Bleistift oor Birmaans
Bleistift
de
Krayon (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Birmaans
ခဲတံ
de
Schreibwerkzeug
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Sieh dir die Musterbeispiele mit einem Bleistift in der Hand an, und arbeite einen persönlichen Dienstplan aus, der für dich und deine Familie am geeignetsten ist.
နမူနာအချိန်ဇယားများကိုကြည့်ပြီး ခဲတံကိုင်ကာ သင်နှင့် သင့်မိသားစုနှင့်အကိုက်ညီဆုံးဖြစ်သည့် ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းတော်အချိန်ဇယားတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်ပြီး သင်ရေးဆွဲနိုင်သည့်ဇယားကို ကြည့်ပါ။jw2019 jw2019
31 Es kann für die Zuhörer ebenfalls ziemlich ablenkend sein, wenn der Redner seine äußeren Taschen deutlich sichtbar voller Kugelschreiber, Bleistifte und anderer Sachen hat.
၃၁ ဟောပြောသူ၏ အင်္ကျီအိတ်တွင် ဖောင်တိန်နှင့် ခဲတံများ အစရှိသည်တို့ဖြင့် ပြည့်လေးနေလျှင် ပရိသတ်အတွက် အာရုံပြောင်းစရာဖြစ်စေနိုင်သည်။jw2019 jw2019
Viele dieser Kinder konnten zu Schulbeginn nicht einmal einen Bleistift halten.
အဲဒီကလေး တော်တော်များများဟာ ကျောင်း ရောက်လာတော့ ခဲတံတောင် မကိုင်တတ်သေးပါဘူး။ted2019 ted2019
Für einen 50-Jährigen, der noch niemals einen Bleistift in der Hand gehalten hat, ist es eine große Herausforderung, einen Stift richtig zu halten und damit Buchstaben zu malen.
တစ်ခါမျှ ခဲတံမကိုင်ခဲ့ဖူးသည့် အသက် ၅၀ အရွယ်ရှိသူတစ်ဦးအတွက် ခဲတံကိုင်ခြင်း၊ အက္ခရာစာလုံးများကို ပုံစံကျအောင်ရေးသားခြင်းသည် တောင်ကြီးတမျှ ကြီးမားသော အခက်အခဲတစ်ခုဖြစ်နိုင်ပေသည်။jw2019 jw2019
21 Wenn du dagegen beim Üben des Lesens feststellst, daß dir gewisse Sätze schwerfallen und du wiederholt an falschen Stellen Pausen machst, könntest du mit dem Bleistift alle Wörter, die eine Wendung bilden, miteinander verbinden.
၂၁ တစ်ဖက်တွင် စာဖတ်လေ့ကျင့်ရာ၌ ဝါကျအချို့သည် သင့်အတွက် ခက်ခဲ၍ မရပ်သင့်သောနေရာများတွင် ရပ်တန့်မိလျှင် စကားစုတစ်ခုအဝင် စကားလုံးများကို ခဲတံဖြင့် ကွင်းထားလိုမည်။jw2019 jw2019
Ist es denn überhaupt möglich, Erwachsenen, die noch nie einen Bleistift in der Hand gehalten haben, das Lesen und Schreiben beizubringen?
တစ်ခါမျှပင် ခဲတံမကိုင်ခဲ့ဖူးသူ လူကြီးများ စာဖတ်တတ်ရန် သင်ယူခြင်းသည် ဖြစ်နိုင်ပါမည်လော။jw2019 jw2019
Bleistift oder Papier durften wir nicht besitzen, doch einigen Schwestern gelang es, aus Stoffresten ein kleines Transparent mit dem Jahrestext für 1953 zusammenzuflicken. Er lautete: „Betet Jehova an im Schmucke heiliger Ordnung“ (Psalm 29:2, American Standard Version).
ခဲတံနဲ့စက္ကူယူခွင့်မပြုပေမဲ့ ညီအစ်မအချို့က အဝတ်စလေးတွေနဲ့ ၁၉၅၃ ခုနှစ် နှစ်ချုပ်ကျမ်းချက် “သန့်ရှင်းသောတန်ဆာကိုဆင်၍ ယေဟောဝါကို ကိုးကွယ်ကြလော့” ကို နဖူးစည်းစာတမ်းငယ်တစ်ခုအဖြစ် ပြုလုပ်ဖို့ စီစဉ်ကြပါတယ်။—ဆာလံ ၂၉:၂။jw2019 jw2019
13 „Hat jemand einen Bleistift?“
၁၃ သူတို့သည် အမှန်ပင် ထိုမျှတိုင် အသက်ရှင်ခဲ့သလောjw2019 jw2019
Jahre später, nachdem er für tot erklärt worden war, tauchte sein mit Bleistift geschriebenes Testament auf sowie Wertpapiere über mehrere Hunderttausend Dollar.
နှစ်ပေါင်းအတော်ကြာမှ သူ သေဆုံးသွားပြီဟု တရားဝင်ကြေညာခဲ့ပြီးနောက် ၎င်း၏ခဲလက်ရေးသေတမ်းစာနှင့် ဒေါ်လာထောင်ပေါင်းများစွာတန်သော ၎င်းပိုင်ဆိုင်သည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ကြသည်။jw2019 jw2019
Einmal schlug er einen Mitschüler mit einem Stuhl und ein andermal stach er mit einem Bleistift auf einen Schüler ein.
တစ်ကြိမ်က သူသည် ကျောင်းနေဖက်တစ်ဦးကို ထိုင်ခုံနှင့်ရိုက်ပြီး နောက်တစ်ဦးကို ခဲတံနှင့်ထိုးခဲ့သည်။jw2019 jw2019
12 Es ist auch eine Hilfe, wenn du mit dem Bleistift in der Hand liest, indem du Schlüsselwörter unterstreichst und besondere Punkte notierst, die du nochmals durchgehen möchtest.
၁၂ အဓိကစကားလုံးများ၊ တစ်ဖန်ပြန်လေ့လာလိုသည့်အချက်တို့ကို မှတ်သားဖို့ ခဲတံကိုင် စာဖတ်လျှင် အကျိုးရှိသည်။jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.