anzünden oor Letties
anzünden
de
anstecken (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
aizdedzināt
ohne Hilfe einer anderen brennbaren Flüssigkeit angezündet werden können und
ar iespēju tos aizdedzināt bez citas šķidrās degvielas palīdzības;
aizdegt
iedegt
Ölheizöfen mit Verdampfungsbrennern müssen ohne Zuhilfenahme einer anderen brennbaren Flüssigkeit angezündet werden können.
Jābūt iespējai iedegt tvaicējošu eļļas degļu krāsnis bez cita degoša šķidruma palīdzības.
uzdegt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Anzünden
Vertalings in die woordeboek Duits - Letties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Anzündern
Jūs varat notīrīt SoloStar ārpusi, noslaukot to ar mitru drānutmClass tmClass
c) Gegebenenfalls müssen elektrische Anzünder unter normalen, vorhersehbaren Lager- und Verwendungsbedingungen gegen elektromagnetische Felder geschützt sein.
Jebkurā gadījumā attiecībā uz RKN sistēmas izmantošanu jānorāda, ka tā tika vienveidīgi piemērota visām izmeklēšanā iesaistītajām pusēmnot-set not-set
Munition zum Anzünden von Gasfackeln an Ölquellen.
Ziņojums ietver sīku pārbaudes gaitā gūto novērojumu aprakstu, norādot jebkādu neatbilstību vai būtisku neatbilstību Regulai (EK) NrEurLex-2 EurLex-2
Zündmetalllegierungen, Erzeugnisse aus leicht entzündlichen Stoffen; Teile für Anzünder
Atkāpjoties no Direktīvas #/#/EK #. panta, Apvienotajai Karalistei atļauj par nodokļa maksātāju, kas atbild par PVN samaksu, izraudzīt personu, kurai piegādā šādas precesEurlex2019 Eurlex2019
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen (auch über das Internet) in Bezug auf eine Auswahl von Waren, nämlich Beleuchtungs-, Heizungs-, Dampferzeugungs-, Koch-, Kühl-, Trocken-, Lüftungs- und Wasserleitungsgeräte sowie sanitäre Anlagen, Lampen, Fahrradleuchten, Glühlampen, Anzünder
Komisijair nolēmusi, ka pārējie ieguldījumi koksa rūpnīcā ITL #,# miljardu (# euro) apmērā būtu veikti jebkurā gadījumā ekonomisku iemeslu dēļ vai rūpnīcas inventāra nolietojuma dēļtmClass tmClass
Einlagerung von Waren, sämtliche vorgenannten Dienstleistungen insbesondere im Zusammenhang mit Lebensmitteln, Getränken, insbesondere Bieren, alkoholischen und nicht-alkoholischen Getränken, Präsentkörben mit Esswaren und Getränken, Tabakwaren und sonstigen Genussmitteln, Produkten zur Zubereitung, Verpackung, Verzehr und Aufbewahrung von Lebensmitteln, einschließlich Geschirr einschließlich Einmal-Geschirr, Besteck einschließlich Einmal-Besteck, Grillbesteck, Feuerzeuge und -anzünder
Personai ir jāreģistrējas trīs dienu laikā pēc tam, kad ir pagājuši divi mēneši, pretējā gadījumā #. un #. panta noteikumus piemēro mutatis mutandistmClass tmClass
Anzünder für Küchenzwecke
Par: Rumānijas starptautisko saistību ievērošanu bērnu adopcijātmClass tmClass
Kraftstoff zum Anzünden von Feuer einschließlich Holzkohle, Holzkohlebriketts, Holzscheite, Hartholz und Holzkohleanzünder
Par katru pārkraušanu NAFO uzraudzības apgabalā Kopienas kuģi ziņo savām kompetentajām iestādēmtmClass tmClass
Mischungen aus festen oder flüssigen Treibstoffen mit Sauerstoffträgern, die nach dem Anzünden eine energetische chemische Reaktion mit kontrollierter Geschwindigkeit durchlaufen, um spezifische Zeitverzögerungen oder Wärmemengen, Lärm, Rauch, Nebel, Licht oder Infrarotstrahlung zu erzeugen.
tā kā vienlaikus tekstā jālabo dažas terminoloģijas nepilnības, jo īpaši attiecībā uz atbilstību starp dažādu valodu redakcijām, kas var radīt grūtības attiecīgo noteikumu piemērošanāEurLex-2 EurLex-2
„Pyrotechnika“ bezeichnet Mischungen aus festen oder flüssigen Brennstoffen mit Sauerstoffträgern, die nach dem Anzünden eine energetische chemische Reaktion mit kontrollierter Geschwindigkeit durchlaufen, um spezifische Zeitverzögerungen oder Wärmemengen, Lärm, Rauch, sichtbares Licht oder Infrarotstrahlung zu erzeugen; Pyrophore sind eine Untergruppe der „Pyrotechnika“, die keine Sauerstoffträger enthalten, sich an der Luft aber spontan entzünden.
tā kā, ievērojot minētās vispārīgās normas, šai regulai pievienotās tabulas #. ailē aprakstītās preces jāklasificē pēc atbilstošajiem KN kodiem, kas norādīti #. ailē, ņemot vērā pamatojumu, kas izklāstīts #. ailēEuroParl2021 EuroParl2021
Feuerzeuge und andere Anzünder; Tabakpfeifen (einschließlich Pfeifenköpfen), Zigarren- und Zigarettenspitzen, Teile dafür
Visbeidzot, vēl viens svarīgs jautājums, kas arī ir ticis uzsvērts, ir sekretariāta resursi.EurLex-2 EurLex-2
Nicht elektrische Luftverteiler, bestehend aus einem Docht und Öl in einem Behälter zum Verströmen von Duft beim Anzünden
Pārējās sastāvdaļas ir laktozes monohidrāts, magnija stearāts, kukurūzas ciete, meglumīns, mikrokristāliskā celuloze, povidons, sarkanais dzelzs oksīds (E #), nātrija hidroksīds, nātrija cietes glikolāts (A tipa) un sorbitols (EtmClass tmClass
Anzünder, Nämlich, Elektrische Zündvorrichtungen für die Fernzündung zur Verwendung im Zusammenhang mit Vorschaltgeräten zum Anschalten von Entladungslampen
Ja ar vienu EVICEL slāni nevar pilnīgi apturēt asiņošanu, var uzklāt otru slānitmClass tmClass
Anzünder, Grillanzünder, Kaminanzünder, (soweit in Klasse 4 enthalten)
Informācijas piegāde un paziņošanatmClass tmClass
Elektrische Anzünder
Vajadzības gadījumā dalībvalstis vai ES iestādes var vismaz uz gadu norīkot arī starptautisku civilu personālutmClass tmClass
Feuerzeuge und andere Anzünder (ausgenommen Anzünder der Position 3603), auch mechanisch oder elektrisch, und Teile davon, ausgenommen Feuersteine und Dochte
nobeiguma ziņojums par izpildi ir iesniegts, un to ir apstiprinājusi KomisijaEuroParl2021 EuroParl2021
Elektrische Anzünder müssen unter normalen, vorhersehbaren Lager- und Verwendungsbedingungen gegen elektromagnetische Felder geschützt sein.
Ģenerālsekretārs, konsultējoties ar pusēm un citām Līgumslēdzējām Pusēm, pēc iespējas ātrāk ieceļ jaunu samierinātāju, bet jebkurā gadījumā ne vēlāk kā # dienas pēc samierinātāja atkāpšanās, nāves vai darba nespējasnot-set not-set
Anzünder [Zündgeräte], Gaszünder, Gasbrenner, Spiritusbrenner, Kochgeräte, Heizplatten
Lēmumu #/EK attiecībā uz savvaļas un saimniecībā audzētu medījamo dzīvnieku un trušu gaļas ievešanu un Lēmumu #/EK attiecībā uz gaļas produktu ievešanutmClass tmClass
Feueranzünder, Kohlenanzünder, Grill- und Kaminanzünder, Holzspäne zum Anzünden, Brennmaterial, Brennholz, Holzbriketts, Holzkohle (Brennstoff), Brennstoffe, Treibstoffe und Leuchtstoffe
Vai jūs atceraties lūgumu palielināt ES budžetu par 6 %?tmClass tmClass
Anzünder für Küchenzwecke, Filter als Teile von Industrieausrüstungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Vispārēji traucējumi un reakcijas ievadīšanas vietātmClass tmClass
Munition zum Anzünden von Gasfackeln an Ölquellen
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu- Juzgado de lo Social Único de Algeciras- Padomes #. gada #. oktobra Direktīvas #/#/EEK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz darbinieku aizsardzību to darba devēja maksātnespējas gadījumā (OV L #, #. lpp.), kas grozīta ar Eiropas Parlamenta un Padomes #. gada #. septembra Direktīvu #/#/EK (OV L #, #. lpp.), interpretācija- Garantiju iestāžu piedāvāto garantiju apjoms- Atlaišanas pabalsts darba attiecību izbeigšanas gadījumā- Valsts tiesiskais regulējums, kas prasa, lai par šo pabalstu būtu pieņemts nolēmums vai administratīvs lēmums- Grozītās direktīvas tiešā iedarbība uz maksātnespējas stāvokli, kas pasludināts laikposmā starp Direktīvas #/# spēkā stāšanās datumu un tās transpozīcijai noteiktā termiņa beigāmnot-set not-set
Konditorwaren, Bonbons, Zucker, Mehl, Pizzas, Teigwaren und Teigwarenerzeugnisse, Brot, Kekse, feine Backwaren, Kuchen, Eis, Eiscreme, gefrorene Süßwaren, Honig, Biere, mineralische und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, alkoholische Getränke, Weine, Spirituosen, Anzünder [Zündgeräte], Raucherartikel, Streichhölzer, Zigaretten, Zigarren, Pfeifen- und Rolltabak
Politikā jāizveido sistēma novatoriskiem MVU, kuriem ir augstas pievienotās vērtības un augstas izaugsmes potenciālstmClass tmClass
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.