Essgeschirr oor Noorse Bokmål

Essgeschirr

naamwoord onsydig

der Soldaten aus Aluminium

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

servise

onsydig

dekketøy

Zusammenstellung von Gegenständen, dienen dem Servierien von Speisen

essgeschirr

voorbeelde

Alles Eßgeschirr sollte mit kochendheißem Wasser gespült werden, und vor dem Hantieren mit Lebensmitteln sollte man sich gründlich die Hände waschen.
Skyll kjøkkentøy i kokende vann, og vask hendene grundig før du tar i matvarer.

Keiner der beiden sprach ein Wort, bis sie ihr Eßgeschirr geleert hatten.
Ingen av dem sa et ord før de hadde renskrapet tallerknene.

Ich konnte mich weder waschen noch die Zähne putzen noch mein Essgeschirr abspülen.
Jeg kunne verken vaske meg, pusse tennene eller vaske tallerkenen min.

Als Beweis wird angeführt, daß Aids-Patienten die Krankheit bisher nicht auf Familienangehörige übertragen haben, und das trotz Kontakten beim Küssen und trotz gemeinsamer Benutzung von Eßgeschirr oder Toiletteneinrichtungen.
Som grunnlag for dette blir det hevdet at AIDS-offer ikke har smittet andre i sin familie, selv om de kysser hverandre, bruker de samme spiseredskaper og kjøkkentøy og benytter samme toalett.

Spüle Eßgeschirr mit kochendem Wasser nach, und wasche dir die Hände, ehe du Lebensmittel verarbeitest.
Skyll spiseredskapene i kokende vann og vask hendene før du tar i maten.

Vasen, Broschen, Ohrringe, Halsketten, Lampenschirme, Spielzeug, Eßgeschirr und zahlreiche andere Artikel werden daraus hergestellt.
Det lages vaser, brosjer, øreringer, halskjeder, lampeskjermer, leketøy, spisebestikk og en rekke andre ting av det.

Nicht nur die Früchte, auch die Blätter werden zu zahlreichen Zwecken gebraucht: zum Decken von Dächern und zum Verkleiden von Hauswänden, zur Herstellung von Zäunen, Matten und Körben und sogar als Eßgeschirr.
Ikke bare frukten, men også bladene kan brukes på utallige måter: til taktekking, til å kle vegger med, til å lage gjerder, gulvmatter og kurver av og til og med som tallerkener.