Dekade oor Masedonies
Dekade
de
Ein Zeitraum von zehn Jahren.
Vertalings in die woordeboek Duits - Masedonies
деценија
Hisham ist seit fast einer Dekade eine führende Stimme in Marokkos Blogosphäre.
Скоро цела деценија, Хишам е водечки глас во мароканската блогосфера.
десетка
дека́да
декада
Aber diese nächste Dekade — und das ist das Wahre.
Но во следнава декада — и тоа е реална работа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[PASOK und ND waren die größten politischen Parteien in Griechenland während der letzten zwei Dekaden, LAOS ist die beliebte rechte Partei].
Тирјаните пракале запалени лотки кон Македонците и ги запалилеgv2019 gv2019
Außerdem hat die UNO die Jahre 1995—2004 als die „Dekade für Menschenrechtserziehung“ ausgerufen.
Извинете, господинеjw2019 jw2019
Hisham ist seit fast einer Dekade eine führende Stimme in Marokkos Blogosphäre.
Се појави грешка при ажурирање на изворот на новости „ % # “!gv2019 gv2019
Alle zwei Dekaden wird ein neuer Anführer bestimmt.
Не можам да седам и да гледам оваа одвратна сценаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Buch A History of Christianity wird dazu gesagt: „Christliche Metaphysiker machten sich daran, die Griechen der vorchristlichen Dekaden als Menschen darzustellen, die mannhaft, aber verblendet um eine Gotteserkenntnis gerungen und sich bemüht hatten, sozusagen aus dem Athener Nichts Jesus hervorzuzaubern und mit ihrem beschränkten heidnischen Horizont das Christentum zu erfinden.“
Па, дојден си на вистинското местоjw2019 jw2019
Vor und während John Quincy Adams' Präsidentschaft (1825–1829) begann die Demokratisch-Republikanische Partei, welche über eine Dekade lang die einzige wirklich nationale − also bundesweit organisierte − Partei gewesen war, zu zersplittern.
нов_ ентитетWikiMatrix WikiMatrix
Am 22. Dezember 2010 riefen die Vereinten Nationen die Jahre 2011 bis 2020 zur „UN-Dekade der Biodiversität“ aus.
Не би ме засегало кој е тој, ниту пак од каде доаѓа или што работиWikiMatrix WikiMatrix
Wegen der kritischen Lage sah sich die UNO veranlaßt, die 90er Jahre zur „Internationalen Dekade der Naturkatastrophenbekämpfung“ zu erklären.
Таа размислува за тоа.Таа размислува за стратегијаjw2019 jw2019
Und über die vergangene Dekade ungefähr ist es immer recht klar gewesen, was es bedeutet, ein Atheist zu sein.
Ќе ни помогне ли?ted2019 ted2019
Decadi ist der zehnte Tag einer Dekade.
Дома си, братWikiMatrix WikiMatrix
„Die Stimmung war gedrückt und somit Ausdruck einer Dekade der Enttäuschungen, des Versagens und der sich verschlimmernden Tragödie. . . .
Јас не сум ни една од тие работи, но јас сум совршеното оружје, и те ме усовршиjw2019 jw2019
Diese Qualitäten könnten in dieser Dekade noch häufig auf die Probe gestellt werden.
Има еден тип, Бен Форсик, му испратив копии од се што имавOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die 90er Jahre können die gefährlichste oder die fortschrittlichste Dekade des Jahrhunderts sein“ (Terrorism, Drugs and Crime in Europe After 1992).
Ти одлучи да одиш да го уапсиш, нели?jw2019 jw2019
Gemäß dem Londoner Guardian „wird es in China in der kommenden Dekade 200 Millionen gefährlich übergewichtige Menschen geben“.
Имала полн животjw2019 jw2019
Die nächste Dekade ist die Dekade der Spiele.
Видете, тој се занимаваше со разнесувачка работа, иted2019 ted2019
Und also, ich habe noch ungefähr 20 Sekunden, also wenn ich Ihnen irgendetwas mitgebe, die letzte Dekade war die Dekade des Sozialen.
Не е заради работата.Заради баба ми еted2019 ted2019
The Times wählte es zu einem der hundert besten Bücher der Dekade.
Толку е глупавоWikiMatrix WikiMatrix
Hundert Dekaden ergeben ein Millennium.
Веќе сум го видел лизгањето.Не сум тука заради тоаtatoeba tatoeba
Amerika, in einem Anflug von Puritanismus, verbot den Alkohol... für mehr als eine Dekade.
Ќе биде хируршки прецизно, а шефеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und so beschloß ich ein Buch, meine Memoiren, über diese Dekade meines Lebens zu schreiben.
Само прашувамted2019 ted2019
Auf all diesen Gebieten haben wir uns in den vergangenen zwei Dekaden schneller und weiter fortbewegt als in den letzten zwei Jahrhunderten.
Бришење на CA-сертификатиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis in die Dekade von 170 bis 180 u. Z. lasse überhaupt nichts darauf schließen, daß Christen im Heer gedient hätten.
Знаете, за аналниот секс со г- ѓа Џонсонjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.