Viereck oor Litaus
Viereck
de
Tetragon (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
keturkampis
de
Vieleck mit vier Ecken und vier Seiten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
viereck
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
keturkampis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generalleutnant Karlheinz VIERECK wird zum Befehlshaber der Operation der EU ernannt.
atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonęEurLex-2 EurLex-2
Villeforts Familiengruft bildete ein ungefähr zwanzig Fuß hohes Viereck von weißen Steinen.
Taigi ketinimai geri, ir yra priemonpadėti mažiems projektams formuoti didesnius paketus, kurie galėtų būti teikiami finansavimui.Literature Literature
Als Abfälle und Überreste im Sinne dieser Unterposition gelten Schnitzel sowie andere Abfallstücke, die beim Herstellen von Pelzwerk oder beim Zusammensetzen von Pelzwerk oder seiner Teile in Form von Vierecken, Kreuzen oder ähnlichen Waren anfallen.
Laikoma, kad gaminiai atitinka tą direktyvą, jeigu jie atitinka reikalavimus numatytomis naudojimo sąlygomisEuroParl2021 EuroParl2021
Generalleutnant Karlheinz VIERECK wird zum Befehlshaber der Operation der EU ernannt
Kaip platintojai pasielgia su tokiomis rekomendacijomis, gali turėti reikšmingą įtaką tam, kaip investuotojai įvertins tas rekomendacijasoj4 oj4
Folien aus Poly(ethylenterephthalat), Poly(ethylennaphtalat) oder einem ähnlichen Polyester, auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μm und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10 000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-99)
Sureguliuokite galios sugėrimo įrenginį, kad būtų atkurtas patikslintas bendras sukimo momentas kelyje, pirmiau nurodytas #.#.#.#.# punkteEurLex-2 EurLex-2
34 Erstens ist zum bildlichen Vergleich der einander gegenüberstehenden Marken daran zu erinnern, dass die Beschwerdekammer festgestellt hat, dass das Zeichen in der älteren Marke aus zwei Bestandteilen, dem in schwarzer Laufschrift geschriebenen Wort „capital markets“ und den übereinander gestellten Buchstaben „C“ und „M“, zusammengesetzt ist, während die angemeldete Marke nur aus zwei Buchstaben in weißer Druckschrift in einem roten von einer gelben Linie durchzogenen Viereck besteht.
Tarptautinis standartas ISO #, # m. gruodisEurLex-2 EurLex-2
Als Abfälle und Überreste im Sinne dieser Unterposition gelten Schnitzel sowie andere Abfallstücke, die beim Herstellen von Pelzwerk oder beim Zusammensetzen von Pelzwerk oder seiner Teile in Form von Vierecken, Kreuzen oder ähnlichen Waren anfallen.
EEE valstybė, kuri apskaičiuodama didžiausią kitoje EEE valstybėje sumokėtą įskaitomą mokestį, pagal grynųjų pajamų apmokestinimo principą dalį įmonės sąnaudų grupinių įnašų, sumokėtų kitoms įmonėms, priklausančioms tos valstybės mokesčių jurisdikcijai, forma, priskiria pajamoms, gautoms per įmonės filialą kitoje EEE valstybėje, apriboja įsisteigimo laisvę pagal EEE susitarimo # straipsnįEurLex-2 EurLex-2
Folien aus Poly(ethylenterephthalat), Poly(ethylennaphtalat) oder einem ähnlichen Polyester, auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μm und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10 000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-99)
Daronrix vakcina gali būti vartojama tik Pasaulio sveikatos organizacijai (PSO) ar Europos Sąjungai (ES) oficialiai paskelbus gripo pandemijos padėtįEuroParl2021 EuroParl2021
Urteil des Gerichts vom 24. September 2019 – Roxtec/EUIPO – Wallmax (Darstellung eines schwarzen Vierecks mit sieben konzentrischen blauen Kreisen)
MINIMALI INFORMACIJA ANT LIZDINIŲ PLOKŠTELIŲ ARBA DVISLUOKSNIŲ JUOSTELIŲEurlex2019 Eurlex2019
Rechtssache T-261/18: Klage, eingereicht am 26. April 2018 — Roxtec/EUIPO — Wallmax (Darstellung eines schwarzen Vierecks mit sieben konzentrischen blauen Kreisen)
m. rugpjūčio # d. Komisijos sprendimas #/EB, nustatantis ekologinius kriterijus, taikomus suteikiant nešiojamiesiems kompiuteriams Bendrijos ekologinius ženklus [#], turi būti įtrauktas į SusitarimąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1. aus Stücken, Abfällen und Überresten der Unterposition 4302 20 00 oder aus ganzen Pelzfellen zusammengesetzte Platten, Säcke, Vierecke, Kreuze oder ähnliche Formen;
Be to, Komisija visiškai pritaria Parlamento pareiškimui, kad investuotojų apsauga turėtų išlikti pirmuoju Europos investicijų politikos prioritetu.EuroParl2021 EuroParl2021
Klage, eingereicht am 25. September 2015 — Monster Energy/HABM — Mad Catz Interactive (Darstellung eines schwarzen Vierecks mit vier weißen Streifen)
Tikslesnė sąvokos apibrėžtis, grindžiama atnaujinta moksline apžvalga, kurioje atsižvelgiama ir į paplitimą, ir į sergamumą, bus parengta pasitelkus Bendrijos antrąją sveikatos programos ištekliusEurLex-2 EurLex-2
(Unionsmarke - Nichtigkeitsverfahren - Unionsmarke, die ein schwarzes Viereck mit sieben konzentrischen blauen Kreisen darstellt - Absolutes Eintragungshindernis - Zeichen, das ausschließlich aus der Form der Ware besteht, die zur Erreichung einer technischen Wirkung erforderlich ist - Art. 7 Abs. 1 Buchst. e Ziff. ii der Verordnung [EU] 2017/1001)
Vadinasi, yra pagrįstų priežasčių laikytis konfidencialumo, todėl prašymo atskleisti skaičius, susijusius su visu Indonezijos eksportu į Sąjungą, priimti negalimaEuroParl2021 EuroParl2021
Folien aus Poly(ethylenterephthalat), auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μm und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10 000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-93)
Šiuo tikslu pirmininkas pateikia Techninės komisijos nariams tekstą, dėl kurio bus balsuojamaEurLex-2 EurLex-2
Die Berichterstatterin vertritt die Auffassung, dass unter den derzeitigen wirtschaftlichen Gegebenheiten das „Tugend-Dreieck“ aus Investitionen, verantwortungsvoller Fiskalpolitik und Strukturreformen, das von der Kommission beworben wird, zu einem „soliden Viereck“ erweitert werden sollte, bei dem die Binnennachfrage die vierte Seite darstellt.
TAS,,Ataskaitinio laikotarpio grynasis pelnas arba nuostolis, esminės klaidos ir apskaitos politikos pakeitimai” pateikiamuose reikalavimuose apskaitos politikos pakeitimamsnot-set not-set
Folien aus Poly(ethylenterephthalat), auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μm und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10 000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-93)
Dafiro taip pat buvo tiriamas aktyviu vaistu kontroliuojamame tyrime, kuriame dalyvavo # hipertenzija sirgusių pacientų, kurių diastolinis kraujo spaudimas buvo ≥# mmHg ir < # mmHgEurLex-2 EurLex-2
Auf der linken Seite wird die Fassade der Universität über dem soliden Viereck mit dem Schriftzug „100 LET UNIVERZE V LJUBLJANI“ ersetzt.
Atverti Europos duris trečiųjų šalių atstovams ...Eurlex2019 Eurlex2019
Folien aus Poly(ethylenterephthalat), Poly(ethylennaphtalat) oder einem ähnlichen Polyester, auf einer Seite mit Metallen und/oder Metalloxiden bedampft, mit einem Gehalt an Aluminium von weniger als 0,1 GHT, mit einer Dicke von nicht mehr als 300 μm und mit einem spezifischen Oberflächenwiderstand von nicht mehr als 10 000 Ohm (pro Viereck) (nach Methode ASTM D 257-99)
Azerbaidžano ir Vokietijos susitarimo # straipsnio # dalisEurLex-2 EurLex-2
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.