auf Abwege geraten oor Noorse Bokmål
auf Abwege geraten
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
komme på avveier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offensichtlich würde keiner von ihnen auf Abwege geraten, wenn sie so wandelten wie in Gottes Gegenwart.
La oss gjøre det beste ut av detjw2019 jw2019
Was aber, wenn Kinder auf Abwege geraten, obgleich sie gut erzogen worden sind?
Ikke lyv for megjw2019 jw2019
Deine Kinder sind auf Abwege geraten.
Bortsett fra GagnonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Einfachheit halber gebrauchen wir für den auf Abwege geratenen Freund das männliche Geschlecht.
Hva vil du ha?jw2019 jw2019
Und vielleicht wird dadurch auch deinem auf Abwege geratenen Freund geholfen.
Du skal ikke gøre det bluesagtigtjw2019 jw2019
Oder zwei Älteste haben einem Bruder, der auf Abwege geraten ist, Rat erteilt.
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkejw2019 jw2019
Dieser Jugendliche, der auf Abwege geraten ist, hat weder vor seinem Vater noch vor seiner Mutter Respekt.
Det var bare en skrammejw2019 jw2019
Außerdem kursierten jede Menge Gerüchte über auf Abwege geratene Priester.
Den går slikjw2019 jw2019
Dadurch, daß wir jemand, der auf Abwege geraten ist, helfen, bedecken wir eine Menge seiner Sünden.
Kunne pastoren tenke seg å berede oss til det hellige skrifte?jw2019 jw2019
Daher ist wahrscheinlich schlechte Gesellschaft mehr als jeder andere Faktor die Ursache, wenn junge Menschen auf Abwege geraten.
Pappa, jed drar ikke noe stedjw2019 jw2019
□ Welche Hilfe können Älteste denjenigen leisten, die auf Abwege geraten sind, aber bereuen?
På grunn av dere ogsåjw2019 jw2019
Zu sehen, daß ihr Kind auf Abwege geraten ist, weckt bei ihnen Zweifel an ihren Erziehungsmethoden und Schuldgefühle.
Steinen hadde blitt flyttet på.Krukken med pengene var bortejw2019 jw2019
Welchen Trost können Eltern, deren Kinder auf Abwege geraten sind, aus der Bibel erhalten?
Jeg skjønner deg ikke.Jegsen?jw2019 jw2019
Auf Abwege geratene Kinder (Siehe Absatz 16)
Det er det ecstasyselgere kallesjw2019 jw2019
Warum sollten Versammlungsälteste einem Neugetauften, der auf Abwege geraten ist, aber bereut, Barmherzigkeit erweisen?
Okay.Hør, Denisejw2019 jw2019
Warum sollte irgend jemand von uns auf Abwege geraten?
Ja, løytnantjw2019 jw2019
Wie kann ein Ältester dazu beitragen, daß ein Schaf, das auf Abwege geraten ist, wieder zurechtgebracht wird?
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Ohne die Erziehung meiner Eltern wäre ich auf Abwege geraten.
Du vet ikke hva du sierjw2019 jw2019
* ein Kind, das auf Abwege gerät
Jeg elsker lærerne mine, jeg elsker alle, Daniel!LDS LDS
Deshalb sollten Eltern, wenn ihre Kinder auf Abwege geraten, nicht schnell die Hoffnung aufgeben.
Litt skremmende, men i tidenjw2019 jw2019
Eine solche Freundlichkeit mag verhindern, daß ein vaterloses Kind auf Abwege gerät.
Du ved, hvad man siger.En mand kan ikke have for mange mødrejw2019 jw2019
Eine liebe Schwester macht sich Sorgen um ihren Bruder, der auf Abwege geraten ist.
Jeg blåser i dine dyre advokaterLDS LDS
14 Manche Eltern haben ein Kind, das auf Abwege geraten war, aus schmerzlicher Enttäuschung sehr schnell aufgegeben.
Og nu er Locke din ven, ikke?jw2019 jw2019
Die Geistlichkeit der Christenheit hat ihre auf Abwege geratenen Kirchenmitglieder nicht zurechtgewiesen.
Det gjorde vi allejw2019 jw2019
Einen auf Abwege geratenen Bruder zurückzubringen bedeutet, ihn vom geistigen Tod zu retten
Mens du avlytter vil du ikke være utenfor rekkevidde av bevæpnet assistansejw2019 jw2019
143 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.