im Sande verlaufen oor Noorse Bokmål
im Sande verlaufen
de
versanden (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
løpe ut i sanden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn ich bei den Anhörungen nicht Aussage, wird sich die ganze Sache im Sand verlaufen.
Det skremmer meg.Du kommer til å krasjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob noch was daraus geworden war oder ob alles nach dem SCHRECKLICHEN irgendwie nur im Sand verlaufen war?
Du er ikke Richard PaleyLiterature Literature
Somit sind in Großbritannien innerhalb weniger Monate zwei wesentliche Bestrebungen, die religiöse Einheit zu erreichen, im Sande verlaufen.
Kanskje når jeg glemmer sangtekstene fra " Den lille havfrue " som han satte meg til å se når han skulle ut og kjøpe junkjw2019 jw2019
Die Behörden und die Geistlichen hofften wohl, die Aktivitäten der Zeugen Jehovas würden langsam im Sand verlaufen.
Hvad hvis hun er en fyr?jw2019 jw2019
Wie traurig wäre es, wenn die so dringend benötigte Unterstützung dann im Sand verlaufen würde.
Jeg kommer snartjw2019 jw2019
Anstatt offen über seine Gefühle zu sprechen, versuchte er, die Freundschaft im Sande verlaufen zu lassen.
Når jeg siger at jeg er forelsket i digjw2019 jw2019
Solche religiösen Führer tragen viel dazu bei, daß die Bemühungen der Regierung, die Bevölkerung für die Familienplanung zu gewinnen, im Sand verlaufen.
Hvor er Nitti?jw2019 jw2019
Etwa ein Drittel der Flüge ist vom Militär gebucht, und es wurde auch gesagt, daß das Projekt ohne das Militär schon im Sand verlaufen wäre.
Og etter alt jeg har gjort for deg... har du jo tjent på det, ikke sant?jw2019 jw2019
„Hart erkämpfte Fortschritte schienen immer wieder im Sand zu verlaufen“, erklärte er.
Akkurat sånt møl som Marco leserjw2019 jw2019
Ob die Friedensbewegung im Sand verlaufen und aus dem Sinn der Politiker verbannt werden wird oder ob solche Demonstrationen irgendeine Wirkung haben werden, zum Beispiel in Form eines zunehmenden Drucks auf Regierungen, Frieden zu proklamieren, bleibt abzuwarten.
Hver for seg og gi blaffen i alle andrejw2019 jw2019
5:34). Er erinnerte an frühere Aufstände, die nach dem Tod der Anführer bald im Sand verlaufen waren. Deshalb drang er darauf, nichts zu überstürzen, sondern gegenüber den Aposteln, deren Führer ja noch nicht lange tot war, erst einmal tolerant zu sein.
Fem dager i gapestokkenjw2019 jw2019
„Möglich, daß die Dekade der Evangelisation genauso im Sande verlaufen wird wie andere Dekaden, nur, während sie sich dahinschleppt, lenkt sie von einem dringenden Problem ab, dem sich die Kirchen und jedermann sonst gegenübersehen: die potentiellen Gefahren an den Nahtstellen der Religionen in allen unseren Städten“, sagte der anglikanische Pfarrer Neil Richardson.
Herregud, hold skjeft!jw2019 jw2019
Diese Spuren verlaufen im Sande, aber ich glaube, wir haben jetzt ein Ass im Ärmel.
Prue, kom hit litt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was auch immer der Grund sein mag, Bemühungen, sie in ein Gespräch zu verwickeln, verlaufen stets im Sand.
Helt greit å la dere sitte påjw2019 jw2019
22 Wenn dieser echte Eifer fehlt, nützen alle Bemühungen von religiöser Seite nichts; sie verlaufen sehr schnell im Sande.
Hr.Guvernør, efter at De blev republikanernes spidskandidatjw2019 jw2019
Es war gut, daß diese hauptsächlichen Materialien zur Verfügung standen, denn im Verlauf der Bauarbeiten wurden 7 500 Tonnen Zement, 55 000 Tonnen Sand und 35 000 Tonnen Schotter verbraucht.
Vær så snill, far.Vær så snilljw2019 jw2019
16 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.