Essigsäure oor Noorse Bokmål
Essigsäure
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
eddiksyre
de
chemische Verbindung
Die darin enthaltene Essigsäure erzeugt einen sauren Geschmack und kann die Zähne empfindlich werden lassen.
Eddiksyren gir sur smak i munnen og kan føre til at tennene føles såre.
etansyre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
essigsäure
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Spezialärzte empfehlen das Waschen mit Seife und Wasser oder die Anwendung anderer lindernder Mittel wie essigsaurer Tonerde oder Epsomer Bittersalz.
Spesialistene anbefaler bruk av såpe og vann eller andre midler som kan ha en lindrende virkning, for eksempel salver og pasta.jw2019 jw2019
Essigsaure Tonerde für pharmazeutische Zwecke
Aluminiumacetat for farmasøytisk bruktmClass tmClass
Wenn der Zuckergehalt der Trauben gering ist und die Gärung zu lange dauert oder wenn der Wein nicht ausreichend vor Oxydation geschützt wird, verwandelt er sich in Essigsäure oder Weinessig (Ru 2:14).
Hvis druene har lavt sukkerinnhold og gjæringen fortsetter for lenge, eller hvis vinen ikke er tilstrekkelig beskyttet mot oksidering, blir den til vineddik. – Rut 2: 14.jw2019 jw2019
Essigsaure Tonerde
AluminiumacetattmClass tmClass
Außerdem hat die Essigsäure aus gealtertem Palmwein als Gerinnungsmittel ihren Platz in der Gummiindustrie gefunden.
Dessuten har eddiksyren fra den gamle palmevinen vunnet innpass som størkningsmiddel i gummiindustrien.jw2019 jw2019
Die im Essig enthaltene Essigsäure erzeugt im Mund einen sauren Geschmack und bewirkt, daß die Zähne sehr empfindlich reagieren (Spr 10:26).
Eddiksyren i eddik gir sur smak i munnen og får tennene til å kjennes svært såre.jw2019 jw2019
Die darin enthaltene Essigsäure erzeugt einen sauren Geschmack und kann die Zähne empfindlich werden lassen.
Eddiksyren gir sur smak i munnen og kan føre til at tennene føles såre.jw2019 jw2019
Dieses Argument kann man jedoch entkräften durch den Hinweis, daß auch die Zitronensäure und die Essigsäure Eisen und Kalkstein auflösen können.
Dette argumentet mister imidlertid mye av sin vekt når noen påpeker at syrene i sitronsaft og eddik også oppløser jern og kalkstein.jw2019 jw2019
HEUTE gebraucht man den Ausdruck „Essigsäure“ für den wesentlichen Bestandteil des Essigs, da Essig durch die Essiggärung alkoholhaltiger Flüssigkeiten wie zum Beispiel Wein gewonnen wird.
NÅ I vår tid bruker vi ordet «eddiksyre» om det som eddik hovedsakelig består av. Eddik oppstår ved gjæring av alkoholholdige væsker, for eksempel vin.jw2019 jw2019
9 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.