Temuco oor Noorse Bokmål

Temuco

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Temuco

temuco

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

temuco

voorbeelde

1552 erreichte Pedro de Valdivia die Gegend um Temuco, doch die Gründung von Siedlungen im Gebiet der Mapuche erwies sich als fatal.
I 1552 nådde Pedro de Valdivia området, men grunnleggelsen av bosetninger der i mapuchenes område viste seg helt mislykket.

Nach der chilenischen Unabhängigkeit wurde am 24. Februar 1881 offiziell die Festung Temuco gegründet, um gerade erobertes Mapuchegebiet besser kontrollieren zu können.
Etter den chilenske uavhengigheten ble festningen Temuco offisielt grunnlagt den 24. februar 1881, for å kunne kontrollere bedre det mapucheområde som nettopp var blitt erobret.

Als sie in Temuco ankamen, gab es nicht einen Zeugen, aber im August 1950 existierte dort eine Versammlung mit 30 Verkündigern.
Det fantes ikke et eneste vitne i Temuco da de kom dit, men i august 1950 var det blitt en menighet på 30 forkynnere i byen.

Die beiden Flüsse vereinigen sich wenige Kilometer südlich von Nueva Imperial im Westen von Temuco.
De to elvene går sammen ved Nueva Imperial, sørvest for Temuco.

Als wir noch tiefer in das Landgebiet eindringen, kommen wir mit Menschen zusammen, die noch nie eine Bibel gesehen haben oder noch nie in einer größeren Stadt wie Temuco, der Hauptstadt der Region, gewesen sind.
Etter hvert som vi beveger oss lenger inn i området, treffer vi på mennesker som aldri har sett en bibel eller vært i en stor by, for eksempel i Temuco, provinsens hovedstad.