altfranzösisch oor Noorse Bokmål
altfranzösisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gammelfransk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Altfranzösisch
de
Sammelbezeichnung der Varietäten romanischer Sprachen aus der Gruppe der langues d’oïl, die in der nördlichen Hälfte Frankreichs, sowie in Teilen Belgiens und der Schweiz vom neunten bis etwa zum Ende des 14. Jahrhunderts gesprochen wurden.
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gammelfransk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das deutsche Wort „Trompete“ ist von dem altfranzösischen Wort trompe abgeleitet, das auch „Elefantenrüssel“ bedeutet.
Hvordan slapp du unna med kun et arr mens Voldemorts kraft ble ødelagt?jw2019 jw2019
Ein Virelai (von altfranzösisch virer, "drehen" oder "biegen") ist ein mittelalterliches Tanz- und Liebeslied.
Kan du nummeret mitt i hodet?WikiMatrix WikiMatrix
Nördlich der Loire entwickelte sich das Altfranzösische, südlich das Okzitanische.
Står til, Booter?WikiMatrix WikiMatrix
Er verfasste auch eine Grammatik und ein Glossar der lateinischen Sprache auf Englisch, die später von Studenten des Altfranzösischen benutzt wurden, da sie mit Interlinearglossen in Altfranzösisch versehen worden sind.
Hva er det?Blir du redd?WikiMatrix WikiMatrix
Das von den römischen Legionen übernommene Latein hatte sich in Frankreich zu zwei romanischen Volkssprachen entwickelt: In Südfrankreich sprach man die Langue d’oc (auch Okzitanisch oder Provenzalisch genannt), während man in Nordfrankreich die Langue d’oïl sprach (eine frühe Form des Französischen, Altfranzösisch genannt).
Jeg skal støtte degjw2019 jw2019
Diese transliterierten französischen Ausdrücke, von denen Raschi mehr als 3 500 gebrauchte, sind heute eine Fundgrube für alle, die sich auf dem Gebiet der Philologie mit dem Altfranzösischen und dessen Aussprache beschäftigen.
Columbo sa det var tre tingjw2019 jw2019
Eine romanische Ableitung des lateinischen Wortes mustum, „junger Wein; Most“, ist das altfranzösische Wort für Senf, mostarde.
Jeg tenkte du kunne undersøke det mens jeg er hjemmejw2019 jw2019
Passenderweise kommt das Wort „Juwel“ vermutlich von dem altfranzösischen Wort jouel, das „Freude“ bedeutet.
Det var noe i denne stilenjw2019 jw2019
Michel Hofmann, ein junger Jurastudent und Latein- und Griechisch-Enthusiast, unterstützte ihn bei der Auswahl und Zusammenstellung von 24 dieser Texte zu einem Libretto, hauptsächlich in Latein sowie einigen in Mittelhochdeutsch und Altfranzösisch.
Greit, slem jente ien skolefilmWikiMatrix WikiMatrix
Das Wort grimoire kommt vom altfranzösischen gramaire und hat die gleiche Wurzel wie die Wörter Grammatik (im heutigen Französisch grammaire) und Glamour.
Vi må snakkeWikiMatrix WikiMatrix
Die Trobadordichtung weist ein breites Spektrum von Gattungen auf, die in der altfranzösischen, altitalienischen und mittelhochdeutschen Dichtung nachgeahmt und weiterentwickelt wurden und eine Art Kanon der höfischen lyrischen Gattungen des Mittelalters ausgeprägt haben.
Like råtten som bransjen, StueyWikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.