missglückt oor Noorse Bokmål
missglückt
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
mislykket
Ein erneuter Versuch zwei Monate später mißglückte genauso.
Et nytt forsøk to måneder senere var like mislykket.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ließ sie in dem Glauben, auch wenn ihr Versuch zu lächeln missglückte.
Jeg sier ikke tiI disse viIImennene... at vi ikke har tydet kartet ennaLiterature Literature
Franklin wurde erneut ein Korpskommando im Gebiet des Golfes von Mexiko übertragen, und er nahm 1864 am missglückten Red-River-Feldzug teil.
Er jeg i akritiriansk rom?WikiMatrix WikiMatrix
Harry beschrieb mit kurzen Worten die missglückte Festnahme, den Schuss auf das Auto und die Verfolgung durch den Park.
ForhåndsvisningLiterature Literature
Einen missglückten Einbruch können wir streichen.
Jeg skal få sparket deg ut så kjapt at du blir svimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entweder sterben wir oder enden als missglùcktes genetisches Experiment?
De stedene er skitneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was für missglückte Worte es heutzutage gab.
Har du en penn?Literature Literature
Ein Brand in einer Düsenverkehrsmaschine war die Ursache für einen mißglückten Start auf dem Flughafen von Manchester (England), bei dem 55 Tote zu beklagen waren.
Dorfman har lavet dem godtjw2019 jw2019
Wenn er eine Erklärung für eine besonders missglückte Formulierung im letzten Aufsatz erwartete.
Kom deg inn hitLiterature Literature
... eine missglückte Entführung.
Hvorfor har ikke du kodenavn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm mißglückt kein Ton, seine Läufe kann man mit Perlenreihen vergleichen, seine Octaven sind die schönsten, die ich je gehört.
Bra.La oss draWikiMatrix WikiMatrix
Die ersten Jahre war ich nur ’ne wässernde Fleischwunde aus mißglückten Hauttransplantationen.
Han sier at du får komme og hente det hvis du viI ha detLiterature Literature
Skares Einschätzung nach musste es um mehr als nur ein missglücktes Rendezvous gegangen sein.
Det går bra, fatter.Vi skal ikke plage deg merLiterature Literature
Über das Geschick eines Lebensmittelhändlers, der sein ganzes Leben hart gearbeitet hatte, berichteten die Zeitungen: „Ein sechzigjähriger Lebensmittelhändler wurde gestern bei einem mißglückten Raubüberfall in seinem Laden getötet.“
Handler du ikke raskt... vil du snart grunnfeste en skrekkelig skjebne for deg selvjw2019 jw2019
Hier ist die Rede von einer im Grunde eher missglückten Erfindung namens Doktor Proktors Hellgrünes Pulver.
Jeg valgte litt av en dag til å slutte å drikkeLiterature Literature
Ja, missglückte Integration, wenn man's genau nimmt.
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn uns irgend etwas mißglückt, sollten wir nicht gleich unsere Ureltern, Adam und Eva, nachahmen und sagen: „Ich bin nicht schuld!“
Tror du femåringene er mer nøyaktig med fuglehygienen enn frøken?jw2019 jw2019
Nach der missglückten Flucht geschah das, was San vorhergesehen hatte.
Men jeg kan ikke klare det aleneLiterature Literature
Mit diesem Lachen versuchte er immer die missglückten Witze seiner Gäste zu überspielen.
Hva er det du vil nå?Literature Literature
Wenn ein Vorhaben mißglückt oder irgend etwas schiefgeht, ist es leicht, dem Unglück oder einer ungünstigen Zeit die Schuld zuzuschieben.
Er faren din her?jw2019 jw2019
Andere Polizisten gingen vorbei, wie eine Kavalkade mehr oder weniger mißglückter Karikaturen.
Jeg skal ta nummer ni bussen til Richmond Street, stige av og gå rundt kvartalet til # Henry Street, leilighetLiterature Literature
Der Versuch mißglückte, und die Bewegung erhielt weiteren Zulauf.
T- X er skapt for ekstrem kamp, drevet av en plasmareaktor-- med integrerte våpenjw2019 jw2019
Ein ziemlich missglücktes Date.
J eg skal fortelle deg hva som har skjedd med hanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Herr hatte unseren etwas missglückten Liedvortrag wettgemacht und die Botschaft des Liedes auf vollkommene Weise in das bekümmerte Herz einer jungen Schwester getragen, um ihre trauernde Seele zu trösten.
Bortsett fra GagnonLDS LDS
Über alle meine missglückten Beziehungen.
Det gjorde myeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich versuche, witzig zu sein, missglückt es meistens
OMAHA BEACH TRE DAGER ETTER D- DAYopensubtitles2 opensubtitles2
42 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.