Royal Ballet oor Noorse Bokmål

Royal Ballet

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Royal Ballet

Wenn ich zum Royal Ballet will, dann muss ich unentwegt üben.
Jeg må øve døgnet rundt for å komme inn i Royal Ballet.

voorbeelde

Es ist die Heimat der Royal Opera und des Royal Ballet.
Bygningen brukes av Royal Opera, Royal Ballet og Orchestra of the Royal Opera House.

Ich war früher im Aufsichtsrat des Royal Ballet in England, wie Sie sehen können.
Jeg var med i styret i Royal Ballet, i England, som dere kan se.

Mit 15 erhielt ich ein Stipendium für die angesehene Royal Ballet School in London.
Da jeg var 15, vant jeg et stipend til den prestisjetunge ballettskolen Royal Ballet School i London.

Das Royal Ballet ist das beste der Welt.
Royal Ballet er best i verden.

Anthony Dowell (* 1943): von 1980 Ballettmeister, Choreograf und Regisseur beim Royal Ballet.
Anthony Dowell (født 1943): fra 1980 ballettmester, koreograf og regissør ved Royal Ballet.

1979 wurde sie vom Royal Ballet zur Primaballerina assoluta ernannt.
I 1979 fikk hun tittelen Prima Ballerina Assoluta av the Royal Ballet.

Mit 16 wechselte ich an die Oberstufe der Royal Ballet School im Londoner Stadtzentrum, wo ich David traf.
Da jeg var 16, ble jeg seniorelev ved The Royal Ballet School i det sentrale London, og det var der jeg traff David.

Wenn ich zum Royal Ballet will, dann muss ich unentwegt üben.
Jeg må øve døgnet rundt for å komme inn i Royal Ballet.

Einer der Choreografen des Royal Ballet gründete in Wuppertal (Deutschland) ein internationales Ballett und wählte uns zwei als Tänzer dafür aus.
En av koreografene ved The Royal Ballet grunnla et internasjonalt ballettkompani i Wuppertal i Tyskland og valgte ut oss til å være de to solistdanserne han tok med seg.

David: Wie Gwen schon erwähnte, traten wir an der berühmten Royal Opera auf. Wir arbeiteten auch mit dem London Festival Ballet (heute das English National Ballet) zusammen.
David: Ja, som Gwen nevnte, danset vi ved det berømte Royal Opera House, og vi danset med London Festival Ballet (nå English National Ballet).

Es wurden folgende Akademien gegründet: 1635 die „Académie française“ (Akademie der Literatur und Sprache), 1648 die „Académie royale de peinture et de sculpture“ (Akademie für Malerei und Skulptur) 1661 die „Académie royale de danse“ (Akademie des Tanzes, vgl. Ballet de l'Opéra de Paris) 1663 die „Académie royale des Inscriptions et Belles-Lettres“ 1666 die „Académie royale des sciences“ (Akademie der Wissenschaften) 1669 die „Académie royale de musique“ (Akademie der Musik), 1671 die „Académie royale d’architecture“ (Akademie der Architektur).Die Mitglieder der Akademien wurden kooptiert, ihre öffentlichen Einführungen wurden im Laufe der Zeit zu mondänen Ereignissen.
De følgende akademier ble opprettet: 1635 - «Académie française» (litteratur og språk), 1648 - «Académie royale de peinture et de sculpture» (maleri og skulptur) 1661 - «Académie royale de danse» (dans, - herunder ble blant annet Pariseroperaens ballett tilordnet) 1663 - «Academie royale des Inscriptions et Belles-Lettres» 1666 - «Académie royale des sciences» (vitenskapene) 1669 - «Académie royale de musique» (musikk), 1671 - «Académie royale d’architecture» (arkitektur).