oregano oor Litaus
oregano
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
paprastasis raudonėlis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oregano
de
Gattung der Familie Lamiaceae (Lippenblütler) mit etwa 20 Arten aromatischer Kräuter
Vertalings in die woordeboek Duits - Litaus
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thymian (Majoran, Oregano)
ragina valstybes nares griežtinti televizijos programų, kurios rodomos tuomet, kai televizorių žiūri daugiausia vaikiško amžiaus žiūrovų, turinio kontrolę ir skatinti tėvų atliekamą priežiūrą, suteikiant tinkamą bei vienodą informaciją apie televizijos programas; pabrėžia, kad informacinės technologijos vaikams suteikia vis daugiau galimybių bet kuriuo metu žiūrėti televizijos programas naudojantis kompiuteriu, turinčiu interneto ryšį; pažymi, kad reikia iš naujo svarstyti neribojamą žiniasklaidos teisę būti prieinama vaikams ir vaiko teisę naudotis žiniasklaida be apribojimųEurLex-2 EurLex-2
Majoran, Oregano
Mašinos turi būti suprojektuotos ir pagamintos taip, kad būtų išvengta potencialiai pavojingo statinio elektros krūvio arba būtų apribotas jo atsiradimas ir (arba) jos turėtų įžemintą iškrovos sistemąEurLex-2 EurLex-2
Thymian (Majoran, Oregano)
Nevirti, neįdaryti arba kitu būdu neparuošti tešlos gaminiaiEurLex-2 EurLex-2
Enthält das Erzeugnis Gewürze oder Kräuter wie insbesondere Senf, Basilikum, Knoblauch oder Oregano, so wird der Erstattungsbetrag um 1 % gekürzt.
Aceto Balsamico di Modena, tačiau dėl tam tikrų jo dalių, t. y. terminų balsamico ir aceto balsamico arba jų vertimųEurLex-2 EurLex-2
Enthält das Erzeugnis Gewürze oder Kräuter wie insbesondere Senf, Basilikum, Knoblauch oder Oregano, so wird der Erstattungsbetrag um 1 % gekürzt.
Taigi visi veiksmai, kuriais skatinama kurti ir leisti vartoti pediatrijoje vaistinius preparatus, yra pateisinami siekiant panaikinti šias kliūtis ar užkirsti joms keliąEurLex-2 EurLex-2
Die „Pizza Napoletana“ muss weich, elastisch und biegsam sein. Das Erzeugnis lässt sich leicht schneiden, hat einen charakteristischen angenehmen Geschmack durch den Teigrand, welcher den typischen Geschmack von gut gegangenem und ausgebackenem Brot aufweist, kombiniert mit dem säuerlichen Geschmack der Tomate, dem Aroma von Oregano, Knoblauch oder Basilikum und dem Geschmack der gebackenen Mozzarella.
Atsižvelgimas į ankstesnes AuditoRūmų pastabasEurLex-2 EurLex-2
Der Soße können gegebenenfalls Gewürze, Aromaten und andere würzende Zutaten zugesetzt werden: Knoblauch, Schnittlauch, Zitrone, Gewürznelken, Koriander, Schalotten, Estragon, Fenchel, Wacholder, Lorbeer, Muskatnuss, Muskatblüte, Oregano, Petersilie, Piment d’Espelette, Pfeffer, Rosmarin, Salbei, Salz, Thymian und Tomaten.
Visų pirma, minėtasis Bendrijos gamintojas iš esmės EMD renkasi uždarajam naudojimui, gaminant savo baterijas, todėl EMD pardavimas nėra pagrindinis jo verslasEuroParl2021 EuroParl2021
Nach dem Backen weist die Pizza folgende Merkmale auf: die Tomate bleibt nach dem bloßen Verlust des überschüssigen Wassers dicht und konsistent; die Mozzarella di Bufala Campana g.U. oder die Mozzarella g.t.S. ist auf der Pizzaoberfläche geschmolzen; Basilikum sowie Knoblauch und Oregano entwickeln ein intensives Aroma und sehen nicht verbrannt aus
Egipto kilmės audiniai (SS #) yra importuojami į Norvegiją, kur iš jų gaminamos vyriškos kelnės (SSoj4 oj4
Basilikum, Melisse, Pfefferminze, Origanum vulgare (Dost/Oregano/wilder Majoran), Rosmarin, Salbei, frisch oder gekühlt
primena, kad reikia vengti bet kokio perskirstymo, kuris turėtų neigiamą poveikį kitoms ES politikos sritims sumažinant joms skiriamas lėšasEurLex-2 EurLex-2
Arnika, Honigklee, Zitronenmelisse, Pfefferminze, Oregano, Ackerveilchen, Rosmarin, Winterbohnenkraut, Salbei, Thymian
Duomenų grupės identifikatoriusEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Backen weist die Pizza folgende Merkmale auf: die Tomate bleibt nach dem bloßen Verlust des überschüssigen Wassers dicht und konsistent; die Mozzarella di bufala campana DOP oder die Mozzarella STG ist auf der Pizzaoberfläche geschmolzen; Basilikum sowie Knoblauch und Oregano entwickeln ein intensives Aroma und sehen nicht verbrannt aus
pradinę Xeloda dozę rekomenduojama sumažinti iki # mg/moj4 oj4
Orangenblätter, Knoblauch, Lorbeerblätter, Oregano und Thymian) gewürzt, bisweilen entsteint und mit rotem Paprika gefüllt.
Jos taip pat nurodė ypatingus šios operacijos pavojus ir kliūtis, pvz., didelį Brazilijos piniginio vieneto vertės svyravimą ir tai, kad tai buvo pirmoji įmonės investicija BrazilijojeEurLex-2 EurLex-2
Syrischer Oregano
Ukraina praneša Komisijai apie bet kokius tokios informacijos pasikeitimuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Weitere Zutaten, die bei der Zubereitung der Pizza Napoletana verwendet werden können, sind Knoblauch und Oregano, „Mozzarella di bufala campana DOP“, frisches Basilikum und „Mozzarella STG“.
Patvirtinta PGR metodika ir reagentaiEurLex-2 EurLex-2
Safran, Curcuma oder Gelbwurz, Gewürznelken, Curry, Kümmel, Anis, Wiesenkümmel, Koriander, Ingwer, Sesam, Muskatnuss, Pfeffer, Paprika, Zimt, Oregano, Kardamom, Piment (Jamaica-Pfeffer) und andere Gewürze, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Pareigos: Talibano režimo Kabuloprovincijos gubernatoriustmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.