Essex oor Noorse Bokmål

Essex

Essex (Schiff)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Essex

eienaam

Der Essex Baum wächst nah und fern, doch unsichtbar für jedermann.
Essex treet et dypt og bredt, men usett som et hvert pust.

Soortgelyke frases

Essex County
Essex County i Massachusetts · Essex County i New Jersey · Essex County i Vermont · Essex fylke

Königreich Essex
Kongedømmet Essex

Earl of Essex
Jarl av Essex

USS Essex
USS «Essex»

voorbeelde

Es gab gar keinen Zweifel, um wen es sich handelte, es waren Michelle Carlsson und John Essex.
Det var ingen tvil om hvem de var, Michelle Carlsson og John Essex.

Richard Michael „Rik“ Mayall (* 7. März 1958 in Harlow (Essex); † 9. Juni 2014 in London) war ein britischer Komiker, Autor und Schauspieler.
Richard Michael «Rik» Mayall (født 7. mars 1958 i Harlow i Essex i England, død 9. juni 2014) var en engelsk komiker og skuespiller.

Die Stadt liegt fast im Zentrum der Grafschaft und ist ihr Verwaltungssitz, obwohl sie nicht die größte oder älteste Stadt in Essex ist.
Chelmsford ligger nesten nøyaktig i midten av Essex, og det er antagelig dette som er årsaken til at den er administrasjonsby selv om den verken er den største eller den eldste byen i grevskapet.

Marburg verabscheut alle Essex Hexen.
Marburg avskyr alle hekser fra Essex.

Die deutschen Hexen sind weitaus kühner als die Hexen aus Essex.
De tyske heksene er til og med dristigere enn de i Essex.

Das größte Rasenlabyrinth, das nach Ansicht einiger Fachleute über 800 Jahre alt ist, befindet sich auf dem Gemeindeland von Saffron Walden in der Grafschaft Essex.
Verdens største gresslabyrint, som ifølge noen eksperter er over 800 år gammel, ligger i et rekreasjonsområde i byen Saffron Walden i Essex.

Ein weißer Wal war schuld am Untergang der Essex.
Essex ble knust av en hvit hval.

«, fragte sie stattdessen. »Sie hat Essex geholt, und sie haben den Bus gemeinsam verlassen.« »Und was sagt er?
– Hun hentet Essex, og de forlot bussen sammen

Er wuchs in einer Arbeiterfamilie in Essex auf.
Han vokste opp i en arbeiderklassefamilie i Odense.

Ekhoff erwog mehrere Alternativen, aber er legte mit der Greensted Church in Essex (England) als Vorbild eine Lösungsmöglichkeit vor.
Ekhoff vurderte flere alternativer, men landet på en løsning med Greensted Church som forbilde.

Danach erneuerte Theodor das Bistum von Essex, indem er dort Earconwald einsetzte.
Deretter konsoliderte Theodor bispedømmet for kongeriket Essex, og innsatte der Earconwald.

Auch Roy Essex, Geistlicher der Baptistenkirche, der in der Kapelle der Universität Toronto predigt, sagte: „Ich halte die Geschichte von Adam und Eva für Unsinn.“
Roy Essex, en baptistprest som er ansatt ved University of Toronto, sier likeledes: «Jeg er ikke enig i dette sludderet om Adam og Eva.»

Der Essex Baum wächst nah und fern, doch unsichtbar für jedermann.
Essex treet et dypt og bredt, men usett som et hvert pust.

Das bewog ihn, mit seiner Frau und den zwei kleinen Kindern in ein vornehmeres Viertel von Essex zu ziehen.
Dette fikk ham til å flytte til et mer fasjonabelt strøk i Essex sammen med sin hustru og deres to små barn.

Sie tragen am Verlust der Essex keine Schuld.
Det var ikke din skyld at Essex forliste.

Ich war übrigens - ich bin ein Junge aus Essex, in Essex, England geboren und aufgewachsen.
Jeg var, forresten, - jeg er fra Essex, født og oppvokst i Essex i Storbritannia.

Eric William Ives (* 12. Juli 1931 in Romford, Essex; † 25. September 2012) war ein britischer Historiker und Autor mit Schwerpunkt auf der Tudorzeit.
Eric William Ives (født 12. juli 1931 i Essex i England, død 25. september 2012) var en britisk historiker, med Tudortiden som spesialfelt.

Soweit Bengtzon es rausgekriegt hat, sind sie alle noch da, abgesehen von John Essex.
Så vidt Bengtzon skjønte, er alle sammen der ennå, bortsett fra John Essex.

Weder Euer Vater, noch der Essex Zirkel... und sicherlich nicht ich.
Ikke din egen far, heller ikke Essex redet, og definitivt ikke meg.

Essex natürlich in keiner Weise schaden«, sagte Berit schlicht und legte den Kopf ein wenig schief. »Im Gegenteil.
Essex på noen som helst måte, sa Berit oppriktig og la hodet litt på skakke. – Tvert imot.

▪ Seite 61: (1, 3) mit freundlicher Genehmigung des English Heritage; (2) mit freundlicher Genehmigung des Colchester and Essex Museum.
▪ Side 61: (1, 3) English Heritage; (2) Colchester and Essex Museum.

Der Leiter des Menschenrechtszentrums der Universität Essex (Großbritannien) bestätigte diese Befürchtungen mit den Worten: „Alles deutet darauf hin, daß die religiöse Intoleranz . . . in der heutigen Welt weiter zunimmt statt abnimmt.“
Som en bekreftelse på disse bange anelsene sa lederen for sentret for menneskerettigheter ved Essex universitet i Storbritannia: «Alle tegn tyder på at den religiøse intoleransen . . . øker i stedet for å avta i den moderne verden.»

Michelle Carlsson und John Essex, von hinten, von vorne, von oben, von unten.« »Und wer weiß alles von den Bildern?
Michelle Carlsson og John Essex, bakfra, forfra, ovenfra, nedenfra ... – Hvem vet om dette?

Die Hotellobby war voller Leute, aber Berit Hamrin begriff sofort, wer der Tourneeleiter von John Essex sein musste.
Lobbyen var full av folk, men Berit Hamrin forsto øyeblikkelig hvem som var John Essex’ turnéleder.

Ich habe den Essex Hexen gerne geholfen, die zu töten, die meine Leute abgeschlachtet haben.
Jeg hjalp gledelig disse Essex heksene med å drepe de som slaktet mitt folk.