oh je oor Noorse Bokmål

oh je

voorbeelde

Oh je, wir haben Gesellschaft!
Vi har selskap!

Oh je, Howard, ich will darin nicht verwickelt werden.
Å, Howard, jeg vil helst ikke komme midt inn i dette.

Oh je, du bist ein großes Mädchen
Oisann, du er stor

Oh je, was ist denn mit dir los?
Hva skjedde med deg?

Oh, je, dein Haar ist völlig durcheinander.
Håret ditt er i et virvar.

Oh, je. das war gar nicht meine Absicht.
Jeg mente ikke å gjøre det.

Oh je. Wie schade.
Huff da, så synd.

« »Nein, ich bin nicht bescheuert«, entgegnete ich. »Es war nur ein Vorschlag.« Oh je, oh je, oh je.
– Nei, jeg er ikke dum, sa jeg. – Det var bare et forslag.

Oh je, oh je, oh je!
Du milde.

Oh je, oh je.
Kjære, vakre, vene.

Oh je, da kommt das Badyear-Luftschiff.
Her kommer Badyear-skipet.

Okay, oh je, wie fang ich nur an?
Ok, hvor skal jeg starte?

Oh je, mein Zeichenpapier.
Jeg glemte tegnepapiret mitt.

Er ist auf Dienstreise, kommt erst Donnerstag zurück.« »Oh je.
Han er bortreist, tilbake på torsdag.»

Außerdem ist sie sie, und ich bin ich, und - oh je, wie verwirrend das alles ist!
Dessuten er hun hun, og jeg er jeg, og - oh kjære, hvor forvirrende det hele er!

Oh je, du bist zu spät.
Du er for sent ute.

Oh, je, dein Haar ist völlig durcheinander
Håret ditt er i et virvar

Oh, je, wieso hast du das nicht gleich gesagt?
Ja vel, hvorfor sa du ikke det?

Oh je, die Zeit ist um.
Gud, det er ikke mer tid.

« Marianne schob ihren Arm unter seinen und gab ihm einen leichten Kuss auf die Wange. »Oh je.
Marianne stakk armen innunder hans og kysset ham lett på kinnet.

Er sagt, es tötet alle Ratten und - oh je ", rief Alice in einem traurigen Ton,
Han sier at den dreper alle rottene og -! Oh kjære " ropte Alice i en sørgmodig tone,

Oh je, ich hätte es dir sagen müssen.
Min feil, jeg burde ha sagt det.

« »Oh je, der Name fällt mir gerade nicht ein...«, sagte sie. »Doch, Erik, hieß er nicht Erik?
– Åh, nå står det helt stille ... sa hun. – Jo, Erik, var det ikke det?

Oh, je, ich wünschte, du würdest gleich mitkommen
Skulle ønske du kunne bli med nå

Oh je, ist es warm hier drin?
Er det ikke varmt her?