Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
Dāvātam zirgam zobos neskatās
Gaul oor Letties
Gaul
de
Zosse (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
zirgs
de
Ein großes Tier mit vier Beinen auf dem Menschen reiten und das sie zum Tragen von Lasten oder zum Ziehen von Fahrzeugen nutzen.
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!
Neskatieties dāvinātam zirgam zobos!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zirgs
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
/Roeder, J.-J., „Aktuelle Entwicklungen im deutschen Urlaubsrecht unter europarechtlichem Einfluss“, Betriebs-Berater, 8/2011, S. 505, sind der Ansicht, dass die neue Rechtsprechung des Gerichtshofs zu einer unbegrenzten Ausdehnung von Urlaubsansprüchen erkrankter Arbeitnehmer führt. Gaul, B.
‐J., “Aktuelle Entwicklungen im deutschen Urlaubsrecht unter europarechtlichem Einfluss”, Betriebs-Berater, 8/2011, 505. lpp., uzskata, ka Tiesas jaunā judikatūra ir virzīta uz to, lai slimu darba ņēmēju tiesības uz atvaļinājumu būtu neierobežotas laikā.EurLex-2 EurLex-2
Ich werde gehen an Michael Cross, und engagieren ihn hinten kommen auf seinem pfeilschnellen Gaul, und halten eine helle Aussichtsturm auf der Straße, und warnen uns, wenn eine Gesellschaft von Männern auf zu kommen.
Es iet pār Michael Cross, un iesaistīties, lai viņš nāk aiz viņa ātri izlūdzas, un saglabā spilgtu Lookout uz ceļa, un mūs brīdina, ja kāds no vīriešiem, sabiedrība nonāk.QED QED
(Fn. 30), S. 333, weisen ebenfalls darauf hin, dass durch die Möglichkeit der Ansammlung erheblicher Urlaubsansprüche über viele Jahre hinweg ganz massive finanzielle Risiken für die Arbeitgeber bestünden. Gaul, B. /Josten, D. /Strauf, H., a. a. O.
Straube G. un Hilgenstock C., iepriekš minēti 30. zemsvītras piezīmē, 333. lpp., arī norāda uz to, ka līdz ar iespēju daudzu gadu gaitā uzkrāt ievērojamas tiesības uz atvaļinājumu darba devējam rastos ļoti lieli finanšu riski.EurLex-2 EurLex-2
(Fn. 20), S. 182, die eine Einordnung des Abgeltungsanspruchs als allgemeinen Abfindungsanspruch oder Geldanspruch ablehnen. Gaul, B. /Josten, D. /Strauf, H., a. a. O.
40 – Šajā ziņā skat. Dornbusch, G. un Ahner, L., iepriekš minēti 20. zemsvītras piezīmē, 182. lpp., kuri noraida, ka tiesības uz atlīdzību tiek klasificētas kā vispārējas tiesības uz pabalstu vai naudas kompensāciju.EurLex-2 EurLex-2
Einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul!
Neskatieties dāvinātam zirgam zobos!Europarl8 Europarl8
Wenn er in der Pose von General de Gaule seine Bereitschaft erklärt, in der WTO Widerstand gegen alle Verhandlungen leisten zu wollen, die nachteilig für die Interessen unseres Landes seien, dann klingt das wunderbar.
Diezgan iespaidīga bija viņa uzstāšanās, kas līdzinājās ģenerāļa de Golla manierei, paziņojot, ka viņš PTO iestāsies pret jebkurām sarunām, kas varētu kaitēt mūsu nacionālajām interesēm.Europarl8 Europarl8
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.