Schaffner oor Noorse Bokmål

Schaffner

/ˈʃafnɐ/ naamwoordmanlike
de
Zub (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

konduktør

naamwoordmanlike
de
Beruf
Ich hörte, wie er zwanzig Minuten vor eins nach dem Schaffner klingelte.
Jeg hørte ham rope og ringe på konduktøren tjue på ett.
wikidata

billettkontrollør

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Franklin J. Schaffner
Franklin J. Schaffner

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hey, Sie sind der Schaffner!
Ellen vet hvordan det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Schaffner ) Halt, East Fork.
Jeg traf ham på hotelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schaffner hat versprochen, er übernimmt meine Getränkerechnung, wenn ich das Abteil tausche.
Vennligst sitt nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst mehrere Stationen, nachdem wir in Södertälje umgestiegen waren, kam der Schaffner.
Hold hodet ditt nedLiterature Literature
Ich versuchte, in den Speisewagen zu gehen, aber ein schwarzer Schaffner hielt mich zurück.
Hvad er der galt med dig?jw2019 jw2019
Niemand traute sich, schwarzzufahren, wenn er der Schaffner in der Straßenbahn war.
Fik til meg i ansiktet så hardt du kanLiterature Literature
Der Schaffner räusperte sich. »Ich hatte einen Sohn in Ihrem Alter.
Hun ser menneskelig utLiterature Literature
Jedesmal, wenn der Zug auf einem Rangiergleis anhielt, sagte uns der Schaffner, wie lange der Aufenthalt dauern würde.
Ved komfyrenjw2019 jw2019
Für einige Schaffner erkämpfte ich vor Gericht die Verwirklichung ihrer Bürgerrechte.
lngen nevnte dette for megjw2019 jw2019
Schaffner und Becht.
Er sprengladningene klar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und den Schaffner hatte sie dabei.
Bare hør ham plapre svartfotLiterature Literature
Aber Sie sind die Lokführer, die Heizer und die Schaffner.
Jeg føler meg uskyldigLiterature Literature
Also stempelte der Schaffner rasch die Fahrkarten ab und wünschte eine gute Reise.
Kan du se noget?Literature Literature
Unsere Mitreisenden schlürften geräuschvoll ihre Nudelsuppe und klapperten dabei mit den Stäbchen. Dann trat der Schaffner aus der Küche.
Så det her er måske sidste gang, jeg synger for dig?jw2019 jw2019
Der Schaffner war ein älterer Mann.
Hva hendte med " She loves You "?Literature Literature
Als ich mit meiner Geschichte zu Ende war, meinte Vater: ‚Aber mein Liebes, selbst wenn der Schaffner nichts davon weiß – du weißt es, ich weiß es und der Vater im Himmel weiß es ebenfalls.
Så skal du gi ut plata deres?- JaLDS LDS
Ehe wir Finse erreichten, setzte sich der Schaffner neben mich und tröstete mich.
Okay, Jeg tror, det var for en billettLiterature Literature
„Ticket, apnar ticket!“ rief ein kleiner Mann, der zwar keine Uniform trug, den jedoch ein vielfarbiger Fächer aus Banknoten in der rechten Hand und ein Lederbeutel mit Wechselgeld an der Seite als Schaffner auswiesen.
Da du gjorde det, krasjet datamaskinene hos Lloyds i Londonjw2019 jw2019
Als der Zug dann im Westen war, überredeten die Mädchen den Schaffner, ihnen die Tür zu öffnen, und sprangen vom Zug ab.
Det er noe feil med myntinnkastetLDS LDS
Ich hörte, wie er zwanzig Minuten vor eins nach dem Schaffner klingelte.
Er det sikkert at det er dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seinerzeit mußten deshalb der Lokführer, der Schaffner und der Bremser vor Antritt jeder Fahrt in die Amtsstube kommen.
Jeg trenger at alle spores, alle akkurat nåjw2019 jw2019
Der Schaffner und ich haben die gleiche Taschenuhr.
Huset mitt ligger i åsene ovenfor TrujilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Schaffner stürzte sich mit einem Hechtsprung auf Griessel, so dass beide über die Cobra fielen.
Det viktige er hvilken del vi velger å handle etterLiterature Literature
Schaffner, mein Mann ist Arzt
Du drar tilbake til L. A.Med en gangOpenSubtitles OpenSubtitles
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.