Ireland für die Geschäftsjahre 2012 bis 2016 zu bestellen.
ECB valdančioji taryba rekomendavo, kad RSM Farrell Grant Sparks būtų paskirtas Central Bank of Ireland išorės auditoriumi 2012–2016 finansiniams metams;

Er war an der Entwicklung und Testarbeit für den Spark-Renault SRT 01E beteiligt.
Tą pačią dieną buvo oficialiai pristatytas Spark-Renault SRT 01E dizainas.

14. „SI-Motor“ einen nach dem Fremdzündungsprinzip („SI“ — spark ignition) funktionierenden Motor;
14) SI variklis – kibirkštinio uždegimo (SI) principu veikiantis variklis;

Die Central Bank of Ireland hat RSM Farrell Grant Sparks als ihren externen Rechnungsprüfer für die Geschäftsjahre 2012 bis 2016 ausgewählt.
Central Bank of Ireland išorės auditoriumi 2012–2016 finansiniams metams pasirinko RSM Farrell Grant Sparks;

Klage, eingereicht am 18. Januar 2019 — PE Digital/EUIPO — Spark Networks Services (ElitePartner)
2019 m. sausio 18 d. pareikštas ieškinys byloje PE Digital / EUIPO – Spark Networks Services (ElitePertner)

Die von Spanien ergriffene Maßnahme zum Verbot des Inverkehrbringens des Rasentrimmers N1E-SPK-200 (CB200-08) des Herstellers SPARK TOOLS Co Ltd China, der von ADEO SERVICES Frankreich eingeführt und in Spanien von LEROY MERLIN Spanien vertrieben wird, ist gerechtfertigt.
Priemonė, kurios ėmėsi Ispanija, siekdama uždrausti pateikti rinkai NINGBO SPARK TOOLS Co Ltd China gaminamas stygines žoliapjoves N1E-SPK-200 (CB200–08), importuojamas ADEO SERVICES France ir platinamas Ispanijoje LEROY MERLIN Spain, yra pagrįsta.

Es wird empfohlen, RSM Farrell Grant Sparks als externe Rechnungsprüfer der Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland für die Geschäftsjahre 2012 bis 2016 zu ernennen.
Rekomenduojama RSM Farrell Grant Sparks skirti Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland išorės auditoriumi 2012–2016 finansiniams metams.

Rechtssache T-36/19: Klage, eingereicht am 18. Januar 2019 — PE Digital/EUIPO — Spark Networks Services (ElitePartner)
Byla T-36/19: 2019 m. sausio 18 d. pareikštas ieškinys byloje PE Digital / EUIPO – Spark Networks Services (ElitePertner)

Sparks, Solicitor, dann von Rechtsanwalt E.
Sparks, vėliau advokato E.