Temporallappen oor Noorse Bokmål

Temporallappen

Lobus temporalis (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

tinninglapp

voorbeelde

Sechs Zentimeter Tumor in seinem hinteren Mittelhirn, ausbreitend zum Temporallappen.
En tumor på 6 cm bakover i midthjernen og i temporallappen.

Und weil uns nichts wichtiger ist als unser Überleben, ist die erste Haltestelle für all die Informationen ein Teil unseres Temporallappens, die Amygdala.
Og fordi ingenting er viktigere for oss enn overlevelse, er det første stoppestedet for disse dataene en urgammel flik av tinninglappen som kalles amygdala.

Verborgen in der Innenfläche des Temporallappens Sie können es hier leider nicht sehen -- ist eine kleine Struktur, die Gyrus fusiformis heißt.
Og hvis du ser, bortgjemt inne i den indre overflaten av tinninglappen -- du kan ikke se det der -- finnes en liten struktur kalt " gyrus fusiforme ".

Auf der ersten Folie hier sehen Sie den Temporallappen, Frontallappen und Parietallappen -- die Lappen, die das Gehirn bilden.
Hvis du ser på det første bildet der, så har vi tinninglappene, frontallappene, isselappene, OK -- hjernelappene som utgjør hjernen.

Sitzt im Temporallappen des Gehirns und hat einzig die Funktion, Gesichter wiederzuerkennen.
Sitter i temporallappen i hjernen og har som eneste funksjon å gjenkjenne ansikter.

Ein Neurologe diagnostizierte meinen Zustand als Temporallappen-Epilepsie.
En nevrolog stilte diagnosen temporallappsepilepsi.

Sie können doch nicht wahllos im Temporallappen rumstochern und hoffen, dass Sie die richtige Stelle treffen.
Du kan ikke bare stikke i blinde!

Verborgen in der Innenfläche des Temporallappens -- Sie können es hier leider nicht sehen -- ist eine kleine Struktur, die Gyrus fusiformis heißt.
Og hvis du ser, bortgjemt inne i den indre overflaten av tinninglappen -- du kan ikke se det der -- finnes en liten struktur kalt "gyrus fusiforme".

Seit der Hirnstimulation sehnt sich Ihr Temporallappen danach, mit uns in Erinnerungen zu schwelgen.
Tinninglappen din har verket etter å mimre sammen med oss.