Vieheinheit oor Litaus
Vieheinheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
sutartinis galvijas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
77 Betriebe mit ber 100 Gro § vieheinheiten werden durch eine andere Stelle kontrolliert.
Jis turi daug daugiau teisių čia būti, nei tuelitreca-2022 elitreca-2022
7,5% oder mehr der Vieheinheiten und mehr als 5% des nationalen Anteils an jeder Kategorie
Tiriant HPLC metodą pagal # medžiagas (daugiausia pesticidus), kurioms yra patikimi adsorbcijos dirvožemiu Koc duomenys, gautas koreliacijos koeficientas Rnot-set not-set
„Rinderhaltungsbetriebe“ sind Haltungsbetriebe mit mindestens drei Großvieheinheiten, wobei mindestens zwei Drittel der Vieheinheiten Rinder sind;
Sinkaberg-Hansen AS, Postboks #, N-# Rorvik, NorvegijaEurLex-2 EurLex-2
„Rinderhaltungsbetriebe“ sind Haltungsbetriebe mit mindestens drei Großvieheinheiten, wobei mindestens zwei Drittel der Vieheinheiten Rinder sind.
Tam tikroje šalyje # skaitmenų techninių charakteristikų ir serijos numerio pakanka identifikuoti geležinkelių riedmenį kiekvienoje vagonų, traukiamų keleivinių vagonų, lokomotyvų ir specialių geležinkelių riedmenų. grupėjeEurLex-2 EurLex-2
c) Zahlung pro Vieheinheit für landwirtschaftliche Tierhaltungen.
As dziaugiuosiEurLex-2 EurLex-2
29 Absatz 8 || Agrarumweltmaßnahmen || 600(*) 900(*) 450(*) 200(*) || je Hektar und Jahr für einjährige Kulturen je Hektar und Jahr für mehrjährige Sonderkulturen je Hektar und Jahr für sonstige Flächennutzung je Vieheinheit (VE) und Jahr für lokale Tierrassen, die für die Nutzung verloren gehen könnten
2010 m. tau jau bus praeities dalykas.EurLex-2 EurLex-2
10% oder mehr der Vieheinheiten und mehr als 5% des nationalen Anteils an jeder Kategorie
Jei toje pačioje pozicijoje klasifikuojamiems skirtingiems produktams taikomos skirtingos sąrašo taisyklės, kiekvienoje įtraukoje aprašoma ta pozicijos dalis, kuriai taikomos gretimos # ar # skilties taisyklėsnot-set not-set
a) „Rinderhaltungsbetriebe“: Haltungsbetriebe mit mindestens drei Großvieheinheiten, wobei mindestens 2/3 der Vieheinheiten Rinder sind;
Bendrija yra suinteresuota patvirtinti minėtąjį SusitarimąEurLex-2 EurLex-2
Die Beihilfe wird auf Vorlage der Rechnungen über den in der Zeit vom 1. Mai bis zum 20. November 2003 erfolgten Ankauf von Tierfutter ausgezahlt und deckt die Futtermengen ab, die zur Deckung des Ernährungsbedarfs erforderlich sind und pro auf dem Betrieb befindlicher und dem Betriebsleiter gehörender Vieheinheit (nachfolgend „VE“ genannt) berechnet wurden.
RotaTeq vartojimas su maistu ir gėrimaisEurLex-2 EurLex-2
Damit die vorerwähnte geeignete Viehbesatzdichte ermittelt werden kann, werden die 170 kg Stickstoffeintrag je Hektar und Jahr landwirtschaftlich genutzter Fläche entsprechenden Vieheinheiten für die verschiedenen Kategorien von Tieren von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten unter Zugrundelegung der Zahlen in Anhang VII festgelegt.
kadangi # m. kovo # d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva #/EB dėl investuotojų kompensavimo sistemų [#] turi būti įtraukta į SusitarimąEurLex-2 EurLex-2
„Rinderhaltungsbetriebe“ sind Haltungsbetriebe mit mindestens drei Großvieheinheiten, wobei mindestens 2/3 der Vieheinheiten Rinder sind.
Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl tam tikrų tarpininkavimo civilinėse ir komercinėse bylose aspektųEurLex-2 EurLex-2
Zur Bestimmung der angemessenen Besatzdichte gemäß Nummer 1.6.6 legt die zuständige Behörde die dem unter Nummer 1.6.6 genannten Grenzwert entsprechenden Vieheinheiten fest, wobei sie die in den spezifischen Produktionsvorschriften für die jeweilige Tierart festgelegten Werte berücksichtigt.
Tokią išvadą Komisija padarė remdamasi tuo, kad # bendrovė naudojosi tomis pačiomis patalpomis kaip ir bendrovė DEF (# bendrovė subnuomavo žemės teises iš bendrovės DEF), pirko kai kurias svarbiausias žaliavas iš DEF, ir yra paskolinusi nemažas pinigines lėšas bendrovei DEF. # bendrovė argumentavo, kad visas šias aplinkybes galima paaiškinti komerciniu požiūriu ir kad, bet kokiu atveju, nė viena jų neįrodo bendrovės susiliejimo su DEFEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zur Bestimmung der angemessenen Besatzdichte gemäß Absatz # legt die zuständige Behörde die dem genannten Grenzwert entsprechenden Vieheinheiten fest, wobei sie die Zahlen in Anhang # oder die diesbezüglichen auf Basis der Richtlinie #/#/EWG erlassenen nationalen Vorschriften als Orientierungswerte verwendet
Jis būtinas norint įveikti skirtingose valstybėse narėse vykdomų mokslinių tyrimų programų dabartinį susiskaidymą, kai nesugebama pasiekti kritinės masės ir nėra galimybės sutelkti atitinkamų programų finansavimui būtinas lėšasoj4 oj4
(7) Berechnet als Vieheinheiten gemäß Artikel 4 Buchstabe A der Richtlinie 64/433/EWG.
Šių projektų tikslas – per kūrybiškus mokslinius tyrimus kelti naujas idėjas ir tobulinti gebėjimusEurLex-2 EurLex-2
Damit die vorerwähnte geeignete Viehbesatzdichte ermittelt werden kann, werden die # kg Stickstoffeintrag je Hektar und Jahr landwirtschaftlich genutzter Fläche entsprechenden Vieheinheiten für die verschiedenen Kategorien von Tieren von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten unter Zugrundelegung der Zahlen in Anhang # festgelegt
oficialiai paskirtas veterinarijos gydytojas-tai valstybės narės centrinės kompetentingos institucijos paskirtas veterinarijos gydytojaseurlex eurlex
Rinderhaltungsbetriebe sind Haltungsbetriebe mit mehr als drei Großvieheinheiten, wobei mindestens zwei Drittel der Vieheinheiten Rinder sind
–# skirsniuoseoj4 oj4
a) „Rinderhaltungsbetriebe“ sind Haltungsbetriebe mit mindestens drei Großvieheinheiten, wobei mindestens 2/3 der Vieheinheiten Rinder sind.
Komisijos reglamentas (EB) Nr. #/#, nustatė eksporto grąžinamųjų išmokų už vaisius ir daržoves įgyvendinimo taisyklesEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall gilt der im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 genannte Hoechstbetrag der Ausgleichszulage je Vieheinheit.
susitarti su pareiškėju dėl vietos, kur bus atlikti tyrimai ir būtini bandymaiEurLex-2 EurLex-2
„Rinderhaltungsbetriebe“ sind Haltungsbetriebe mit mehr als drei Großvieheinheiten, wobei mindestens zwei Drittel der Vieheinheiten Rinder sind.
ši slaptumo žyma suteikiama informacijai ir medžiagai, kurią neteisėtai atskleidus galėtų būti rimtai pakenkta Europolo, ES arba vienos ar kelių valstybių narių esminiams interesamsEurLex-2 EurLex-2
In diesem Fall gilt der im Anhang der Verordnung (EG) Nr. 1257/1999 genannte Höchstbetrag der Ausgleichszulage je Vieheinheit.
Tikrinimo dažnumas priklauso nuo infekavimo laikotarpio, tikrinimai turi būti atliekami ir po toEurLex-2 EurLex-2
(a) „Rinderhaltungsbetriebe“ sind Haltungsbetriebe mit mehr als drei Großvieheinheiten, wobei mindestens zwei Drittel der Vieheinheiten Rinder sind.
Kredito įstaigoms, kurios taiko koeficientų schemą arba kitus metodus duomenų stebėjimo laikotarpiui, efektyvus stebėjimo laikotarpis yra mažiausiai vieneri metai (t. y. atskirų stebėjimų vidutinis svertinis atsilikimas laike yra ne mažiau kaip # mėnesiaiEurLex-2 EurLex-2
Rinderhaltungsbetriebe sind Haltungsbetriebe mit mindestens drei Großvieheinheiten, wobei mindestens #/# der Vieheinheiten Rinder sind
Smegenų veiklos studija ir kova su nervų sistemos ligomisoj4 oj4
40 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.