Weißer Tee oor Litaus

Weißer Tee

Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus

baltoji arbata

weißer Tee

manlike

Unfermentierter Tee, der Blüten und junge Teeblätter enthält.

voorbeelde

Tee, einschließlich Schwarztee, grüner Tee, weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertee
Arbata, įskaitant juodąją arbatą, žaliąją arbatą, baltąją arbatą, arbatą be taninų ir žolelių arbatą

Tee, Einschließlich Schwarztee, Grüner Tee, Weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertees
Arbata, Įskaitant juodąją arbatą, Žalioji arbata, Baltoji arbata, Arbata be teino ir Vaistažolių arbatos

Weißer Tee
Baltoji arbata

Tee, Tees, Teebeutel, Teeblätter, lose verkaufter Tee (nicht arzneimittelhaltig), grüner Tee, weißer Tee, Jasmintee, Schwarztee, Oolong-Tee, Chai-Tee, Kräutertees (ausgenommen für medizinische Zwecke)
Arbata, arbata, arbatos maišeliai, arbatos lapeliai, arbatžolės (negydomosios -), žalioji arbata, baltoji arbata, jazminų arbata, juodoji arbata, juodoji kiniška arbata, stipri juodoji arbata su prieskoniai ("Chai"), vaistažolių arbata (ne medicinos reikmėms)

Tee, insbesondere schwarzer Tee, grüner Tee, weißer Tee, Oolong Tee, Früchtetee, Gewürztee und Kräutertee, sämtliche Tees auch aromatisiert, sowohl als lose Blätter als auch in Beuteln
Arbata, ypač juodoji arbata, žalioji arbata, baltoji arbata, Ulongo arbata, vaisinė arbata, prieskonių arbata ir vaistažolių arbata, visos arbatos rūšys taip pat aromatizuotos, ir kaip palaidi lapeliai, ir maišeliuose

Präparate aus Glukose zum Weißen von Tee
Gliukozės preparatai arbatos balinimo reikmėms

Präparate zum Weißen von Tee auf der Basis von Molkereiprodukten
Preparatai, skirti arbatai balinti (pieno produktai)

Weißer Lotus-Tee [Baengnyeoncha]
Egiptinių vandens lelijų arbata (Baengnyeoncha)

Präparate zum Weißen von Tee, vorwiegend aus pflanzlichen Kohlenhydraten
Arbatos baltalai, daugiausia sudaryti iš augalinių sacharidų

Präparate zum Weißen von Tee, hergestellt aus Derivaten von Maissirup
Iš kukurūzų sirupo produktų pagaminti arbatos baltalai

Präparate zum Weißen von Tee
Preparatai, skirti arbatai balinti

Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export sowie Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Tee, einschließlich schwarzer Tee, grüner Tee, weißer Tee, teeinfreier Tee und Kräutertee, Getränke auf der Basis von Tee, Eistee, Nahrungsmittel, um Tee Geschmack zu geben, einschließlich Zucker und Honig
Komercinis-verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant arbatą, įskaitant juodąją arbatą, žaliąją arbatą, baltąją arbatą, arbatą be kofeino ir žolelių arbatą, arbatos gėrimus, šaltą arbatą, maisto produktus arbatai pagardinti, įskaitant cukrų ir medų, taip pat didmeninėje ir mažmeninėje prekyboje minėtais produktais

Getränke auf der Basis von Kaffee, Kaffee-Ersatzmittel, Tee, einschließlich Schwarztee, grüner Tee, weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertee, Teegetränke, Eistee, Kakao, Schokolade, Reis, Tapioka, Sago, Mehle und Getreidepräparate, Brot, feine Backwaren und Konditorwaren, Speiseeis, Zucker, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen (Würzmittel), Gewürze, Eiscreme, Küchlein und Kleingebäck, Obstkuchen, Kuchen, Bonbons und Süßwaren
Kavos gėrimai, kavos pakaitalai, arbata, įskaitant juodąją arbatą, žaliąją arbatą, baltąją arbatą, arbatą be taninų ir žolelių arbatą, arbatos gėrimus, šaltą arbatą, kakava, šokoladas, ryžiai, tapijoka, sago kruopos, miltai ir grūdų produktai, duona, pyragas ir ir konditerijos gaminiai, ledai, cukrus, medus, melasos sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, padažai, prieskoniai, ledas, pyragaičiai ir biskvitai, kepiniai, pyragaičiai, saldainiai ir saldumynai

Milchfreie Mittel zum Weißen von Kaffee, Tee, Suppen, Soßen
Produktai kavai, arbatai, sriuboms, padažams balinti, neturintys sudėtyje pieno

Eistee, Instanttee, Japanischer grüner Tee, Japanischer Tee aus Kombu-Pulver [Kelp-Algen-Pulver], Kangzhuan-Tee [fermentierter chinesischer Tee], Kombucha-Tee, Lindenblütentee, Limettentee, Mugicha [Tee aus gerösteter Gerste], Oolong-Tee, Roter-Ginseng-Tee, Rooibostee, Salbeitee, Schlankheitstees, Getränke auf der Basis von Tee, Getränke auf der Basis von Tee mit Fruchtgeschmack, Eisteegetränke, Teegetränke, Teeersatzmittel, teinfreier Tee, Teinfreier Tee mit Süßmitteln, Weißer Tee
Arbata su ledais, Tirpioji arbata, Žalioji arbata (japoniška), Japoniška arbata, pagaminta iš jūros kopūstų [kombu] milteliais, fermentuota kiniška arbata [kangzhuan], kombucha arbata, liepų žiedų arbata, Liepžiedžių arbata, Kepintų miežių arbata [mugiča], Kiniška žalioji pusiau fermentuota arbata (Oolong), Raudonojo ženšenio arbata, Raudonoji arbata (Rooibos), Šalavijų arbata, Liekninamosios arbatos, Arbatžolių gėrimai, Vaisių skonio arbatos gėrimai, Arbatos su ledais gėrimai, Arbatžolių gėrimai, Arbatos pakaitalai, Arbata be teino, Arbata be kofeino su saldikliais, Baltoji arbata

Geschäftsvermittlung beim Ankauf und Verkauf, Import und Export sowie Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen in Bezug auf Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, Kämme und Schwämme, Bürsten, Bürstenmachermaterial, Putzzeug, Stahlwolle, rohes oder teilweise bearbeitetes Glas, Glaswaren, Porzellan und Steingut, Tassen, Becher, Schalen, Becher, Tee einschließlich Schwarztee, grüner Tee, weißer Tee, teinfreier Tee und Kräutertee, Ceylontee, Getränke auf der Basis von Tee, Eistee
Komercinis-verslo tarpininkavimas perkant ir parduodant, importuojant ir eksportuojant namų apyvokos arba virtuvės reikmenis ir indus, šukas ir kempines, šepečius, šepečių medžiagas, valymo reikmenis, metalinius raizginius šveistukus, neapdirbtą arba iš dalies apdirbtą stiklą, stiklo, porceliano ir keramikos gaminius, puodelius, lėkštes, taures, arbatą, įskaitant juodąją arbatą, žaliąją arbatą, baltąją arbatą, arbatą be kofeino ir žolelių abatą, Ceilono arbatą, arbatos gėrimus, šaltą arbatą

Tee aus weißem Kürbis (Getränk)
Vaškūnų arbata (gėrimas)

Weißer für Kaffee und/oder Tee
Dirbtinė grietinėlė kavai ir/ar arbatai

Eier, Milch und Milchprodukte, Tee und Kaffeeweißer und Weißer
Kiaušiniai, pienas ir pieno produktai, arbatos ir kavos grietinėlė ir balinimo produktai

Ich weiß, wovon ich rede.« »Ich hätte lieber Tee kochen sollen«, murmelte ich.
—Taip ir maniau, kad būtų buvę geriau išvirti arbatos,— sumurmėjau.

Milchfreier Kaffeeweißer, Tee, kakaohaltige Getränke, Suppen, Soßen, Weißer in Form von Pulver
Baltinimo preparatai be pieno, skirti kavai, arbatai, kakavos gėrimams, sriuboms, padažams, baltiklis miltelių pavidalu

Kaffee, Tee, Schokoladensortiment und Aromatisierte Schokolade, weiße Schokolade, aus der Kakaopflanze gewonnene Produkte, Gewürze,Und Pflanzen, in Pulverform, mit einem Inhalator verkauft
Kava, Arbata, Šokolado tiekimas ir Pagardintas šokoladas, baltas šokoladas, produktai iš kakavmedžio, Prieskoniai,Ir augalai miltelių pavidalu, parduodami su inhaliatoriumi

Kaffee, Tee, Schokoladensortiment und Aromatisierte Schokolade, weiße Schokolade, aus der Kakaopflanze gewonnene Produkte, Gewürze,Und Pflanzen in Pulverkapselform, zur Verwendung mit einem Inhalator
Kava, Arbata, Šokolado tiekimas ir Pagardintas šokoladas, baltas šokoladas, produktai iš kakavmedžio, Prieskoniai,Ir augalai miltelių kapsulėse pavidalu, skirti naudoti su inhaliatoriumi

Ich weiß ja noch nicht einmal, ob ich ihm einen Tee oder einen Kaffee machen soll, während er arbeitet.
Net nežinau, ko išvirti jam dirbant: puodelį arbatos ar puodelį kavos?

Kaffee-, Tee-, Kakao- und Schokoladengetränke, auch unter Zusatz von Milch- und/oder Fruchtprodukten und/oder Aromatisierungsmitteln und/oder Süßungsmitteln und/oder Nüssen und/oder Getreideprodukten, Mittel aus pflanzlichen Rohstoffen zum Weißen des Kaffees
Kavos, arbatos, kakavos ir šokolado gėrimai, taip pat su pieno produktais ir / ar vaisių gaminiais, ir / ar kvapiosiomis medžiagomis, ir / ar saldikliais, ir / ar riešutais, ir / ar grūdų produktais, iš augalinės žaliavos pagamintos kavos balinimo priemonės