Rio Madeira oor Noorse Bokmål

Rio Madeira

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Rio Madeira

Danach fuhren sie auf dem Rio Madeira noch etwa 965 Kilometer weiter in südwestlicher Richtung, bis zur Stadt Pôrto Velho.
Så reiste de nesten 100 mil sydvestover langs Rio Madeira til byen Pôrto Velho.

voorbeelde

Ab 1754 wirkte er in einer weiteren Station am Rio Madeira und später in Trocano.
Fra 1754 virket han også ved en misjonsstasjon ved Rio Madeira, og senere i Trocano.

Danach fuhren sie auf dem Rio Madeira noch etwa 965 Kilometer weiter in südwestlicher Richtung, bis zur Stadt Pôrto Velho.
Så reiste de nesten 100 mil sydvestover langs Rio Madeira til byen Pôrto Velho.

Zwei der größten Nebenflüsse des Amazonas, der Rio Negro und der Rio Madeira, führen jeder ebenso viel Wasser wie der Kongo.
Men to av Amazonas’ viktigste bielver, Rio Negro og Madeira, har hver for seg like stor vannføring som Kongo.

Auch auf dem über 3 000 Kilometer langen und somit längsten Nebenfluss des Amazonas, dem Rio Madeira, herrscht ein reges geschäftliches Treiben.
På den største bielven, Madeira, som er mer enn 3000 kilometer lang, er det også travel handelsvirksomhet.

Die Boote befahren den Rio Madeira, den Rio Purus, den Rio Solimões und den Rio Tocantins sowie die Gegend um die Insel Marajó.
Båtene går på elvene Madeira, Purus, Solimões og Tocantins og dessuten i området rundt øya Marajó.

Um nach São Paulo zu gelangen, mussten sie mit dem Schiff zunächst auf dem Rio Negro bis zu seiner nahegelegenen Mündung in den Amazonas und von dort ostwärts zum Rio Madeira fahren – etwa 115 Kilometer.
For å komme til São Paulo reiste medlemmene med båt på elven Rio Negro, ned til Amazonaselven, og derfra østover til Rio Madeira – en avstand på ca. 115 km.