Ballarat oor Noorse Bokmål

Ballarat

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Ballarat

Im Jahr 1851 wurden auch in Ballarat und Bendigo (Bundesstaat Victoria) größere Goldlagerstätten entdeckt.
I løpet av 1851 ble det også oppdaget store forekomster i Ballarat og Bendigo i delstaten Victoria.

voorbeelde

Mein Vater besaß eine Druckerei in der blühenden Stadt Ballarat (Victoria), wo ich 1914 geboren wurde.
Faren min eide et trykkeri i den velstående byen Ballarat i staten Victoria, hvor jeg ble født i 1914.

Wir strengten uns an und Jehova segnete die Zusammenarbeit mit den Brüdern der kleinen Versammlung in Ballarat.
Mens vi samarbeidet med den lille menigheten i Ballarat, erfarte vi at Jehova velsignet våre anstrengelser.

Um Thomas’ Gesundheit war es so schlecht bestellt, dass er mit seiner Familie nach Australien übersiedelte. 1891 starb er dann in Ballarat (Victoria) — nach einem erfüllten Leben als geachteter Prediger.
I 1891, etter mange år som anerkjent prest, døde Thomas i Ballarat i delstaten Victoria.

Noch am selben Tag lief das englische Schiff Ballarat mit 70 dänischen Siedlern an Bord in den Hafen von Napier ein.
Tidligere samme dagen kom også det engelske skipet «Ballarat» til Napier.

Im Jahr 1851 wurden auch in Ballarat und Bendigo (Bundesstaat Victoria) größere Goldlagerstätten entdeckt.
I løpet av 1851 ble det også oppdaget store forekomster i Ballarat og Bendigo i delstaten Victoria.

Lynton und Jenny Dower, ein Missionarehepaar, das in Ballarat mit uns im Pionierdienst gewesen war, begrüßte uns.
Lynton og Jenny Dower, et misjonærektepar som hadde vært pionerer sammen med oss i Ballarat, hadde møtt fram for å ta imot oss.