essenz oor Noorse Bokmål
essenz
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
essens
Sie ist die Essenz, die alles miteinander verbindet.
Det er essensen, som binder alle ting sammen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Essenz
de
das A und O (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
essens
Sie ist die Essenz, die alles miteinander verbindet.
Det er essensen, som binder alle ting sammen.
bensin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vielleicht die Essenz des Wissens einer Zivilisation, vielleicht ein Spielzeug eines außerirdischen Kindes.
som gjorde slutt på forsøkene på å redde noe mer fra tragedienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durch denselben Siedevorgang lassen sich weitere Essenzen von geringerer Konzentration gewinnen.
Jeg kommer snartjw2019 jw2019
Seine Empfindungen faßten sie wie folgt zusammen: „Das katholische Glaubensbekenntnis, die Essenz der Kirche, zerspringt in nicht mehr zusammensetzbare Stücke, die eifrigsten unter den Gläubigen befassen sich ausschließlich mit Politik, junge Christen [Katholiken] lieben sich unbekümmert vor der Ehe, niemand weiß, wie die Beschlüsse des [Vatikanischen] Konzils korrekt anzuwenden sind, und Gottes Volk ist völlig ratlos.“
Ja, det er det de sierjw2019 jw2019
Trinkt ihr beide seine Essenz, ist das Schicksal der Frau mit deinem verbunden.
Han snakket om andre ting.Vakre tingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ylang-Ylang — Duftende Essenz von der Parfüminsel
Hører du hva jeg sier?jw2019 jw2019
Frauen sind die Essenz allen Seins.
Så enkelt er detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dich mit meiner... Essenz befüllen.
Kom så, alle sammen i en cirkelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Essenz zu extrahieren.
Mannskapet overlever bare i staseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch heute noch sind aus Pflanzen gewonnene Essenzen für die Parfümherstellung unverzichtbar.
Jeg går i første parjw2019 jw2019
Um ein einziges Pfund Essenz herzustellen, benötigte man rund 100 Kilogramm Bergamotten.
Unnskyld megjw2019 jw2019
Essenzen für Nahrungszwecke, ausgenommen ätherische Essenzen und Öle
I min menighet er det ingen gerilja, bare dophandlere!tmClass tmClass
Von der Insel Mayotte, manchmal die Parfüminsel genannt, stammt ein großer Prozentsatz der gesamten Weltproduktion der kostbaren Essenz.
Jeg vil skyde rebet overjw2019 jw2019
Ätherische Essenzen
Var det noe mer, da?tmClass tmClass
Bergamotte-Essenz wird aus der abgeschabten Schale ganzer Früchte gewonnen
Jeg har med en liten tingjw2019 jw2019
Wie wäre es, wenn ich Eure nutzlosen Köpfe abschlage und eure Essenz bloßlege?
Hvis du sier det, såOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie es heißt, sollen Einheimische die Essenz gelegentlich an Durchreisende verkauft haben.
Færøyiske kvinnerjw2019 jw2019
Das ist die Essenz der Schauspielerei.
Vi fikk nettopp detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwar ganz fest für ihre blaue Essenz
Gi begeret videreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu meinem Schloss für mehr Essenz!
Jeg lar deg være... og ser deg komme til fornuftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So viel Essenz.
Vi hørte noe som kunne være barnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wärt ihr echte Schlümpfe, würde ich euch Essenz entziehen.
Hente penga mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die antiseptischen und bakteriziden Eigenschaften der Bergamotte-Essenz machen sie außerdem für die pharmazeutische Industrie zu einem geschätzten Desinfektionsmittel, das in der Chirurgie, in der Augenheilkunde und in der Dermatologie eingesetzt wird.
Jeg ville ha sagt det, men det kommer an på omstendighetenejw2019 jw2019
Dieser Traktor bildete Großvaters Essenz.
Ikke lyv for megLiterature Literature
Scheinbar habe ich nicht genügend Essenz für ein Portal in Menschengröße.
Snart var mannskapet slått utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er glaubte, die Essenz der Kraft einer Ymbryne könne ihn und seine Kumpanen unsterblich machen, um außerhalb von Zeitschleifen zu leben.
Huset hennes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.