Irren ist menschlich oor Noorse Bokmål

Irren ist menschlich

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

det er menneskelig å feile

Det er menneskelig å feile

Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.
Det er menneskelig å feile, guddommelig å tilgi.

voorbeelde

Irren ist menschlich.
Det er menneskelig å feile.

" Irren ist menschlich, Vergeben göttlich. "
" Mennesker feiler, guder tilgir. "

Irren ist menschlich, vergeben göttlich.
Det er menneskelig å feile, guddommelig å tilgi.

Irren ist menschlich, Vergeben göttlich.
Det er menneskelig å feile, guddommelig å tilgi.

Irren ist menschlich, so, äh.
" Å feile er menneskelig ", så...

Mit diesen Worten gab Heine nur das wieder, was der englische Dichter Pope ein Jahrhundert zuvor geäußert hatte: „Irren ist menschlich und Vergeben göttlich.“
Da Heine sa dette, gjentok han bare hva den engelske forfatteren Pope hadde uttalt 100 år tidligere: «Å feile er menneskelig, å tilgi er guddommelig.»

5 Die Bibel ist der einzige zuverlässige Führer: Die Mehrheit der Menschen wird von Führern in die Irre geleitet, die sich auf menschliche Weisheit und weltliche Philosophien verlassen.
5 Bibelen er den eneste pålitelige rettesnor: De store masser er blitt villedet av ledere som stoler på menneskers visdom og verdslige filosofier.

Weil „die Neigung des menschlichen Herzens böse ist von seiner Jugend an“ und weil „Narrheit . . . an das Herz des Knaben“ gekettet ist, mag es nötig werden, das Kind zu zügeln, in Zucht zu nehmen und sogar zu strafen, um es davor zu bewahren, in die Irre zu gehen.
Ettersom «menneskehjertets tanker er onde fra ungdommen av», og ettersom «dårskap er bundet fast til den unges hjerte», kan det være nødvendig å holde barnet i tømme, tukte det og til og med straffe det for å hindre det i å fare vill.