Pardubice oor Maltees
Pardubice
Vertalings in die woordeboek Duits - Maltees
Pardubiċe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Amtliche Bezeichnung: Pardubice Region
It-Troika Presidenzjali tal-COSACEurLex-2 EurLex-2
Unter Bezugnahme auf die oben genannte Richtlinie sowie auf § 11 des Gesetzes des Tschechischen Nationalrats Nr. 44/1988 Sb. über Schutz und Nutzung der Bodenschätze (Berggesetz) und § 4d des Gesetzes des Tschechischen Nationalrats Nr. 62/1988 Sb. über geologische Arbeiten in der jeweils geltenden Fassung fordert das Ministerium für Umwelt der Tschechischen Republik juristische oder natürliche Personen, die über eine Bergbauberechtigung verfügen, (Betreiber) zur Einreichung konkurrierender Anträge auf Festlegung eines Gebiets für die Prospektion und Exploration von Kohlenwasserstoffen im Nordosten der Tschechischen Republik (Hradec Králové-Pardubice) auf.
L-Istati Membru għandhom jadottaw u jippublikaw il-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispożizzjonijiet amministrativi meħtieġa sabiex jikkonformaw maEurLex-2 EurLex-2
Das Ministerium für Umwelt der Tschechischen Republik gibt den Eingang eines Antrags auf Festlegung eines Gebiets für die Prospektion und Exploration von Kohlenwasserstoffen im Nordosten der Tschechischen Republik (Hradec Králové-Pardubice), das in der als Anlage beigefügten Landkarte markiert ist, bekannt.
Jekk ikollok ipoEurLex-2 EurLex-2
Als Insolvenzverwalter wurde am 18. April 2013 das Unternehmen 1. správcovská a konkurzní v.o.s. mit Sitz in der Tschechischen Republik, Pardubice, třída Míru 67, Identifikationsnr. 261 26 788, bestellt.
Mhux iżjed tard mill-..., il-Kummissjoni għandha teżamina proċeduri speċifiċi biex jiġu armonizzati l-ħtiġijiet għal ċinturini tas-sigurtà intiżi għal persuni b'diżabbiltà, ibbażati fuq standards internazzjonali eżistenti u ħtiġijiet legali nazzjonali, sabiex jagħtu lil din id-Direttiva livell ta' sigurtà ekwivalentiEurLex-2 EurLex-2
Das geografische Gebiet, in dem Pardubický perník hergestellt wird, ist eingegrenzt durch das Katastergebiet der Stadt Pardubice einschließlich des Gebiets der Gemeinde Spojil
Meta jintlaħqu dawn il-kondizzjonijiet, normalment ikun hemm raġuni tajba li jkollok restrizzjoni vertikali għad-dewmien li tieħu sabiex tnaqqas l-investimentoj4 oj4
Hieraus ergibt sich, dass in Pardubice seit langem Fachkräfte arbeiten und neue Fachkräfte ausbilden, die die Herstellung dieser Spezialität beherrschen, und dass diese ihr Know-how an die Nachfolger weitergegeben haben.
Dan għandu japplika mill-# ta' JannarEurLex-2 EurLex-2
Geografisches Gebiet: Das geografische Gebiet, in dem „Pardubický perník “hergestellt wird, ist eingegrenzt durch das Katastergebiet der Stadt Pardubice einschließlich des Gebiets der Gemeinde Spojil.
Sistema gastro-intestinaliEurLex-2 EurLex-2
Seit dem Erlass des Durchführungsbeschlusses (EU) 2020/210 hat Tschechien der Kommission einen weiteren Ausbruch der hochpathogenen Aviären Influenza des Subtyps H5N8 in einem Geflügelhaltungsbetrieb in der Region Pardubice gemeldet.
Bl-istess għan, għandu jkun possibbli wkoll li tiġi stabbilita klassifika rispettiva taEuroParl2021 EuroParl2021
Ferner veranstaltete die Kommission ein Seminar zum Thema „Entwicklung und Förderung lokaler Initiativen in den Kandidatenländen“ (Pardubice, Tschechische Republik, 8.-11. Mai), das als Plattform für den Meinungsaustausch über die Durchführung des Programms SAPARD konzipiert war.
is-servizzi regolari speċjali kemm-il darba jkunu koperti b'kuntratt konkluż bejn l-organizzatur u t-trasportaturEurLex-2 EurLex-2
Einrichtung und Betrieb von Zentren zur Förderung der Integration von Ausländern Ziel des Projekts war die Einrichtung von Zentren zur Förderung der Integration von Ausländern mit rechtmäßigem Wohnsitz in Plzeň und Pardubice.
L-emenda għandha tkun ikkomunikata mid-Depożitarju lill-Partijiet kollha għal ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Böhmen, also die Gebiete Prag, Mittelböhmen, Südböhmen, Pilsen, Karlsbad, Ustí, Liberec, Königgrätz und Pardubice als Ganzes sowie von Vysočina die Kreise Havlíčkův Brod, Jihlava a Pelhřimov die Gebiete gemäß dem Gesetz Nr. #/# Slg., über die Bildung größerer Gebietskörperschaften und zur Änderung des Gesetzes des tschechischen Nationalrates Nr. #/# Slg. in der geltenden Fassung
L-Anness I għad-Direttiva #/KEE huwa emendat kif ġejjaoj4 oj4
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.