Notar oor Noorse Bokmål
Notar
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
notar
de
juristischer Berufsstand
Ich kenne einen Notar, der würde alles für mich tun.
Jeg har en notar som gjør hva som helst for meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakob hatte nichts bei irgendeinem Notar oder sonst irgendwo hinterlassen.
Hvem bevokter kystbatteriet?Literature Literature
Er fragte Notar Mälkynen, ob dieser tatsächlich an Ukko Obergott glaubte.
Gjem litt til megLiterature Literature
Ständige Mitglieder der WUSt waren der Rechtsanwalt und Notar Johannes Goldsche, der bereits während des Ersten Weltkrieges als stellvertretender Leiter der Militäruntersuchungsstelle der preußischen Armee tätig war.
Det gikk ikke så braWikiMatrix WikiMatrix
Die Le Prestres wirkten als Notare und waren in der Land- und Forstwirtschaft tätig.
Det blir verre hvis du ikke forteller det!WikiMatrix WikiMatrix
Hugo Bros studierte Rechtswissenschaften und wurde Rechtsanwalt und Notar.
De gjør det ikke uansettWikiMatrix WikiMatrix
Delegierte einer Juristenkonferenz, die vor kurzem in Washington abgehalten wurde, erklärten, daß Aufgaben, die in den Staaten von Rechtsanwälten übernommen würden, in Japan von Notaren, speziellen Vermittlern und anderen Fachleuten erledigt würden.
Du kan ikke unnslippe marerittet uten megjw2019 jw2019
1901 erfolgte die Bestallung als Notar.
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine kravWikiMatrix WikiMatrix
Furcht tat dasselbe bei Notar Hardenbrook und dem Säufer Philipse.
Ok, hvor er det?Det er # km unna, i nærheten av Green RiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kenne einen Notar, der würde alles für mich tun.
Og det andre tårnet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist deshalb vernünftig, die eigenen Fähigkeiten nicht zu überschätzen, wenn man die Frage erwägt, ob man sich einen Rechtsanwalt oder Notar nehmen soll oder nicht.
Blir hun, og Lord Ashley får kveget sitt ned på kaia, da får vi konkurranse om leveringen til hæren, Neiljw2019 jw2019
Gemäß der Zeitung El Diario Vasco behauptet der Notar José María Segura Zurbano, daß Notare an dem Betrug zwar nicht direkt beteiligt sind, aber wissen, daß der Wert der Immobilien, den sie angeben, nicht dem tatsächlichen Wert entspricht.
Stakkars lille rike pikejw2019 jw2019
»Natürlich haben wir es nicht gewagt, die Aufsatzrocken zu verkaufen«, sagte Notar Mälkynen.
Med Rolls- Roycen?Literature Literature
Sobald die Zeichnungen fertig waren, kümmerte sich Notar Mälkynen um die nötigen Baugenehmigungen.
Jævla løgnhals!Literature Literature
Auch das sollte mit dem Rechtsanwalt oder Notar besprochen werden, da es in gewissen Ländern ratsamer erscheint, die früheren Testamente aufzuheben.
På egenhåndjw2019 jw2019
Unser Notar umarmte mich und sagte freundlich: „Niemand kann sagen, die Mormonen seien nie hier gewesen.“
Du skal ikke drepe flere!LDS LDS
Allerdings ist es nicht gesetzlich vorgeschrieben, daß man zur Errichtung eines gültigen Testaments einen Anwalt oder Notar zuziehen muß.
Du kan ikke hindre megjw2019 jw2019
Notar Mälkynen zeigte Anelma die offizielle Namensänderungsbescheinigung mit Stempel und allen Unterschriften.
Du har visst ikke skjønt detteLiterature Literature
Wie du weißt, hab ich mir vor Jahren einen meiner kleinen Träume erfüllt... und bin Notar geworden.
Tretti meter.Ikke merOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du dir alles das zurechtgelegt hast, ehe du einen Rechtsanwalt oder Notar aufsuchst, sparst du Zeit und Geld.
Det er en veldig sexy kvinnejw2019 jw2019
Letzte Woche rief der Notar an.
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke så tegneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allerdings kostet es Geld, wenn man sich von einem Rechtsanwalt oder Notar beraten läßt.
Vi har alltid bodd her sammen, ikke sant?jw2019 jw2019
Unter Umständen ist es sogar vernünftig, den Vertrag von einem Rechtsanwalt oder einem Notar aufsetzen oder durchsehen zu lassen und ihn gegebenenfalls behördlich eintragen zu lassen.
Om du ombestemmer deg.Ok?jw2019 jw2019
Einer der Anwesenden auf diesem Kongreß war Sourou Houénou, ein Notar und Richter, der auch Vorsteher der Revenanten war, einer Gruppe von Ahnenverehrern.
Hva er dette for en snerten sak?jw2019 jw2019
Bei der Befragung war auch kein Notar dabei.
Chris, kan jeg få snakke med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vor einem Notar unterzeichnete er die Volljährigkeitserklärung und übergab mich der Obhut des Managers, da ich noch so jung war.
Jeg skal ordne dettejw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.