Konferenz am runden Tisch
rundebordskonferanse
runder tisch oor Noorse Bokmål
runder tisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
det runde bord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
runder Tisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach der Wende arbeitete sie am Runden Tisch in Ost-Berlin mit.
Vi er venner og skal allid hjelpe hverandre, ikke san?WikiMatrix WikiMatrix
Ich wurde in einen Besprechungsraum mit einem großen runden Tisch und tiefen Ledersesseln geführt.
Bla gjennom multi-filloggen ...jw2019 jw2019
Brennpunkt am Zentralen Runden Tisch war seit Anbeginn die Stasi-Problematik.
Spør om hun er villig til å hjelpe ossWikiMatrix WikiMatrix
Darwin wurde nicht am biologischen " runden Tisch " seiner Universität verspottet
Jeg kan ikke garantere alle detaljer, men det er rigtig nok en historieopensubtitles2 opensubtitles2
Sie setzte das Porzellantablett auf dem kleinen runden Tisch ab.
Jobber du forjernbanen, bestefar?- Jeg jobber ikke for noenLiterature Literature
Ein runder Tisch zum Beispiel bewegt sich nur, wenn hier Druck ausgeübt wird oder hier.
Hun er gal, hun er sinnssykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und von dem großen runden Tisch.
Hvem hørte du det fra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drei runde Tische mit je acht Stühlen.
Hvorfor siger du det nu?Literature Literature
Sie setzten sich an den runden Tisch.
Hør her, TraceyLiterature Literature
Die drei, die sich um den runden Tisch in Mentz’ Büro versammelt hatten, hätten unterschiedlicher kaum sein können.
Jeg beordret Mardonius til å stille opp de sagatariske rytterne bak infanterietLiterature Literature
Auf der anderen Seite des kleinen runden Tisches saß Kommissarin Toril Li.
Hva skal du gjøre?Literature Literature
Am 7. Dezember 1989 kam es erstmals zu Gesprächen am Runden Tisch mit den ehemaligen Blockparteien und Oppositionsgruppen.
Jeg lurte på om du kunne ha behov forWikiMatrix WikiMatrix
Ein runder Tisch, vier Stühle, keine Fenster.
Om ikke de kommer før, angriper vi ved daggry, klokkaLiterature Literature
Nach mehreren Gesprächen zwischen dem kommunistischen Innenminister General Czesław Kiszczak und Wałęsa stimmte die Regierung dem „Runden Tisch“ zu.
Hvis han plager meg igjen, skal jeg si det til Spencer.Avtale?WikiMatrix WikiMatrix
1989 engagierte sich Wolfgang Tiefensee erstmals politisch in der Bürgerbewegung Demokratie Jetzt, die er am Runden Tisch in Leipzig vertrat.
men jeg husker at jeg deltok, og kom tilbake på et lettskipWikiMatrix WikiMatrix
Ein paar Kinder hatten sich um ein Handy versammelt, und an einem runden Tisch saßen einige ältere Herren im Anzug.
Jeg skaffer brødog vann, så vi kan dra med det sammeLiterature Literature
Die IFM war mit zwei Mitgliedern am Runden Tisch beteiligt und stellte mit Gerd Poppe ab Februar 1990 in der Regierung Modrow einen Minister ohne Geschäftsbereich.
Dette er Katsumotos sverdWikiMatrix WikiMatrix
Diese Frage wurde unlängst bei einem Gespräch am runden Tisch erörtert, an dem orthodoxe und protestantische Kirchenvertreter aus Deutschland, England, Griechenland, Rußland, Schweden, der Schweiz, Serbien und den Vereinigten Staaten teilnahmen.
Optjente masser af pengejw2019 jw2019
Der Gästeraum namens „Sala Casa Mare“ fasst 15 Personen und ist im traditionellen moldawischen Stil möbliert. Im Saal „Boden des Sarmatischen Meeres“ hingegen können 10 Personen an einem runden Tisch Wein verkosten und etwas essen.
Du har flaksen, Dean.Jeg kan ikke treffe degjw2019 jw2019
Mjønes geht zurück ins Wohnzimmer und setzt sich an den runden blauen Tisch, auf dem der Laptop steht.
Forskjellige farger, klær, forskjellig ansiktsbakgrunnLiterature Literature
Tisch sieben braucht eine Bedienung, und ich brauche eine Runde Martinis für Tisch drei oben.
Hva vil de tro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er saß immer an diesem Tisch, rund um die Uhr, tagelang und dann tauchte er wochenlang nicht auf
Jeg blir med deg i morgenopensubtitles2 opensubtitles2
Beim Essen waren damals rund um den Tisch Polster positioniert, auf denen die Leute zu Tisch lagen.
De småkusinene- svømmer i dammenjw2019 jw2019
Er saß immer an diesem Tisch, rund um die Uhr, tagelang und dann tauchte er wochenlang nicht auf.
Versene dine er Ovid og Virgil verdige, til og med Homer.Men de er ikke deg verdigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir Narda wieder zu Hause besuchten, saßen ihre fünf Kinder bereits rund um den Tisch und warteten auf uns.
Fortell oss hva du tokLDS LDS
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.