Altgriechische Sprache
Gammelgresk
altgriechisch oor Noorse Bokmål
altgriechisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gammelgresk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Altgriechisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
gammelgresk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Auf Zypern stand es in Verbindung mit der Lotosblume, und es ziert das Gewand der Göttin Aphrodite, der altgriechischen Göttin der Liebe, von den Römern Venus genannt.
Slipper hun unna med dette, ansetter hun flerejw2019 jw2019
Zwischen im Altertum gesprochenen Sprachen wie dem Sanskrit und dem Lateinischen oder Altgriechischen sind die Übereinstimmungen hingegen weitaus größer, sowohl was den Wortschatz als auch die Morphologie angeht.
Håpløse arbeidsforholdWikiMatrix WikiMatrix
Thessalonich war im altgriechischen Reich Mazedonien die bevölkerungsreichste und wohlhabendste Stadt, und zwar aus zweierlei Gründen: Man hatte die Stadt am besten Naturhafen der Ägäis errichtet und sie befand sich an einer Handelsroute zwischen Rom und Asien.
De banker demLDS LDS
Der antike Name war Laodicea (altgriechisch Λαοδικεια; Arabisch Ladhiqiyya), auch Laodiceia und Laodikeia, Laodikeia in Media oder Laodikeia in Persis genannt.
Vi har alltid bodd her sammen, ikke sant?WikiMatrix WikiMatrix
Das ist Altgriechisch.
GjennomsnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die neun lyrischen Dichter waren ein Kanon altgriechischer Autoren, die von den Gelehrten des hellenistischen Alexandria eines kritischen Studiums für wert befunden wurden.
Den var bedreWikiMatrix WikiMatrix
Im antiken Griechenland stand das altgriechische Wort εὐθανασία euthanasía (von εὖ eu „gut, richtig, leicht, schön“ und θάνατος thanatos „Tod“) für den „guten Tod“ ohne vorhergehende lange Krankheit.
Det må være noget rigtig lortWikiMatrix WikiMatrix
Dies löste bei den Leuten, die der erstarrten Scholastik des Mittelalters überdrüssig waren, Wellen der Begeisterung für die altgriechische und die römische Kultur aus.
Hvem lærte deg å kjøre?jw2019 jw2019
Die älteste indoiranische Sprachform, das Vedische, verfügte über einen tonalen Akzent, der dem des Altgriechischen entsprach (vgl. Vedisch pā́t, padáḥ mit Altgriechisch poús, podós „Fuß“).
Jeg har spørsmålWikiMatrix WikiMatrix
Sinfonia (ital., von altgriechisch σύν „zusammen“ und altgriechisch φωνή „Klang“) bezeichnet seit Anfang des 17. Jahrhunderts (meist relativ kurze) Instrumentalstücke innerhalb größerer Vokalwerke (z. B. Kantaten, Opern), später auch in zyklischen Instrumentalformen (Suite).
Dette landets historie baserer seg på renhetWikiMatrix WikiMatrix
Die Unterschiede zum klassischen Sanskrit entsprechen etwa denen zwischen der Sprache Homers und dem klassischen Altgriechischen.
Ser du åssen du er, mamma?WikiMatrix WikiMatrix
Man vergleiche hierzu Formen wie Sanskrit dantam und Latein dentem „den Zahn“ oder Sanskrit abharan und Altgriechisch epheron „sie trugen“.
Okay, allesammen!Nå kjører vi!WikiMatrix WikiMatrix
Dort zeigte sich bereits seine Sprachbegabung, so dass ihn der Gymnasialprofessor Arnd privat in Altgriechisch und Hebräisch unterrichtete.
Politiet sier at dataanlegget hos trafikkovervåkingen er nedeWikiMatrix WikiMatrix
Nehmen wir zum Beispiel die Ilias und die Odyssee des altgriechischen Dichters Homer.
Her fra kommandosenteret er det ikke noe nytt å rapporterejw2019 jw2019
Natürlich existierte die " Jungfrau in Not " schon einige tausend Jahre vor der Erfindung von Computerspielen, sie lässt sich bis in die Altgriechische Mythologie zurückverfolgen, zum Mythos von Perseus, Sohn des Zeus.
Dere går inn, og får ham utQED QED
Er studierte klassische Philologie in Oslo und Basel mit Altgriechisch als Hauptfach.
Hun er vakkerWikiMatrix WikiMatrix
Der Begriff Arktis ist aus dem altgriechischen Wort árktos ἄρκτος für Bär abgeleitet.
Oppfyll minst ett av de følgende vilkårWikiMatrix WikiMatrix
Nicht nur als Hamlet, Orest, Clavigo usw., sondern auch als Ödipus in deutsch und altgriechisch.
Du kan fremdeles!WikiMatrix WikiMatrix
Die vorige Forschergeneration hatte noch geglaubt, dass der a-Laut des Sanskrit in vielen europäischen Sprachen wie Latein oder Altgriechisch zu e oder o geworden war.
Dropp viruset, jakt på markenWikiMatrix WikiMatrix
Das Altgriechische kannte vier Ausdrücke für „Liebe“.
De jaget oss jo på fluktjw2019 jw2019
Der französische Gelehrte Salomon Reinach schrieb in seinem Buch Orpheus, histoire générale des religions (Orpheus — eine allgemeine Geschichte der Religionen) über die Griechen: „Weit verbreitet war der Glaube, daß . . . [die Seele] die Unterwelt betrat, nachdem sie den Styx im Boot des alten Fährmanns Charon überquert hatte, der als Fährpreis einen Obolus [altgriechische Münze] forderte, den man dem Toten in den Mund gelegt hatte.
De venter på at vi skal komme utjw2019 jw2019
Nach den Angaben, die die Amerikanische Bibel-Gesellschaft in ihrem vom New Yorker Bibelhaus herausgegebenen Jahresbericht veröffentlichte wurden damals 5000 Exemplare des Neuen Testaments und 100 000 Exemplare der Evangelien in Russisch sowie 500 Exemplare des Neuen Testaments in Altgriechisch (diese sollten unter die Theologiestudenten verteilt werden) nach Rußland gesandt.
Fuglene er detonertjw2019 jw2019
Darin kamen einige altgriechische Wörter vor, wie zum Beispiel Hades, Psyche und Stauros.
Min far ved med i en frihedsbevægelse, og han talte ikke i flere månederjw2019 jw2019
Humanisten zitieren gern den altgriechischen Philosophen Protagoras, der den Satz prägte: „Der Mensch ist das Maß aller Dinge.“
Far, er vi faret vild?jw2019 jw2019
Er übersetzte Homers Werk, die Ilias (560 Seiten) und Odyssee (474 Seiten) aus dem Altgriechischen in den kretischen Dialekt.
Vær så snill, ta barnet mittWikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.